Eintrag · Elsässisches Wb.
- Anchors
- 6 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
-
modern
DialektLüt
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
Lüt [Lit allg.; Læit Bühl ; Lèit Rosteig ] 1. Pl. Leute. Sin d dënn dis au ch L.? fragt man entrüstet, wenn man an einer…
Verweisungsnetz
12 Knoten, 6 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit luet
213 Bildungen · 143 Erstglied · 68 Zweitglied · 2 Ableitungen
luet‑ als Erstglied (30 von 143)
Lütbeschisser
ElsWB
Lütb e schisser [Litpisər K. Z. ] m. = B e schisser. ‘vnd sein solchen Leutbescheissern nachgeuolget’ Geiler Narr. 38 Kloster.
lü̂tdinc
MNWB
+° lü̂tdinc allgemeine Gerichtssitzung, Volksgericht (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 186; afries. liodthing ). S. auch loddinc.
Lüt(e) II
RhWB
Lüt(e) II -ȳ(ə)- = Leuchte (s. d.);
Luᵉteke
WWB
Luᵉteke [Wdf] Schaukel (Frbg.). ⟨ „Lu(e)tke“ ⟩ ¶ Vgl.→ WWB Juᵉteke (unter juᵉten ).
lü̂telant
MNWB
+ lü̂tenant (luitenant , lutinant , leutenampt) , ° lü̂telant (Meckl. Jb. 23, 95 und 99), m. , Stellvertreter, insbes. für einen höheren Off…
lüten
ElsWB
lüte n , lute n [lỳtə Roppenzw. Steinb. ; lyta Hi. bis Mü. ; litə Fisl. Ensish. Ruf. u. nördl. allg.; Part. klytə Hi. , klìtə, kəlìtə, kəlet…
Lǖtenant
WWB
Lǖtenant m. [verstr.] 1. Leutnant. — Ra.: Nu kümp gewiß en Leutnant in’n Himmel bei einer unerwarteten Gesprächspause ( Kr. Steinfurt Stf Kr…
Lǖtenantsheªrten
WWB
Lǖtenants-heªrten Pl. Juden-, Blasenkirsche (Physalis) ( Kr. Halle Hal Bh).
Lütengebappels
ElsWB
PfWB Lüte n gebappels n. albernes Gerücht Geud. [s e Litəkəpàpls Wh. ].
lüten I
RhWB
lüten I -ȳ(ə)- = leuchten, schlummern s. leuchten;
lüten II
RhWB
lüten II -ȳ(ə)- = leugnen (s. d.);
lüten III
RhWB
lüten III -ȳ- = heben s. lüften;
Lüter
ElsWB
Lüter [Litər Su. U. ] m. meist Pl. [Litərə Wh. ] die mit dem Läuten Beauftragten.
lüteren
ElsWB
lütere n [lítərə Hi. ; lỳtəra Katzent. ; litərə Bisch. K. Z. Ingw. Zinsw. Lobs. Rauw. ] 1. läutern, reinigen: Has t de n Schnaps schon gelüt…
Luᵉterhals
WWB
Luᵉter-hals m. Schreihals ( Kr. Meschede Mes Bö).
lüterlich
ElsWB
lüterlich Adv. ganz und gar St. — Idiotikon Schweiz. 3, 1516.
Lüterung
ElsWB
Lüterung [ m. Litərik Attenschw. Steinbr. ; Litərì Heidw. ; Litrì Obhergh. ; Litre Su. Geberschw. ; — f. Litərù Heidolsh. M. ; Litərì B…
Lǖterunge
WWB
Lǖterunge f. Löiterunge Durchforsten, Auslichten in Schonungen ( WmWb ).
Lüterungständle
ElsWB
Lüterungständle n. Gefäss aus Holz, worin die Lüterung aufbewahrt wird Obhergh. — Idiotikon Schweiz. 3, 1518.
Lütgendortmund
Meyers
Lütgendortmund , Dorf im preuß. Regbez. Arnsberg, Landkreis Dortmund, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Ruhrort-Holzwickede und L.-Rangierbah…
lüt(gôt)
MNWB
° lüt(gôt) , -guͦt Besitz von geringem Wert (Fidicin 1, 20; vgl. lüttik 1).
Lüthel
Campe
† Х Der Lüthel , — s, Mz . u. in Schlesien eine versteckte Benennung des Teufels. Daß dich der Lützel !
Lüther, Joh. Matthäus
DWBQVZ
Lüther, Joh. Matthäus
lütig
RhWB
lütig -ȳ:- = schwer s. lötig bei Lot IV.
lüt II
RhWB
lüt II PfWB ElsWB -ȳə- Eusk-Billig Adj. präd.: aller Klicker verlustig im Spiele; he ös l.; mer han en l. gemat.
lüt III
RhWB
lüt III -ȳ- NBerg in Elbf , Barm , Mettm , Düss-Ld , Ess-Werden Adj.: verlegen, niedergeschlagen, kleinlaut, überrascht; he es l.; l. opkike…
luetiso
AWB
luetiso Sprachwiss. 18,103,11 s. illi(n)tîso.
Lütispitz
Meyers
Lütispitz , s. Säntis .
Lütje
Wander
Lütje 1. Dat kann Jan Lüttje wol. – Eichwald, 1248. 2. Lütje levt noch. – Oldenburger Volksbote. Noch ist nicht alles verloren.
Lütjenburg
Meyers
Lütjenburg , Stadt im preuß. Regbez. Schleswig, Kreis Plön, an der Kossau und der Staatsbahnlinie Gremsmühlen-L., hat eine hübsche evang. Ki…
‑luet als Zweitglied (30 von 68)
Babbelüt
RhWB
Babbelüt Dür f.: dass.
Beerenklüt
MeckWB
Wossidia Beerenklüt Pl. Birnen und Klöße, ein Gericht Ro Rostock@Warnemünde Warn .
Bock(s)bluet
Idiotikon
Bock(s)bluet Band 5, Spalte 222 Bock(s)bluet 5,222
Brandbluet
Idiotikon
Brandbluet Band 5, Spalte 222 Brandbluet 5,222
Burgunderbluet
Idiotikon
Burgunderbluet Band 5, Spalte 222 Burgunderbluet 5,222
Burslüt
ElsWB
Burslüt Bauersleute U.
Butterklüt
RhWB
Butter-klüt RhWBN -klyt, –klytən, –kluət (s. S.) Rip, Nfrk m.: 1. –weck. Dat steht wie en Mus (Lus) op den B. Geld-Hinsbeck . — 2. scherzh. …
Chalberbluet
Idiotikon
Chalberbluet Band 5, Spalte 222 Chalberbluet 5,222
Eselsbluet
Idiotikon
Eselsbluet Band 5, Spalte 222 Eselsbluet 5,222
Falüt
RhWB
Falüt , Pl. -tən Prüm-Mürlenb 1860 m.: spassiger Mensch, frz. falot. — Auch als Adj.; hen es e f.ə Kerl.
Franzōse(n)bluet
Idiotikon
Franzōse(n)bluet Band 5, Spalte 222 Franzōse(n)bluet 5,222
Fürchbluet
Idiotikon
Fürchbluet Band 5, Spalte 222 Fürchbluet 5,222
G(e)schwī(eⁿ)bluet
Idiotikon
G(e)schwī(eⁿ)bluet Band 5, Spalte 223 G(e)schwī(eⁿ)bluet 5,223
gallengeblüt
DWB
gallengeblüt , n. cholera Stieler 205 , Aler 833 b , gallicht geblüt Kirsch 1, 209 a ; vgl. gallenblütig.
geblüt
DWB
geblüt , n. blütenwerk, wie geblüst ( s. d. ), um 1400, in der bair. schreibung gepld: vil frucht ( d. h. pflanzen ) auf erd, und die doch …
Geduldsklüt
MeckWB
Wossidia Geduldsklüt m. in der Abweisung auf die Frage wat gifft 't tau äten? Nieglichkeitssupp mit Geduldsklüt Ro Rostock@Nienhagen bei Dob…
Gegenlüt
ElsWB
Gege n lüt , s. gege n 3.
Gevatter(s)lüt
ElsWB
G e vatter(s)lüt [Kfàtərlit Z. Han. Wh. ; Kfàtərslit Dü. ] Gevatterleute, zusammenfassende Bezeichnung für Göttel und Pfetter, Taufpaten (mi…
Gimpellüt
ElsWB
Gimpellüt Trödler Str. Pfm. III 1.
Handwërkslüt
ElsWB
PfWB RhWB Handwërkslüt Leute, die ein Handwerk betreiben Su. K. Z. ‘vnder den Handwercks leuten’ Geiler 67. Narr ( Kl. ) — Idiotikon Schweiz…
Herbsterlüt
ElsWB
Herbsterlüt Winzerleute; Kinderreim: H., was traje-n- h r heim? — Lëri Küw e l un d müedi Bein! Rchw.
Herrenlüt
ElsWB
PfWB RhWB Herre n lüt Pl. Bezeichnung der Städter bei dem Landvolk allg.; Syn. verächtl. Herre n g e schmeiss, –pack Hi. , –volk. ‘Mier sinn…
Herrgotts-Fleischund-Bluet
Idiotikon
Herrgotts-Fleisch-und-Bluet Band 5, Spalte 222 Herrgotts-Fleisch-und-Bluet 5,222
herzgeblüt
DWB
herzgeblüt , n. : dem mit chylo oder speisesaft vermischten geblütt, welches vordehm di medici sanguinem arteriosum, das herzgeblütt genenne…
Hochzitlüt
ElsWB
PfWB LothWB RhWB Hochzitlüt Brautleute U. ‘Mache d’ Düere sperrangelwyt glych uf for neui Hochzytlyt’ Pfm. V 9.
Huslüt
ElsWB
Huslüt Mietsleute allg. Mini H. hä be n e Hüsle ge kaüft, jetz t wand e le n si e ziehen um Dü. ‘Mier sinn nie so z’ Owes ganz elain; do kum…
Hërzbluet
Idiotikon
Hërzbluet Band 5, Spalte 222 Hërzbluet 5,222
Kaneilsblüt
MeckWB
Wossidia Kaneilsblüt f. Blüte der Zimtpflanze, beliebtes Gewürz zur Wurstbereitung Gü; Lu; Ma; Pa; Schw.
Kirchhofsblüt
RhWB
Kirch-hofs-blüt -blīt Ottw-Neunk f.: dass. 2 a.
Kirchlüt
ElsWB
Kirchlüt Leute, die zur Kirche gehen: d K. kumme n ( die Kirche beginnt bald oder ist eben aus) Heidolsh.