Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
luste
luste prät. s. lusten, lüsten;
Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
luste prät. s. lusten, lüsten;
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
luste adj. wohlgefallen erregend, anmuthig. ahd. lusti Graff 2,287. — die hêrren sô luste Genes. fundgr. 73, 10. er hals…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
luste , sw. M., st. M., F. Vw.: s. lust (1)
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
46 Bildungen · 39 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen
AWB
lustech Gl 3,591,43 s. lubisteckila.
Lexer
lusteche s. lübestecke.
Lexer
lustec-heit stf. BMZ amenitas, delectabilitas Dfg. 29 c . 171 b , n. gl. 20 a . ein spîse ist bereit, si hât doch niht lustekeit die wîle ma…
Lexer
lustec-lich adj. BMZ wolgefallen erregend, angenehm, lieblich Reinfr. B. 2357. Elis. 2335. vgl. lustlich;
Lexer
lustec-lîche , lustec-lîchen adv. ib. mit wolgefallen, auf gefällige, erfreuliche weise Frl. Msh. 3,61 b . Reinfr. B. 2661. Elis. 3930. Jer.…
BMZ
lusteclîchen adv. mit wohlgefallen. Frl. FL. 15,8.
KöblerMhd
lusteclīche , Adv. Vw.: s. lusticlīche
KöblerMhd
lusteclīchen , Adv. Vw.: s. lusticlīchen
KöblerMhd
lustekeit , st. F. Vw.: s. lusticheit
BMZ
lustlich , lustelich adj. mit wohlgefallen verbunden; lieblich, anmuthig. Pass. 3,44 K. 194,63. lustlîche dinc spiel und scherz das. 302,17.
KöblerAfries
lustelik , Adj. nhd. angenehm ne. pleasant Hw.: vgl. ahd. lustlīh, an. lystiligr E.: s. lust, -lik (3) L.: Hh 68a, Rh 913b
FWB
1. ›einen natürlichen Drang nach Befriedigung eines körperlichen Bedürfnisses verspüren‹; 2. ›zu etw. Lust haben, jn. gelüsten, etw. zu tun,…
Meyers
Lustenau , Dorf in Vorarlberg, Bezirksh. Feldkirch, am Rhein und an der Staatsbahnlinie Bregenz-St. Margrethen, Hauptsitz der Vorarlberger S…
Lexer
lustenen swv. in erlustenen.
DWB
lustentbrannt , part. : in lustentbrannten küssen. Körner 2, 92 .
KöblerAhd
lustenti , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. lusten
Lexer
lûsterære , lûsterer stm. horcher, die zwêne lûsterære vernâmen wol diu mære Ga. 1. 53,439, aufpasser bei gericht, schiedsrichter. daʒ er an…
WWB
Luster-buk m. Person, die lauscht; nur im Sprichw.: Lusterbuck achter de Wand, mott (well) hairn suin oagen Sünn’ und Schand! ( Kr. Halle Ha…
WWB
Lustere f. Lauschplatz. Up der Luster ston lauschend etwas erwarten (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).
ElsWB
PfWB LothWB RhWB lustere n [lytərə u. lytrə fast allg.; lỳtərə Hi. ; lautərə Winzenb. ] 1. lauschen. Wer ste h t dënn wi e der d a usse …
LW
lusterende, der Lust nach etwas hat, lüstern.
ElsWB
Lusterer [Lytərər NBreis. Ingersh. ] m. Horcher: Gi b Acht, s is t e L. drus! Ingersh.
WWB
Luster-fink m. [Münsterl] Person, die lauscht. — Sprichw.: Lusterfink steiht ächter de Klink ( Kr. Münster Mün Kr. Münster@Westbevern Wb || …
Idiotikon
Lusterfrauʷ Band 1, Spalte 1251 Lusterfrauʷ 1,1251
WWB
Luster-hǖseken n. Abort ( Kr. Lippstadt Lst Ge).
WWB
Luster-hūs n. [ Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Detmold Det Kr. Höxter Höx Kr. Lippstadt Lst Kr. Büren Bür Kr. Warburg Wbg Bri] Kopf mit Ohren; Gesi…
ElsWB
Lusteri [Lýtəri Roppenzw. ; Lỳtəri Katzent. ] m. Lauscher: M e r dörf hüte nit vil saje n wëje n de m L.! Katzent.
Lexer
luste-rîche adj. reich an lust, anmutig, lieblich. lusterîcheʒ wîp Msh. 3,427 b . si ist wol gelîche dem kerzstal lusterîche Helmsd. 22 a .
SHW
lusterig Band 4, Spalte 453-454
WWB
Luster-kaste m. [Lippe] Kopf mit Ohren; Gesicht; nur in Wendungen wie: Glück givt wat an Luster kasten bekommst du eine Ohrfeige ( Kr. Lemgo…
Lexer
ge-luste swm. BMZ begierde, gelüsten Trist. ebenso
KöblerMnd
wolluste , sw. M. nhd. Wolllust, hohe Freude, Herzenslust, Genuss, Wohlleben, Begier Hw.: s. wollust; vgl. mhd. wollüste E.: s. wollust W.: …
RDWB2
захолустье тж. RDWB2 дыра , RDWB2 тьмутаракань , RDWB2 глухомань Kaff n ; Nest n ; tiefste Provinz; am Arsch der Welt derb ; tote Hose idiom…
BMZ
erluste swv. süeʒen twalm erlusten süße betäubung durch lust hervorbringen? Frl. ML. 25,2.
Lexer
ge-luste swm. BMZ begierde, gelüsten Trist. ebenso
Lexer
ge-luste-lich adj. BMZ zur lust geneigt, froh Pass. ir gelustlîchen tucke triben si nâch willekür K. 196,6; freude erweckend, wolgefällig, a…
BMZ
verluste swv. mich verlustet mir beliebt M. B. 4,393. 25,441. Schmeller 2,511.