Aggregat · alle Wörterbücher

Lüt

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Elsässisches Wb.

Lüt

Bd. 1, Sp. 628a

Lüt [Lit allg.; Læit Bühl; Lèit Rosteig] 1. Pl. Leute. Sin^d dënn dis au^ch L.? fragt man entrüstet, wenn man an einer Familie etwas auszusetzen hat Geud. D L. man U. Alle L. jederman Liebsd. M^er kann s nit alleⁿ Lüt^en rëcht macheⁿ Geud. Ander L. vielfach: unbeteiligte Leute Hf. Fremdi L.: 1. Leute aus einem fremden Ort; 2. Leute, die nicht zur Familie gehören Dü. U.; vgl. fremd Seite 180. Mini, uns^eri L. zum Hausstand zählende Personen, Eltern M. Er ge^ht am Sunntig zue sineⁿ Lüt^en zu seinen Angehörigen nach Hause Mütt. [met tænə Litə Wh.] Unser L. han vielmol gseit ... unsre Eltern haben oft gesagt Ingenh. ‘Do müe'n si doch rych sinn imm Reinhold synni Lyt’ Pfm. I 6. Einer von unsreⁿ Lüt Jude Str. D L. babbleⁿ (schwatzen) vi^el, wënn d^er Tau^g lang is^t K. Z. L. kënneⁿ un^d Hüser wisseⁿ, is^t e gueti Sach! Horbg. Rathgeber 37; ähnlich Weⁿⁿ meⁿ d L. kennt un^d d Hüser weisst, is^t guet z^u bëttleⁿ Su. S gi^bt halt allerderhand für L. a^ls ke^ine rundi, suⁿst t^häteⁿ d Gasseⁿ voll dröleⁿ Su. Kleider macheⁿ L. un^d Lumpeⁿ Lüs Dü. U. 2. Sing. verächtl.: Du bis^t awer e Lüt! Menges Volksmda. 43. Demin. Lütler [Lìtlər Katzent.] Pl. Leutchen (von zwei schwächlich aussehenden Verheirateten gesagt). — Schweiz. 3, 1518. †

KöblerMnd mnd.

luet Adj.

luet , Adj. Vw.: s. lūt (2)

MNWB mnd.

¹lü̂t n.

1 lü̂t , n. , Volk, Menschenmenge, Leute, Gefolge, vēle lü̂des viele Leute, lüttik lü̂des (s. lüttik II 2), ên man ofte mêr lü̂des einer oder mehrere. — Plur. 1 lü̂de, s. d. — Komp…

RhWB Dial.

Luet

Luet lūət = Luft (s. d.).

WWB Dial.

lüt

lüt → lüttek .

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

lǖt Adj.

lǖt Adj. [verstr. Ravensbg Pad Bch Sos Wbg Enr Isl] 1. schüchtern, scheu, verlegen, kleinlaut. — 2. verwundert, erstaunt. Hä kēk lǖt op ( Enr Sw ). — 3. böse, empfindlich (Ravensbg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
luetAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

luet , Adj. Vw.: s. lūt (2)
modern

Dialekt
Lüt
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Lüt [Lit allg.; Læit Bühl ; Lèit Rosteig ] 1. Pl. Leute. Sin d dënn dis au ch L.? fragt man entrüstet, wenn man an einer…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

luet KöblerMnd
¹lü̂t MNWB
allütik KöblerMnd
allütik KöblerMnd
lut KöblerMnd

Dialekt · modern

Lüt ElsWB
Luet RhWB
lüt WWB
lǖt WWB
Leute PfWB
fremd ElsWB
Lǖt Idiotikon
lüttek WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luet

167 Bildungen · 143 Erstglied · 22 Zweitglied · 2 Ableitungen

luet‑ als Erstglied (30 von 143)

Lütbeschisser

ElsWB

luet·beschisser

Lütb e schisser [Litpisər K. Z. ] m. = B e schisser. ‘vnd sein solchen Leutbescheissern nachgeuolget’ Geiler Narr. 38 Kloster.

lü̂tdinc

MNWB

luet·dinc

+° lü̂tdinc allgemeine Gerichtssitzung, Volksgericht (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 186; afries. liodthing ). S. auch loddinc.

Lüt(e) II

RhWB

Lüt(e) II -ȳ(ə)- = Leuchte (s. d.);

Luᵉteke

WWB

luet·eke

Luᵉteke [Wdf] Schaukel (Frbg.). ⟨ „Lu(e)tke“ ⟩ ¶ Vgl.→ Juᵉteke (unter juᵉten ).

lü̂telant

MNWB

luet·elant

+ lü̂tenant (luitenant , lutinant , leutenampt) , ° lü̂telant (Meckl. Jb. 23, 95 und 99), m. , Stellvertreter, insbes. für einen höheren Off…

lüten

ElsWB

lu·ten

lüte n , lute n [lỳtə Roppenzw. Steinb. ; lyta Hi. bis Mü. ; litə Fisl. Ensish. Ruf. u. nördl. allg.; Part. klytə Hi. , klìtə, kəlìtə, kəlet…

Lǖtenant

WWB

lute·nant

Lǖtenant m. [verstr.] 1. Leutnant. — Ra.: Nu kümp gewiß en Leutnant in’n Himmel bei einer unerwarteten Gesprächspause ( Stf Ka ). — 2. „Läut…

Lǖtenantsheªrten

WWB

Lǖtenants-heªrten Pl. Juden-, Blasenkirsche (Physalis) ( Hal Bh).

Lütengebappels

ElsWB

lueten·gebappels

Lüte n gebappels n. albernes Gerücht Geud. [s e Litəkəpàpls Wh. ].

lüten I

RhWB

lüten I -ȳ(ə)- = leuchten, schlummern s. leuchten;

lüten II

RhWB

lüten II -ȳ(ə)- = leugnen (s. d.);

lüten III

RhWB

lüten III -ȳ- = heben s. lüften;

Lüter

ElsWB

lu·ter

Lüter [Litər Su. U. ] m. meist Pl. [Litərə Wh. ] die mit dem Läuten Beauftragten.

lüteren

ElsWB

luet·eren

lütere n [lítərə Hi. ; lỳtəra Katzent. ; litərə Bisch. K. Z. Ingw. Zinsw. Lobs. Rauw. ] 1. läutern, reinigen: Has t de n Schnaps schon gelüt…

Luᵉterhals

WWB

lueter·hals

Luᵉter-hals m. Schreihals ( Mes Bö).

lüterlich

ElsWB

lueter·lich

lüterlich Adv. ganz und gar St. — Schweiz. 3, 1516.

Lüterung

ElsWB

lute·rung

Lüterung [ m. Litərik Attenschw. Steinbr. ; Litərì Heidw. ; Litrì Obhergh. ; Litre Su. Geberschw. ; — f. Litərù Heidolsh. M. ; Litərì B…

Lǖterunge

WWB

luet·erunge

Lǖterunge f. Löiterunge Durchforsten, Auslichten in Schonungen ( WmWb ).

Lüterungständle

ElsWB

Lüterungständle n. Gefäss aus Holz, worin die Lüterung aufbewahrt wird Obhergh. — Schweiz. 3, 1518.

Lütgendortmund

Meyers

Lütgendortmund , Dorf im preuß. Regbez. Arnsberg, Landkreis Dortmund, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Ruhrort-Holzwickede und L.-Rangierbah…

lüt(gôt)

MNWB

luet·got

° lüt(gôt) , -guͦt Besitz von geringem Wert (Fidicin 1, 20; vgl. lüttik 1).

Lüthel

Campe

luet·hel

† Х Der Lüthel , — s, Mz . u. in Schlesien eine versteckte Benennung des Teufels. Daß dich der Lützel !

Lüther, Joh. Matthäus

DWBQVZ

--- die erbärmliche belagerung, und der erfreuliche entsatz der käyserl. residenz-stadt Wien, in einem trauer- freuden-spiel entworfen. ( ab…

lütig

RhWB

lu·tig

lütig -ȳ:- = schwer s. lötig bei Lot IV.

lüt II

RhWB

lüt II -ȳə- Eusk-Billig Adj. präd.: aller Klicker verlustig im Spiele; he ös l.; mer han en l. gemat.

lüt III

RhWB

lüt III -ȳ- NBerg in Elbf , Barm , Mettm , Düss-Ld , Ess-Werden Adj.: verlegen, niedergeschlagen, kleinlaut, überrascht; he es l.; l. opkike…

luetiso

AWB

luet·iso

luetiso Sprachwiss. 18,103,11 s. illi(n)tîso.

Lütispitz

Meyers

luti·spitz

Lütispitz , s. Säntis .

Lütje

Wander

Lütje 1. Dat kann Jan Lüttje wol. – Eichwald, 1248. 2. Lütje levt noch. – Oldenburger Volksbote. Noch ist nicht alles verloren.

Lütjenburg

Meyers

Lütjenburg , Stadt im preuß. Regbez. Schleswig, Kreis Plön, an der Kossau und der Staatsbahnlinie Gremsmühlen-L., hat eine hübsche evang. Ki…

‑luet als Zweitglied (22 von 22)

Bock(s)bluet

Idiotikon

Bock(s)bluet Band 5, Spalte 222 Bock(s)bluet 5,222

Brandbluet

Idiotikon

brand·bluet

Brandbluet Band 5, Spalte 222 Brandbluet 5,222

Burgunderbluet

Idiotikon

burgunder·bluet

Burgunderbluet Band 5, Spalte 222 Burgunderbluet 5,222

Chalberbluet

Idiotikon

Chalberbluet Band 5, Spalte 222 Chalberbluet 5,222

Eselsbluet

Idiotikon

esel·s·bluet

Eselsbluet Band 5, Spalte 222 Eselsbluet 5,222

Franzōse(n)bluet

Idiotikon

Franzōse(n)bluet Band 5, Spalte 222 Franzōse(n)bluet 5,222

Fürchbluet

Idiotikon

Fürchbluet Band 5, Spalte 222 Fürchbluet 5,222

G(e)schwī(eⁿ)bluet

Idiotikon

g(e)schwī(eⁿ)·bluet

G(e)schwī(eⁿ)bluet Band 5, Spalte 223 G(e)schwī(eⁿ)bluet 5,223

geblüt

DWB

geb·luet

geblüt , n. blütenwerk, wie geblüst ( s. d. ), um 1400, in der bair. schreibung gepld: vil frucht ( d. h. pflanzen ) auf erd, und die doch …

Herrgotts-Fleischund-Bluet

Idiotikon

Herrgotts-Fleisch-und-Bluet Band 5, Spalte 222 Herrgotts-Fleisch-und-Bluet 5,222

herzgeblüt

DWB

herz·gebluet

herzgeblüt , n. : dem mit chylo oder speisesaft vermischten geblütt, welches vordehm di medici sanguinem arteriosum, das herzgeblütt genenne…

Rinderbluet Band 5, Spalte 222 Rinderbluet 5,222

Schnëgge(n)bluet

Idiotikon

schnëgge(n)·bluet

Schnëgge(n)bluet Band 5, Spalte 223 Schnëgge(n)bluet 5,223

Schwīzerbluet

Idiotikon

schwīzer·bluet

Schwīzerbluet Band 5, Spalte 223 Schwīzerbluet 5,223

Sippbluet

Idiotikon

sipp·bluet

Sippbluet Band 5, Spalte 223 Sippbluet 5,223

Windbluet Band 5, Spalte 223 Windbluet 5,223

Zandergluet

Idiotikon

Zandergluet Band 2, Spalte 655 Zandergluet 2,655

ȫverluet

KöblerMnd

ȫverluet , Adj. Vw.: s. ȫverlūt

Ableitungen von luet (2 von 2)

Gelüte

ElsWB

Gelüt e , Gelüts [Kəlit, Kəlits U. ] n. Geläute. In dere Stadt is t e schön G.!

lüte

MeckWB

lüte Lüte- s. lütte , Lütte-.