lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

martyr

ahd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

martyr st. M. (a)

martyr , st. M. (a)

Vw.:
s. martir*
38 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    martyrst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    martyr , st. M. (a) Vw.: s. martir*

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    martyr

    Goethe-Wörterbuch

    martyr spätlat; Großschr wie ‘Märtyrer’ a Corpus VI A, 36 Nr108 Devise als Beiname des heiligen Petrus von Verona (um 12…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Martyr

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Martyr , 1) Justinus , s. Justinus 2). – 2) Peter , s. Petrus Martyr .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit martyr

13 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

martyr‑ als Erstglied (12 von 12)

martyr

KöblerAhd

martyr... , . Vw.: s. martir...

martyrdōm

KöblerAe

martyr·dōm

martyrdōm , st. M. (a) nhd. Martyrium, Marter, Märtyrertum, Märtyrertod ÜG.: lat. martyrium Hw.: vgl. ahd. martirtuom, afries. marteldōm E.:…

martyrer

DWB

martyrer , märtyrer , m. martyr. es ist die im 16. jahrhundert ( soweit nicht geradezu die griechische form verwendet wird, vgl. weiter unte…

Martyrerbuch

PfWB

martyrer·buch

 Martyrer-buch n. : ' Buch der Märtyrer (in Ephrata/Penns herausgegeben) ', Marderbuch [ Beam Penns 68].

martyrerin

DWB

martyr·erin

martyrerin , märtyrerin , f. weiblicher märtyrer, blutzeugin, vgl. martererin , märtererin sp. 1682: der zehente theil dessen, was sie unter…

martyrhād

KöblerAe

martyrhād , st. M. (a?) (u?) nhd. Märtyrertum, Martyrium ÜG.: lat. martyrium E.: s. martir, hād (1) L.: Hall/Meritt 230b

Martyrium

Pfeifer_etym

Marter f. ‘Folter, Qual, Peinigung’, ahd. martira, mart(a)ra (8. Jh.), mhd. marter, martere ‘Blutzeugnis’, besonders ‘Christi Passion, Kruzi…

martyrlīh

KöblerAhd

martyrlīh , Adj. Vw.: s. martirlīh*

Martyrologĭum

Meyers

Martyrologĭum ( Hagiologium , Calendarium sanctorum, Menologium, Analogium, Synaxarium ), Verzeichnis der Märtyrer und andrer Heiligen, meis…

martyrung

KöblerAe

martyr·ung

martyrung , st. F. (ō) nhd. Martyrium, Leiden als Märtyrer E.: s. martir L.: EWAhd 6, 194

Ableitungen von martyr (1 von 1)

martyre

KöblerMhd

martyre , st. F. Vw.: s. martere