Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch
mōd st. F. (jō)
mōd , st. F. (jō)
- Vw.:
- s. mōdwācnėss
Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch
mōd , st. F. (jō)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler As. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
mōd , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Gemüt, Sinn, Mut ne. mood (N.), mind (N.) ÜG.: lat. animus Gl, H, cor H, fiducia H, me…
Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
mōd , st. F. (jō) Vw.: s. mōdwācnėss
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
189 Bildungen · 118 Erstglied · 68 Zweitglied · 3 Ableitungen
KöblerAs
mōdag , Adj. nhd. zornig ne. furious (Adj.) Hw.: s. mōdig; vgl. ahd. *muotīg?; anfrk. muodig Q.: H (830) E.: s. mōd (1) W.: mnd. mōdich, Adj…
KöblerGot
mōdags , Adj. (a) nhd. zornig ne. angry, wroth, illtempered ÜG.: gr. ὀργιζόμενος; ÜE.: lat. indignatus, iratus Q.: Bi (340-380) E.: s. germ.…
KöblerAs
mōdar , st. F. (er) nhd. Mutter (F.) (1) ne. mother (F.) ÜG.: lat. (concipere) H, mater BSp, H Vw.: s. bī-*, fōster-*, -māg*, -unsunu* Hw.: …
KöblerAs
mōdarmāg , st. M. (a) nhd. „Muttermage“, mütterlicher Verwandter ne. maternal relative (M.) Hw.: vgl. ahd. muotermāg* (st. M. a) Q.: H (830)…
KöblerAs
mōdarunsunu , st. M. (u) nhd. „Muttersohn“, Vetter mütterlicherseits ne. maternal cousin (M.) ÜG.: lat. (fratruelis) Gl Hw.: vgl. ahd. muote…
KöblerAe
mōdblind , Adj. nhd. geistig blind, einsichtslos E.: s. mōd (1), blind L.: Hall/Meritt 239a
KöblerAe
mōdcearig , Adj. nhd. sorgenvoll E.: s. mōd, cearig L.: Hall/Meritt 239a, Lehnert 150b
KöblerAe
mōdcræftig , Adj. nhd. intelligent, schlau, geschickt E.: s. mōd, cræftig L.: Hall/Meritt 239b, Lehnert 150b
KöblerAe
mōddren , Adj. Vw.: s. mœ̄dren (1)
Idiotikon
Mōde(n)bändeli Band 4, Spalte 1337 Mōde(n)bändeli 4,1337
Idiotikon
Mōde(n)chrankheit Band 3, Spalte 834 Mōde(n)chrankheit 3,834
Idiotikon
Mōde(n)g(e)wand Band 16, Spalte 383 Mōde(n)g(e)wand 16,383 A
Idiotikon
Mōde(n)güggel Band 2, Spalte 194 Mōde(n)güggel 2,194
Idiotikon
Mōde(n)gᵉwürz Band 16, Spalte 1762 Mōde(n)gᵉwürz 16,1762
Idiotikon
Mōde(n)niggel Band 4, Spalte 705 Mōde(n)niggel 4,705
Idiotikon
Mōde(n)sach Band 7, Spalte 123 Mōde(n)sach 7,123
Idiotikon
Mōde(n)schueh Band 8, Spalte 476 Mōde(n)schueh 8,476
Idiotikon
Mōde(n)schurnāl Band 8, Spalte 1303 Mōde(n)schurnāl 8,1303
Idiotikon
Mōde(n)stil Band 11, Spalte 238 Mōde(n)stil 11,238
Idiotikon
Mōde(n)titti Band 13, Spalte 2069 Mōde(n)titti 13,2069
Idiotikon
Mōde(n)toggel Band 12, Spalte 1163 Mōde(n)toggel 12,1163
Idiotikon
Mōde(n)trank Band 14, Spalte 1135 Mōde(n)trank 14,1135
Idiotikon
Mōde(n)tropf Band 14, Spalte 1283 Mōde(n)tropf 14,1283
KöblerMnd
mōdekiste , F. nhd. Schlammkiste, Schlammgrube, Kotbehälter E.: s. mōde (1), kiste L.: MndHwb 2, 1001 (mōdekiste), Lü 232b (mode)
KöblerMnd
mōdekrēvet , M. nhd. „Modekrebs“, Modekrankheit Q.: Lauremberg 24 (1652) E.: s. mōde (3), krēvet L.: MndHwb 2, 1001 (môdekrēvet) Son.: Fremd…
KöblerMnd
mōdel , N. nhd. Maßgefäß, Form, kleines Maß ÜG.: lat. modulus Hw.: vgl. mhd. model I.: Lw. lat. modulus E.: s. lat. modulus, M., „Mäßlein“, …
KöblerMnd
mōdelbōk , N. nhd. Musterbuch Q.: Rost. Beitr. 3 1 XXII E.: s. mōdel, bōk (2) L.: MndHwb 2, 1001 (mōdel/mōdelbôk) Son.: örtlich beschränkt
KöblerMnd
mōdele , N. Vw.: s. mōdel
KöblerMnd
mōden , sw. V. nhd. „muten“, begehren, verlangen, fordern, vermuten, meinen, annehmen ÜG.: lat. superbire Vw.: s. ane-, vör-, vrēvel-, wille…
Idiotikon
Mōdenzǖg Band 17, Spalte 718 Mōdenzǖg 17,718
KöblerAhd
*grimmōd? , st. M. (a?, i?) Vw.: s. gris-
KöblerAe
*wealdenmōd , Adj. Vw.: s. ge- E.: s. wealdan, *-mōd (2) L.: Hall/Meritt 398b, Lehnert 226b
KöblerAe
angmōd , Adj. nhd. traurig E.: s. ang-, mōd (1) L.: Hh 6
KöblerAs
anmōd , Adj. nhd. entschlossen ne. resolute (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *anamuot? Q.: H (830) E.: s. ana, mōd (2) W.: vgl. mnd. anmōdinge, F., For…
KöblerAs
bilamōd , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gelähmt, lahm ne. paralysed (Adj.) ÜG.: lat. paralyticus H Hw.: vgl. ahd. *bilamōt? Q.: H (830) I.: Lbd. l…
KöblerAe
blīþemōd , Adj. nhd. froh, fröhlich, heiter ÜG.: lat. placidus E.: s. blīþe, *-mōd (2) L.: Hall/Meritt 52a
KöblerAs
dolmōd , Adj. nhd. töricht, verwegen ne. foolish (Adj.), daring (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *tolmuot? Q.: H (830) E.: s. dol*, mōd (2) W.: vgl. mn…
KöblerAe
déormōd , Adj. nhd. kühn, tapfer, mutig E.: s. déor (2), *-mōd (2) L.: Hall/Meritt 85a, Lehnert 54b
KöblerAs
frâmōd , Adj. Vw.: s. frômōd
KöblerAs
frômōd , Adj. nhd. frohgemut, frohen Sinnes seiend, fröhlich ne. joyful (Adj.) Hw.: vgl. ahd. frōmuoti* Q.: H (830), PN E.: s. frô* (2), *mō…
KöblerAe
gealgmōd , Adj. nhd. traurig, zornig, grimmig, in böser Absicht Hw.: s. gealga E.: germ. *galga-, *galgaz, Adj., traurig, grimmig; s. ae. *m…
KöblerAe
gewealdenmōd , Adj. nhd. selbstkontrolliert E.: s. ge-, wealden, *-mōd (2) L.: Hall/Meritt 398b, Lehnert 226b
KöblerAe
geōmormōd , Adj. nhd. sorgenvoll, jammervoll Hw.: s. geōmor E.: s. geōmor, *-mōd (2) L.: Hall/Meritt 151b
KöblerAe
gléawmōd , Adj. nhd. klug, weise, scharfsinnig E.: s. gléaw, *-mōd (2) L.: Hall/Meritt 156b
KöblerAe
glǣ̆dmōd , Adj. nhd. fröhlich ÜG.: lat. animaequus Gl Hw.: vgl. as. gladmod, ahd. glatamuoti* Q.: Gl E.: s. glǣ̆-d (1), *-mōd (2) L.: Hall/M…
KöblerAhd
grisgramōd , st. M. (a?, i?) nhd. Zähneknirschen, Knirschen, Grimm, Zorn, zähneknirschender Zorn, zähneknirschende Wut ne. grinding of o.’s …
KöblerAhd
grisgrimmōd , st. M. (a?, i?) nhd. Zähneknirschen, Knirschen ne. grinding of o.’s teeth ÜG.: lat. stridor Gl Hw.: s. grisgrimmōn* Q.: Gl (An…
KöblerAhd
gristgramōd , st. M. (a?, i?) Vw.: s. grisgramōd*
KöblerAhd
gristgrimmōd , st. M. (a?, i?) Vw.: s. grisgrimmōd*
KöblerAs
hardmōd , Adj. nhd. kühn ne. bold (Adj.) Hw.: vgl. ahd. hartmuot* Q.: Gen (Mitte 9. Jh.) E.: s. hard (2), mōd (2); B.: Gen Nom. Pl. M. hardm…
KöblerAe
heardmōd , Adj. nhd. tapfer Hw.: vgl. as. hardmōd*, ahd. hartmuot*, an. harðmōðigr E.: s. heard, *-mōd (2) L.: Hall/Meritt 174a, Lehnert 108…
KöblerAs
hriuwigmōd , Adj. nhd. traurig, betrübt ne. sad (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *riuwīgmuot? Q.: H (830) E.: s. hriuwig*, mōd (2); B.: H Nom. Pl. M. h…
KöblerAe
hréohmōd , Adj. nhd. zornigen Sinnes, wild, traurig E.: s. hréoh (1), *-mōd (2) L.: Hall/Meritt 192b
KöblerAe
héahmōd , Adj. nhd. hochmüdig, edel Hw.: vgl. ahd. hōhmuoti E.: s. héah, mōd E.: s. héah, mōd (2) L.: Bosworth/Toller 516a
KöblerAs
jāmarmōd , Adj. nhd. traurig, betrübt ne. sad (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *jāmarmuot? Q.: Gen, H (830) E.: s. jāmar*, mōd (2); B.: H Nom. Sg. M. i…
Idiotikon
Kommōd Band 3, Spalte 293 Kommōd 3,293
Idiotikon
kumōd Band 3, Spalte 293 kumōd 3,293
KöblerAe
langmōd , Adj. nhd. langmütig ÜG.: lat. longanimis Gl Hw.: vgl. ahd. langmuot* Q.: Gl I.: Lüs. lat. longanimis E.: s. lang (1), *-mōd (2) L.…
KöblerAe
léohtmōd , Adj. nhd. leichtgehend, von simplem Gemüt E.: s. léoht (1), *-mōd (2) L.: Hall/Meritt 216a, Lehnert 136a
KöblerAe
lȳtelmōd , Adj. nhd. kleinmütig ÜG.: lat. pusillanimus Gl Q.: Gl I.: Lüs. lat. pusillanimus E.: s. lȳtel, *-mōd (2) L.: Gneuss Lb Nr. 115
KöblerMnd
ermōde , N., F., M. nhd. Armut, Elend, arme Leute, Wohlfahrtseinrichtung Hw.: s. armōde; vgl. mhd. ermede E.: s. as. armōdi* 1, st. N. (ja),…
KöblerMnd
mōde , F. nhd. fauler Schlamm, Schlamm, Moder, Modder, in stehendem Wasser abgesetzter Dreck Hw.: s. modder; vgl. mnl. modde E.: s. germ. *m…
KöblerMnd
unmōde , M. Vw.: s. unmōt