Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
mählen verb.
mählen, verb. versprechen, verloben (vgl. ahd. mahal pactio, foedus oben sp. 1452), auf das heiratsversprechen bezogen: wer der mensch ist, der do hat gemehelt ein weib (quis est homo qui despondit uxorem). bibel 1483 93a (5 Mos. 20, 7); ob ein mann findt ein diern an dem acker, die do ist gemehelt (sin autem in agro repererit vir puellam quae desponsata est). 94a (5 Mos. 22, 25); Maria ward Joseph gemehelt. spiegel menschl. behaltnusse 1492 16a; und on alle red, gegenwertig der frawen, Ricciardo sein liebe Katherina mählet und also in dem beth zu der ehe nam. Bocc. (1535) 115b; dem gab er etlich guldin ring in die handt mit dem er jungkfraw Lysa möhlet und [] zu der göttlichen ee nam. 205a. kärntnisch maheln neben vermaheln verloben und vermählen. Lexer 185. vgl. vermählen, mahlring, mahlschatz.