lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

männisch

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

männisch adj.

Bd. 12, Sp. 1594
männisch, adj. mannartig, männlich; ahd. mennisc, mhd. mennisch, eins manns, virilis Maaler 281b. 11) dem geschlechte nach: dasz zweierlei arth der bewm sind, männisch und weibisch. Paracelsus opp. 1, 1022 C; nicht weniger ist ein krankheit dann zu vergleichen einem mann, in allen stücken ... darumb billich männisch die krankheit geheiszen soll werden, von wegen der männischen art so sie macht. 28 C. 22) nach charakter, verhalten, aussehen, kleidung: der lecker ist mir zmennisch worn. Schmelzl verl. sohn 5b; die Deutschen sind nicht männisch mehr, thun kindern alles nach; die, wann sie etwas neues sehn, thun töblich, thum und gach. Logau 3, 247, 165; von weibern: fürschrötige starke, männische weiber haben diese Galater. S. Frank weltb. 78a; eine magt oder jungkfrauw ausz Lotharingen, bei 20 jaren alt, die was männisch bekleidet. Stumpf 1, 251a; und demnach ich also im zweifel stund, und nicht wuste, was die jetzige mode war, hielt ich ihn endlich vor mann und weib zugleich. dieses männische weib oder dieser weibische mann, wie er mir vorkam, liesz mich überall besuchen. Simpl. 1, 67 Kurz; wie männische damen sich wie männer, und weibische männer wie damen kleideten. Lichtenberg 5, 271; eine gewisse weiblichkeit, die er (der dichter) aus ihrem (der herzogin von Parma) sonst männischen charakter sehr glücklich hervorscheinen läszt. Schiller 1239b; (die neue hofmeisterin) sicht für ein männisch weib mich an, die stets gar ernstlich und saur sicht. J. Ayrer 91c (463, 20 Keller); ihr solltet weiber sein, und doch verbietet mir euer männisch ansehn, euch dafür zu halten (Banquo zu den hexen). Schiller Macb. 1, 5. 33) männisch, mannesgierig: mennische weiber, uppig und unkeüsch, uber die mannen begirig oder verhetzt, virosae mulieres. Maaler 288a. 44) männisch, in zusammensetzungen, die von substantiven ausgehen, in denen mann zu näher bestimmenden begriffen tritt (vgl.mann II, 2, k, oben sp. 1560); vgl. bergmännisch, edelmännisch, kaufmännisch, kriegsmännisch u. a., auch einmännisch, zweimännisch.
2060 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Männisch

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Männisch , adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben in einigen Zusammensetzungen üblich ist. 1) Ein einmännisches, zwe…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maennisch

11 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von maennisch

mann + -isch

maennisch leitet sich vom Lemma mann ab mit Suffix -isch, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von maennisch 2 Komponenten

maen+nisch

maennisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maennisch als Zweitglied (10 von 10)

bergmännisch

DWB

bergman·nisch

bergmännisch , nach art der bergleute: bergmännische anweisung, guter, reiche ausbeute versprechender ausbruch. bergmännisch bauen, vorsicht…

edelmännisch

DWB

edelman·nisch

edelmännisch drückt noch bestimmter als adellich die besonderheit des edelmannes aus: das faustrecht war ein edelmännisches; versprechen ist…

einmännisch

DWB

ein·maennisch

einmännisch , dasselbe: ein einmännisches bette; einmännischer kübel, der nur éinen knappen aus der grube schaffen kann.

hofmännisch

DWB

hofman·nisch

hofmännisch , adj. und adv. nach art eines hofmannes, einem hofmann gemäsz: wüer ritten gahr hofmannisch hinaus ( mit hofmännischer pracht, …

kaufmännisch

DWB

kaufmann·isch

kaufmännisch , mercatorius Rädlein , Frisch, doch schon bei Fischart : er kondt auch auf eim arm auf ein stock sich steuren ( stützen ), das…

lebemännisch

RDWB1

lebemann·isch

lebemännisch светский, обходительный, галантный, умеющий держаться в обществе, умеющий себя вести, интеллигантный

Weidemännisch

Adelung

weideman·nisch

Weidemännisch , adj. et adv. den Gebräuchen und Gewohnheiten der Jäger gemäß, in denselben gegründet. Weidemännisch sprechen, mit den Kunstw…

weidmännisch

DWB

weidmann·isch

weidmännisch , adj. zu weidmann 2 a), vor mitte des 16. jahrh. gebildet: mit sperbern ist es weidmennisch, mit dem garen ist es pewerisch ( …

weltmännisch

DWB

weltmann·isch

weltmännisch , adj. , ' einem weltmann eigen, nach art eines weltmannes, wie auch, in seiner art gegründet ' ( Campe 5 [1811] 674 ; ebda. al…

Zweymännisch

Adelung

Zweymännisch , adj. et adv. im gemeinen Leben, auf zwey Personen eingerichtet, wozu zwey Menschen gehören, u. s. f. Ein zweymännisches Bett,…

Ableitungen von maennisch (1 von 1)

unmännisch

DWB

unmännisch , adj. adv. , gth. v. männisch. veraltet. 1) männisch 1 (3) entsprechend: gegen ein weib ( durch nestelknüpfen ) unmännisch verst…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „maennisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maennisch/dwb?formid=M01179
MLA
Cotta, Marcel. „maennisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maennisch/dwb?formid=M01179. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „maennisch". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maennisch/dwb?formid=M01179.
BibTeX
@misc{lautwandel_maennisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maennisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maennisch/dwb?formid=M01179},
  urldate      = {2026-05-19},
}