lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmaeh

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmäh adj.

Bd. 15, Sp. 902

schmäh , adj. , s. DWB schmäch .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmäh

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Schmäh ,

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmaeh

49 Bildungen · 42 Erstglied · 0 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von schmaeh 2 Komponenten

sch+maeh

schmaeh setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmaeh‑ als Erstglied (30 von 42)

schmähbrief

DWB

schmaeh·brief

schmähbrief , m. ( s. oben schmachbrief), der schmehebrieff Comenius sprachenth. übers. von Docemius (1657) register; schand- und schmähbrie…

schmähen

DWB

schma·ehen

schmähen , verb. , mhd. smæhen, smâhen mhd. wb. 2, 2, 421 a . Lexer mhd. handwb. 2, 998 , ahd. smâhen ( aus smâhjan), humiliare, infirmare G…

schmäher

DWB

schma·eher

schmäher , m. convitiator, criminosus Maaler 357 c ; schmäher, lästerer Hulsius dict. (1616) 285 a ; schmäher gottes, blasphemans Stieler 18…

schmäherlich

RhWB

schmaeh·erlich

schmäher-lich -ī·ə.r- Bitb-Dudeld Adj.: weinerlich, zum Weinen angeregt; dat Kand stung (stand) do un et wor em esu schm.

schmähgedicht

DWB

schmaeh·gedicht

schmähgedicht , n. : disz ist ein schmähe-gedichte, wodurch er dem könige sein verbrechen vorrücket. Olearius pers. baumg. 1, 1 ; eine solch…

schmähgezänk

DWB

schmaeh·gezaenk

schmähgezänk , n. : ha! ein traurig ding, dasz du mich Heren zu entrüsten zwingst, die drob mit schmähgezänk mich reizen wird ( ὅτ' ἄν μ' ἐρ…

schmähhaft

DWB

schmaeh·haft

schmähhaft , adj. : schmähaft, contumeliosus, maledicus, probrosus; schmähafter mensch, homo mordax; schmähafte briefe, literae dentatae, ac…

schmähhandel

DWB

schmaeh·handel

schmähhandel , m. ( vgl. oben schmachhandel): schänd-, sive schmähehändel, calumniae, injuriae Stieler 754 ; rechtssache, verhandlung, die s…

schmähig

DWB

schmähig , adj. : schmähig, lästerhafftig, calumniosus Dasypodius, ebenso bei Hulsius dict. (1616) 285 b ; schmähig, schmälig, injuriosus Sc…

schmähisch

DWB

schma·hisch

schmähisch , adj. , bei Stieler neben schmähhaft und schmählich in gleicher bedeutung aufgeführt 1860; schmähische worte, parole ingiuriose …

schmähkarte

DWB

schmaeh·karte

schmähkarte , f. libell, pasquill, s. DWB schmachkarte : als etliche schmehkarten der fürsten wider einander auszgiengen. Zinkgref apophth. …

schmählich

DWB

schmaeh·lich

schmählich , adj. beschimpfend, entehrend, verächtlich, mhd. smæhelîch, smæhlîch, smâchlîch mhd. wb. 2, 2, 420 b . Lexer mhd. handwb. 2, 998…

schmählicherweise

GWB

schmaehlich·er·weise

schmählicherweise iSv schmachvoll, gedemütigt; in scherzh-bildl Zshg GWB B44,261,5 Zelter 9.8.28 Syn GWB beschämen (beschämt) GWB entehren (…

schmählichkeit

DWB

schmaehlich·keit

schmählichkeit , f. ( s. schmählich): denn es kommt die zeit, da dieser nord'sche jüngling seinen ruhm mir tauschen musz für meine schmählic…

schmählied

DWB

schmaeh·lied

schmählied , n. , vgl. schmähgedicht: buch der schmäh- und rügelieder. Rückert Hamasa 2, 161 ; auch schmähelied: sie ( die papageien ) moder…

schmählüge

DWB

schmaeh·luege

schmählüge , f. : was für lesterung und schmehlügen erdenckt und saget man. Luther tischr. (1568) 280 a .

*schmählustig

GWB

schmaeh·lustig

*schmählustig [ mBez auf die Gesellschaft dt Naturforscher u Ärzte ] Vortheil, daß Menschen..als Wissenschafts-Verwandte..ein Verhältniß zu …

schmähmaul

DWB

schmaeh·maul

schmähmaul , n. : läster- schänd- et schmähmaul, calumniator Stieler 1255 .

schmähnisz

DWB

schmähnisz , f. schmähung, schmach: geschehe im solche smehenis und schande. quelle von 1442 bei Dief.-Wülcker 841 ; mit wievil schmachnusse…

schmährede

DWB

schmaeh·rede

schmährede , f. ( s. oben schmachrede): wie ich diese abscheuliche schmährede gehalten hatte, so gereute sie mich. Heinse Enkolp (1773) 2, 2…

schmähsam

DWB

schmaeh·sam

schmähsam , adj. übelnehmerisch, bei jeder kleinigkeit beleidigt, verdrossen Schmidt 194 ; s. oben schmäch.

schmähschrift

DWB

schmaeh·schrift

schmähschrift , f. ( s. oben schmachschrift): schmähschrift, libellus famosus Stieler 1924 , vgl. Frisch 2, 204 c ; zu erfaren, wer die smeh…

Schmähsonett

GWB

schmaeh·sonett

Schmähsonett Bindestrichschr Spottgedicht in Sonettform GWB B25,329,20 Zelter [17.5.15] Juliane Brandsch J.B.

schmähsucht

DWB

schmaeh·sucht

schmähsucht , f. pruritus maledicendi et infamia afficiendi Frisch 2, 204 c : vor allen hatte mit schmähsucht Philo, und erdekriechender bos…

Ableitungen von schmaeh (7 von 7)

beschmähen

DWB

beschmähen , carpere, probris afficere: beschmähet und gelestert. Albr. von Eybe 25 a ; schendlich beschmecht er si täglich vor allen gottes…

geschmähe

DWB

geschmähe , n. beschimpfung, verbalsubst. zu schmähen, mhd. smæhen, oder coll. zum fem. smæhe: ( das pfifen, dantzen und springen der vische…

schmähe

DWB

schmähe , f. ein älteres smähe, smehe geht zurück auf mhd. smæhe; Rückert bildet zum verbum schmähen ein neues fem. schmähe: wir haben deswe…

unschmählich

DWB

unschmählich , adv. , gth. v. schmählich 2: Fischart die gelehrten die verkehrten 2009 K. —

verschmähen

DWB

verschmähen , verb. schmähend zurückweisen. mhd. versmâhen, versmân, mnd. vorsmân, ahd. farsmâhjan Graff 6, 822 ; dieses früh schwindende j …

verschmählich

DWB

verschmählich , adj. verschmähung bringend, ältere formen verschmechlich, mhd. versmæhelich: er viel von sîme gebote, ab sîner besten werdek…

verschmähung

DWB

verschmähung , f. : verschmahung, verschmehung, abominatio, confutatio Dief. 2 b . 142 a : verschmähung der sünde. theol. d. 26; allein das …