Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
mählen verb.
mählen, verb. versprechen, verloben (vgl. ahd. mahal pactio, foedus oben sp. 1452), auf das heiratsversprechen bezogen: wer der mensch ist, der do hat gemehelt ein weib (quis est homo qui despondit uxorem). bibel 1483 93a (5 Mos. 20, 7); ob ein mann findt ein diern an dem acker, die do ist gemehelt (sin autem in agro repererit vir puellam quae desponsata est). 94a (5 Mos. 22, 25); Maria ward Joseph gemehelt. spiegel menschl. behaltnusse 1492 16a; und on alle red, gegenwertig der frawen, Ricciardo sein liebe Katherina mählet und also in dem beth zu der ehe nam. Bocc. (1535) 115b; dem gab er etlich guldin ring in die handt mit dem er jungkfraw Lysa möhlet und zu der göttlichen ee nam. 205a. kärntnisch maheln neben vermaheln verloben und vermählen. Lexer 185. vgl. vermählen, mahlring, mahlschatz.