lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

māse

ae. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
13

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

māse st. F.

māse , st. F.

nhd.
Verwandte
Vw.:
s. verch-
E.:
s. māc
W.:
nhd. DW-
70 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    māsesw. F. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    māse , sw. F. (n) nhd. Meise ÜG.: lat. parula Gl Vw.: s. cūm-, frǣ̆c-, hīce- Q.: Gl E.: germ. *maisō-, *maisōn, sw. F. (…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    māsest. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    māse , st. F. nhd. Verwandte Vw.: s. verch- E.: s. māc W.: nhd. DW-

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    māseM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    māse , M. Vw.: s. mōse (2)

Verweisungsnetz

33 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kognat 6 Kompositum 22 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit māse

28 Bildungen · 16 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

māse‑ als Erstglied (16 von 16)

māsechtig

Idiotikon

māsechtig Band 4, Spalte 436 māsechtig 4,436

māsegen

KöblerMhd

māse·gen

māsegen , sw. V. nhd. verleumden, beflecken Vw.: s. be-, ver- Q.: HlReg (um 1250), SGPr, Seuse (FB māsegen), Netz E.: s. māse W.: nhd. DW- L…

māseget

KöblerMhd

māse·get

māseget , (Part. Prät.=)Adj. nhd. befleckt, verleumdet Vw.: s. ver- E.: s. māsegen W.: nhd. DW- L.: FB 416b (vermāseget)

māseht

KöblerMhd

māseht , Adj. nhd. „flickig“, fleckig Vw.: s. maseht Q.: HvNst (um 1300) (FB māseht) E.: s. māse, eht, haft W.: nhd. DW- L.: Lexer 135b (mās…

māselen

KöblerMnd

māse·len

māselen , sw. V. nhd. masern, Masern bekommen Q.: Sastrow 3 271 E.: s. māsel L.: MndHwb 2, 921 (māselen), Lü 220b (maselen) Son.: örtlich be…

māselsucht

KöblerMnd

māselsucht , F. nhd. Aussatz, mit Hautflecken verbundene Krankheit, Lepra, Fluch Hw.: s. māselsǖke, māselsüchtichhēt, mēselsucht E.: s. māse…

māselsüchtich

KöblerMnd

māselsüchtich , Adj. nhd. aussätzig, mit Fleckenkrankheit befallen (Adj.) Hw.: s. mēselsüchtich E.: s. māsel, süchtich (2), māselsucht, ich …

māselsüchtichhēt

KöblerMnd

māselsüchtichhēt , F. nhd. Aussatz, mit Hautflecken verbundene Krankheit, Lepra, Fluch Hw.: s. māselsucht, māselsǖke, mēselsüchtichhēt E.: s…

māselsēk

KöblerMnd

māselsēk , Adj. nhd. aussätzig Hw.: s. mēselsēk E.: s. māsel, sēk L.: Lü 220b (maselsêk)

māselsǖke

KöblerMnd

māselsǖke , F. nhd. Aussatz, mit Hautflecken verbundene Krankheit, Lepra, Fluch Hw.: s. māselsucht, māselsüchtichhēt, mēselsǖke E.: s. māsel…

māserbōm

KöblerMnd

māserbōm , M. nhd. „Maserbaum“, gemasertes Holz, Ahorn, Knorren am Holz ÜG.: lat. acer (N.), tuber Hw.: s. māser E.: s. māser, bōm W.: s. nh…

māseren

KöblerMnd

māse·ren

māseren , Adj. nhd. „masern“ (Adj.), ahornen, aus Maserholz bestehend ÜG.: lat. (murrenium), tuberiosus Hw.: s. māserich Q.: Hamb. dt.-lat. …

māsererch

KöblerMnd

māsererch , Adj. Vw.: s. māserich

māserich

KöblerMnd

māse·rich

māserich , Adj. nhd. maserig ÜG.: lat. tuberiosus Hw.: s. māseren Q.: Hamb. dt.-lat. Gl. (15. Jh.) I.: Lüs. lat. tuberiosus E.: s. māser, ic…

māseⁿrīch

Idiotikon

māseⁿrīch Band 6, Spalte 164 māseⁿrīch 6,164

‑māse als Zweitglied (12 von 12)

cūmmāse

KöblerAe

cūmmāse , sw. F. (n) nhd. Meise E.: s. cȳme, māse L.: Hh 63

frecmāse

KöblerAe

frecmāse , sw. F. (n) Vw.: s. frǣ̆cmāse

frǣ̆cmāse

KöblerAe

frǣ̆cmāse , sw. F. (n) nhd. Kohlmeise ÜG.: lat. lardariolus Gl Q.: Gl E.: s. frǣ̆c, māse L.: Hh 114

hīcemāse

KöblerAe

hīcemāse , sw. F. (n) nhd. Blaumeise E.: s. hīce, māse L.: Hh 158

lastermāse

KöblerMhd

laster·māse

lastermāse , sw. F. nhd. Schandfleck, Zeichen der Schande, Schande Q.: WvÖst (FB lastermāse), Frl, FvSonnenburg (2. Hälfte 13. Jh.), Kolm, K…

martermāse

KöblerMhd

marter·māse

martermāse , sw. F. nhd. Marterwundmal Q.: Walth (1190-1229) E.: s. martere, māse W.: nhd. DW- L.: Lexer 135a (martermāse), Lexer 135b (mart…

pelgrimmāse

KöblerMnd

pelgrimmāse , F. Vw.: s. pēlegrīmātie L.: MndHwb 2, 1437 (pelgrimmâse)

plūmāse

KöblerMnd

plūmāse , F. Vw.: s. plūmācie

pēlegrīmāse

KöblerMnd

pēlegrīmāse , F. Vw.: s. pēlegrīmātie L.: MndHwb 2, 1435 (pēlegrîmâse)

sündenmāse

KöblerMhd

sünden·māse

sündenmāse , sw. F. nhd. entstellender Sündenfleck Q.: Helbl (1290-1300), WvRh E.: s. sünde, māse W.: nhd. DW- L.: Lexer 218b (sündenmāse), …

verchmāse

KöblerMhd

verch·māse

verchmāse , st. F. nhd. nächste Blutverwandte Q.: Ot (1301-1319) (FB verchmāse) E.: s. verchmāc, māse W.: nhd. DW- L.: FB 410a (verchmāse), …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „māse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/m%C4%81se
MLA
Cotta, Marcel. „māse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/m%C4%81se. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „māse". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/m%C4%81se.
BibTeX
@misc{lautwandel_mse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„māse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/m%C4%81se},
  urldate      = {2026-05-11},
}