lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lunge

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
25 in 22 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
82
Verweise raus
47

Eintrag · Westfälisches Wb.

Lunge f.

Bd. 3, Sp. 1372
Lunge f. [verbr.] Lunge. Hei hiätt et en d’r Lunge (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AnröchteAn). — Ra.: He schreiet sik de Lungen ut’t Lief schreit sehr laut (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). Hä hïet ne guede Lunge kann gut schreien (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Daor häff he de Lunge nao hangen hat danach Verlangen (WmWb). Ik ha’ de Lunge de nich nao staon hatte dazu keine Lust (WmWb). Rüut met Lunge un Liäwer! raus mit der Sprache (Kr. IserlohnIsl Is). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,617: Lunge; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 8,360: Lunge; HnVwb 2,187: Lunge¹.
449 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LUNGEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    LUNGE swf. lunge. ahd. lunga Graff 2, 231. pulmo sumerl. 13,29. 30,73. voc. o. 1,75. Diefenb. gl. 227. milz und lungen l…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lungeSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    lunge , Sb. nhd. ? E.: Herkunft ungeklärt? R.: mit lungen werpen: nhd. mit Pferdekot werfen?, mit Reisern bewerfen?, mit…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lunge

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Lunge , plur. die -n, ein sehr lockerer aus lauter kleinen Bläschen bestehender fleischiger Theil in den thierischen…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lunge

    Goethe-Wörterbuch

    Lunge lebenswichtiges Atmungsorgan beim Menschen u höher entwickelten Tier; auch iSv Lungenflügel Werthern hatte man auf…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lunge

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Lunge , das Athmungsorgan des Menschen, der Säugethiere, Vögel, Amphibien, einiger Schnecken, Spinnen und Ringelwürmer, …

  6. modern
    Dialekt
    Lung(e)

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Lung(e) [Lùə S.; Lù fast allg. ] f. Lunge. Medic. Ausdr.: Er hets an d e r L. Dü. , uf d e r L. Z. ; Syn. er het e blö…

  7. —
    Sprichwörter
    Lunge

    Wander (Sprichwörter)

    Lunge 1. Der muss eine gute Lunge haben, der die Sonne ausblasen will. Die Russen sagen, dass dazu auch die Lunge des Za…

  8. —
    Spezial
    Lunge

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lun|ge f. (-,-n) ‹anat› fiá (blanc) m.pl.

Verweisungsnetz

93 Knoten, 103 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 66 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lunge

542 Bildungen · 277 Erstglied · 264 Zweitglied · 1 Ableitungen

lunge‑ als Erstglied (30 von 277)

Lunge(n)

Idiotikon

Lunge(n) Band 3, Spalte 1339 Lunge(n) (I) 3,1339

Lunge(n)brësteⁿ

Idiotikon

Lunge(n)brësteⁿ Band 5, Spalte 846 Lunge(n)brësteⁿ 5,846

Lunge(n)chrūt

Idiotikon

Lunge(n)chrūt Band 3, Spalte 900 Lunge(n)chrūt 3,900

Lunge(n)fǖli

Idiotikon

Lunge(n)fǖli Band 1, Spalte 792 Lunge(n)fǖli 1,792

Lunge(n)stëcheⁿ

Idiotikon

Lunge(n)stëcheⁿ Band 10, Spalte 1243 Lunge(n)stëcheⁿ 10,1243

Lunge(n)sǖch

Idiotikon

Lunge(n)sǖch Band 7, Spalte 205 Lunge(n)sǖch 7,205

lungeâder

MNWB

lunge·ader

lungeâder , lung- , lungen- , f. , 1. zur, von der Lunge führende Arterie oder Vene, pulmatica. — 2. Armvene zum Aderlaß, vena basilica, de …

lungede

Lexer

lungede f. dasselbe Dief. n. gl. 308 b ;

lungele

KöblerMhd

lung·ele

lungele , sw. F. nhd. Lunge Hw.: s. lungel E.: s. lunge W.: s. nhd. (ält.-dial.) Lungel, F., Lunge, DW 12, 1304 L.: Lexer 131a (lungele), Le…

lungelmuos

Lexer

lungel·muos

lungel-muos stn. gericht von kalbslunge Ukn. einl. XLIV anm. 8. lungmuos Gr.w. 4,136.

lungelsiech

KöblerMhd

lungel·siech

lungelsiech , Adj. nhd. lungenkrank Hw.: s. lungensiech Q.: Barth (12./13. Jh.) E.: s. lunge, siech (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (lungelsiech)

lungelāder

KöblerMhd

lungel·āder

lungelāder , F. nhd. Lungenader ÜG.: lat. pulmatica Gl Hw.: s. lungenāder Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. lunge, āder L.: LexerHW 1, 1984 (lungelâd…

‑lunge als Zweitglied (30 von 264)

abestellunge

KöblerMhd

*abestellunge , st. F. nhd. „Abstellung“, Einstellung, Beendigung, Aufkündigung Hw.: vgl. mnl. afstellinge, mnd. afstellinge E.: s. abestell…

erfiselunge

KöblerMhd

*erfiselunge , st. F. Vw.: s. erviselunge

klunge?

KöblerMhd

*klunge? , Adj. Vw.: s. hōch- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

mālunge

KöblerMhd

*mālunge , st. F. Vw.: s. grap-, ūz-* E.: s. mālen (1)

ringelunge

KöblerMhd

*ring·e·lunge

*ringelunge , st. F. nhd. „Ringelung“ Vw.: s. umbe- E.: s. ringel, unge W.: nhd. DW-

salunge

KöblerMhd

*salunge , Suff. Vw.: s. ref-, schreck-, schünt, trüebe- E.: s. sellen

stellunge

KöblerMhd

*stellunge , st. F. nhd. Stellung Vw.: s. *abe-?, be-, wider-, zuo- Hw.: vgl. mnd. stellinge (1) E.: s. stellen W.: s. nhd. Stellung, F., St…

tadelunge

KöblerMhd

*tadelunge , st. F. Vw.: s. ver- E.: s. tadelen

vallunge

KöblerMhd

*vallunge , st. F. Vw.: s. ge-, misse-, ver-, zuo- Hw.: vgl. mnd. *vallinge? E.: s. vallen, *unge?

viselunge

KöblerMhd

*viselunge , st. F. Vw.: s. er- E.: s. viselen

wellunge

KöblerMhd

*wellunge , st. F. nhd. „Wellung“, Wälzung Vw.: s. umbe- E.: s. wellen, welle W.: nhd. (ält.) Wellung, F., „Wellung“, Wellenbildung, Wallung…

willunge

KöblerMhd

*willunge , st. F. nhd. „Willung“ Vw.: s. un-, ver- Hw.: vgl. mnd. willinge E.: s. willen W.: nhd. (ält.) Willung, F., „Willung“, DW 30, 218

wollunge

KöblerMhd

*wollunge , st. F. nhd. „Wollung“ Vw.: s. be- W.: nhd. (ält.) Wollung, F., Wunsch, Befehl, DW 30, 1383

zirkelunge

KöblerMhd

*zirkelunge , st. F. Vw.: s. be- E.: s. zirkelen W.: nhd. Zirkelung, F., Zirkelung, Kreisziehen mit dem Zirkel, DW 31, 1613

abeteilunge

MWB

abe·teilunge

abeteilunge stF. ‘Abtrennung, Absonderung’ und vryheit der stat sullit ir gebin vumftusunt dy breite und dy lenge vumfundzwenzig tusunt noch…

abezellunge

KöblerMhd

abezellunge , st. F. nhd. Abzählung Q.: NüP (1497) E.: s. abezellen W.: nhd. Abzählung, F., Abzählung, DW2 1, 1300 L.: Lexer 360c (abezelung…

abezelunge

KöblerMhd

abezelunge , st. F. Vw.: s. abezellunge

adelunge

MWB

ade·lunge

adelunge stF. ‘adlige Abkunft; edle Gesinnung’ do wolde ouch der edele man / in sine leben wizzen lan / [...] uf daz der gast wurde irlost /…

anestallunge

KöblerMhd

ane·stallunge

anestallunge , st. F. nhd. Waffenstillstand Q.: Cp (1454-1464), Urk E.: s. anestal* W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 79 (anstallunge), DRW

anevallunge

KöblerMhd

aneval·lunge

anevallunge , st. F. nhd. „Anfallung“, Anfallen, Festnahme Hw.: vgl. mnl. aenvallinge, mnd. anevallinge* Q.: DW2 (1465) E.: ahd. anafallunga…

bekallunge

Lexer

be-kallunge stf. ib. besprechung Halt.

bestallunge

Lexer

be-stallunge stf. bestellung, werbung. das sollich bestallung der fuszknecht in Niderland zu beschehen sei Uschb. 72 ; anstellung, besoldung…

bestellunge

Lexer

be-stellunge stf. BMZ anordnung, leitung Stolle chr. Chr. 2. 244 anm. 1.

besulunge

Lexer

be-sulunge stf. BMZ besudelung Voc. ;

beswīmelunge

KöblerMhd

beswīmelunge , st. F. nhd. Verzückung ÜG.: lat. exstasis Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. beswīmelen* W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 233 (beswîmelun…

Ableitungen von lunge (1 von 1)

gelunge

Lexer

ge-lunge stn. coll. zu lunge, die edleren eingeweide Np. 226. 228. Chr. 5. 167. anm. 4. s. Schm. 2,484. Birl. 187 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lunge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lunge/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „lunge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lunge/wwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lunge". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lunge/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_lunge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lunge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lunge/wwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}