Aggregat · alle Wörterbücher

lûster

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

lûster stm.

Bd. 1, Sp. 1992

lûster stm. s. v. a.lûʒer, inhasenlûster;

BMZ mhd.

LÛSTER

LÛSTER s. LÛƷ .

BMZ mhd.

lûster swv.

lûster swv. lauere auf. si lûstert nacht unde tag Dioclet. 2531. welcher ûf den andern ûf wegen lûstert Gr. w. 1,489. vgl. Schmeller 2,509. 511.

RhWB Dial.

Luster

Luster lusdər, Pl. -rən Trier , Bernk m.: mehrarmiger Hängekronleuchter mit geschliffenen Glasprismen.

WWB Dial.

Luster n.

Luster n. [ Hal Bie] nur idW.: Uppet Luster niemen abwarten, zaudern ( Hal Bh || mehrf.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
LÛSTER
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

LÛSTER s. LÛƷ .
modern

Dialekt
Luster
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Luster lusdər, Pl. -rən Trier , Bernk m.: mehrarmiger Hängekronleuchter mit geschliffenen Glasprismen.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luster

25 Bildungen · 18 Erstglied · 2 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von luster

lust + -er

luster leitet sich vom Lemma lust ab mit Suffix -er.

Zerlegung von luster 2 Komponenten

lus+ter

luster setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

luster‑ als Erstglied (18 von 18)

lûsterære

Lexer

luster·aere

lûsterære , lûsterer stm. horcher, die zwêne lûsterære vernâmen wol diu mære Ga. 1. 53,439, aufpasser bei gericht, schiedsrichter. daʒ er an…

Lusterbuk

WWB

luster·buk

Luster-buk m. Person, die lauscht; nur im Sprichw.: Lusterbuck achter de Wand, mott (well) hairn suin oagen Sünn’ und Schand! ( Hal Bh).

lusteren

ElsWB

lust·eren

lustere n [lytərə u. lytrə fast allg.; lỳtərə Hi. ; lautərə Winzenb. ] 1. lauschen. Wer ste h t dënn wi e der d a usse n am Fënster un d…

lusterende

luste·rende

lusterende, der Lust nach etwas hat, lüstern.

Lusterer

ElsWB

lust·erer

Lusterer [Lytərər NBreis. Ingersh. ] m. Horcher: Gi b Acht, s is t e L. drus! Ingersh.

Lusterfink

WWB

luster·fink

Luster-fink m. [Münsterl] Person, die lauscht. — Sprichw.: Lusterfink steiht ächter de Klink ( Mün Wb || mehrf.). Lusterfinken sind noch lei…

Lusterfrauʷ

Idiotikon

Lusterfrauʷ Band 1, Spalte 1251 Lusterfrauʷ 1,1251

Lusterhǖseken

WWB

luster·hueseken

Luster-hǖseken n. Abort ( Lst Ge).

Lusterhūs

WWB

luster·hus

Luster-hūs n. [ Wie Det Höx Lst Bür Wbg Bri] Kopf mit Ohren; Gesicht; nur in Wendungen wie: Du krigst wieke ant Lusterhaus bekommst eine Ohr…

lusterîche

Lexer

luste·riche

luste-rîche adj. reich an lust, anmutig, lieblich. lusterîcheʒ wîp Msh. 3,427 b . si ist wol gelîche dem kerzstal lusterîche Helmsd. 22 a .

lusterig

SHW

luste·rig

lusterig Band 4, Spalte 453-454

Lusterkaste

WWB

luster·kaste

Luster-kaste m. [Lippe] Kopf mit Ohren; Gesicht; nur in Wendungen wie: Glück givt wat an Luster kasten bekommst du eine Ohrfeige ( Lem Mb).

Lusterliᵉpel

WWB

Luster-liᵉpel n. Lüsternlippel Ohr (scherzh.) ( Dor Bk).

lusterlik

lust·erlik

lusterlik = lustelik.

lusterregt

GWB

lusterregt Und ich folge Dir Entführten | Durch die l-e Menge [zur heitern Menge 4,293 Bist du’s nicht 20 ] 5 2 ,184 An Sie Var Katharina Mi…

lusterscheinung

DWB

luster·scheinung

lusterscheinung , f. lust bringende erscheinung: nahm abrede mit dem kammerdiener, der auf der andern seite, in gesellschaft des feuerwerker…

Lustertrīne

WWB

luster·trine

Luster-trīne f. a) Klatschweib. — b) Horcherin ( Alt Ki).

lusterīche

KöblerMhd

lusterīche , Adj. nhd. anmutig, lieblich Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB lusterīche), PvArberg E.: s. lust, rīche W.: nhd. DW- L.: Lexer 424c (…

‑luster als Zweitglied (2 von 2)

Baluster

Pfeifer_etym

bal·uster

Baluster m. ‘Säule als Geländerstütze’, entlehnt (16. Jh.) über frz. balustre m. aus gleichbed. ital. balaustre, balaustro m., gebildet zu i…

illuster