Eintrag · Campe (1807–1813)
Mählen v., trs
✱ ✱ Mählen, v. trs. vermählen mit dem dritten Falle, einem mählen, mit einem vermählen; von 3. Mahl. S. d. Man mag sie morgen mähelen einem anderen Mann. d. Nibelungen L. V. 7777. D. Mählen. D. — ung.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschMählenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
✱ ✱ Mählen , v. trs . vermählen mit dem dritten Falle, einem mählen , mit einem vermählen; von 3. Mahl . S. d. Man mag s…
-
modern
Dialektmählen
Mecklenburgisches Wb.
Wossidia mählen mit Mehl bestreuen Ma Malchin@Remplin Rempl ; mehlig werden, wie Mehl stauben, zerstäuben: dat Sand mähl…
Verweisungsnetz
4 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit maehlen
8 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von maehlen 2 Komponenten
maehlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑maehlen als Zweitglied (7 von 7)
anvermählen
DWB
anvermählen , matrimonio jungere, vermählen: es hat ihm ( sich ) Cornutus zwei weiber anvermählt, von einer wird getröst, von andrer er gequ…
ausschmählen
DWB
ausschmählen , diminutiv des vorigen, molli brachio objurgare: freilich schmählte sie mich tüchtig aus. Wieland 11, 212 , wo das beigefügte …
einvermählen
DWB2
einvermählen vb. jmdn., etwas mit etwas vereinigen, in etwas eingliedern: ⟨1623⟩ Böhme mysterivm ( 1640 ) 126. 1839 Rückert brahman. erz. 85…
Mißvermählen
Campe
◎ Mißvermählen , v. trs . Mittelw. d. verg. Z. mißvermählt , unvortheilhaft, auf eine nachtheilige Art vermählen. C. D. Mißvermählen. D. — u…
schmählen
DWB
schmählen , verb. , s. DWB schmälen .
vermählen
DWB
vermählen , verb. zur ehe vereinigen, mhd. vermehelen, mnd. vormalen; vermahelen, vermehelen, desponsare Dief. 176 c , vermahelt desponsatus…
zumählen
DWB
zumählen , v. , ' vermählen ': du hast mich ainem zuogemähelt, der nit ain man ist Steinhöwel Äsop 341 lit. ver.
Ableitungen von maehlen (1 von 1)
vermählen
DWB
vermählen , verb. zur ehe vereinigen, mhd. vermehelen, mnd. vormalen; vermahelen, vermehelen, desponsare Dief. 176 c , vermahelt desponsatus…