lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

luster

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Westfälisches Wb.

Luster n.

Bd. 3, Sp. 1389
Luster n. [Kr. HalleHal Bie] nur idW.: Uppet Luster niemen abwarten, zaudern (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || mehrf.).
130 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LÛSTER

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    LÛSTER s. LÛƷ .

  2. modern
    Dialekt
    Luster

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Luster lusdər, Pl. -rən Trier , Bernk m.: mehrarmiger Hängekronleuchter mit geschliffenen Glasprismen.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luster

29 Bildungen · 18 Erstglied · 6 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von luster

lust + -er

luster leitet sich vom Lemma lust ab mit Suffix -er.

Zerlegung von luster 2 Komponenten

lus+ter

luster setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

luster‑ als Erstglied (18 von 18)

lûsterære

Lexer

luster·aere

lûsterære , lûsterer stm. horcher, die zwêne lûsterære vernâmen wol diu mære Ga. 1. 53,439, aufpasser bei gericht, schiedsrichter. daʒ er an…

Lusterbuk

WWB

luster·buk

Luster-buk m. Person, die lauscht; nur im Sprichw.: Lusterbuck achter de Wand, mott (well) hairn suin oagen Sünn’ und Schand! ( Kr. Halle Ha…

lusteren

ElsWB

lust·eren

PfWB LothWB RhWB lustere n [lytərə u. lytrə fast allg.; lỳtərə Hi. ; lautərə Winzenb. ] 1. lauschen. Wer ste h t dënn wi e der d a usse …

Lusterer

ElsWB

lust·erer

Lusterer [Lytərər NBreis. Ingersh. ] m. Horcher: Gi b Acht, s is t e L. drus! Ingersh.

Lusterfink

WWB

luster·fink

Luster-fink m. [Münsterl] Person, die lauscht. — Sprichw.: Lusterfink steiht ächter de Klink ( Kr. Münster Mün Kr. Münster@Westbevern Wb || …

Lusterfrauʷ

Idiotikon

Lusterfrauʷ Band 1, Spalte 1251 Lusterfrauʷ 1,1251

Lusterhūs

WWB

luster·hus

Luster-hūs n. [ Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Detmold Det Kr. Höxter Höx Kr. Lippstadt Lst Kr. Büren Bür Kr. Warburg Wbg Bri] Kopf mit Ohren; Gesi…

lusterîche

Lexer

luste·riche

luste-rîche adj. reich an lust, anmutig, lieblich. lusterîcheʒ wîp Msh. 3,427 b . si ist wol gelîche dem kerzstal lusterîche Helmsd. 22 a .

Lusterkaste

WWB

luster·kaste

Luster-kaste m. [Lippe] Kopf mit Ohren; Gesicht; nur in Wendungen wie: Glück givt wat an Luster kasten bekommst du eine Ohrfeige ( Kr. Lemgo…

Lusterliᵉpel

WWB

Luster-liᵉpel n. Lüsternlippel Ohr (scherzh.) ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Bk).

lusterregt

GWB

lusterregt Und ich folge Dir Entführten | Durch die l-e Menge [zur heitern Menge GWB 4,293 Bist du’s nicht 20 ] GWB 5 2 ,184 An Sie Var Kath…

lusterscheinung

DWB

luster·scheinung

lusterscheinung , f. lust bringende erscheinung: nahm abrede mit dem kammerdiener, der auf der andern seite, in gesellschaft des feuerwerker…

Lustertrīne

WWB

luster·trine

Luster-trīne f. a) Klatschweib. — b) Horcherin ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ki).

lusterīche

KöblerMhd

lusterīche , Adj. nhd. anmutig, lieblich Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB lusterīche), PvArberg E.: s. lust, rīche W.: nhd. DW- L.: Lexer 424c (…

luster als Zweitglied (6 von 6)

Baluster

Pfeifer_etym

bal·uster

Baluster m. ‘Säule als Geländerstütze’, entlehnt (16. Jh.) über frz. balustre m. aus gleichbed. ital. balaustre, balaustro m., gebildet zu i…

illuster

Pfeifer_etym

ill·uster

illuster Adj. ‘glänzend, erlesen, berühmt’, entlehnt (18. Jh.) aus frz. illustre, dem lat. illūstris ‘erleuchtet, hell, strahlend’ (wohl Rüc…

paluster

GWB

pal·uster

paluster botan, Artbezeichnung s Caltha, Caryophyllata, Parnassia, Triglochin Sabine Elsner-Petri S.E.-P.

Schluster

RhWB

sch·luster

Schluster in Aach , Eup verbr. als -ūst-, –ō-, –ou-, Pl. -ərə f.: verächtl. in Kleidung u. Arbeit nachlässige, liederliche Frau.

Ableitungen von luster (5 von 5)

belusteren

LW

be-lusteren, behorchen, belauschen.

erlusteren

ElsWB

erlustere n ein Geheimnis erlauschen; spöttisch fragt man: Hes t gemeint, du erlusters t s oder erlusterles t s? Rapp.

Geluster

ElsWB

G e luster m. Gelüste Steinb. Hlkr.

gelusteren

ElsWB

gelustere n , gelüstere n [klùtra Su. ; kletra Dü. ] gelüsten: I ch dënk, s wurd di ch nimm er g., du bis t ge brënnt wor d e n ! Dü.

Lustere

WWB

Lustere f. Lauschplatz. Up der Luster ston lauschend etwas erwarten (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).