lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lühen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lühen verb.

Bd. 12, Sp. 1285

lühen , verb. brüllen; ein nur in älteren nhd., in Oberdeutschland entstandenen schriftquellen begegnendes wort, einst aber sowol nieder- wie oberdeutsch, und zum theil noch nicht vergessen: ags. hlôvan, prät. hleóv, rugire, boare, engl. low brüllen; altniederfr. hluojan, luojan, gewährt durch luoginda rugiens gloss. Lips. 656. luonde rugientes 657; niederl. loeien, loeijen, loeyen mugire Kilian ; ahd. hlôjan, lôhan, luon rugire, mugire, mhd. mit verschiedenem inneren consonanten lüejen, lüegen, lüewen, lüen, welche verschiedenheit sich auch im ältern nhd. fortsetzt, beispiele unten; hier seit…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lühenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    lühen , verb. brüllen; ein nur in älteren nhd., in Oberdeutschland entstandenen schriftquellen begegnendes wort, einst a…

  2. modern
    Dialekt
    lühen

    Rheinisches Wb.

    lühen das Wort ist Klevld, u. zwar lə Klev , Rees ; -y- Mörs , Geld ; Rip selten: l·ə. Jül-Boslar , Bergh-Hüchelhv ,…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luehen

11 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von luehen 2 Komponenten

lu+hen

luehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑luehen als Zweitglied (10 von 10)

abblühen

DWB

abblühen , deflorescere, ausblühen, zu ende blühen: das korn, der wein hat jetzt abgeblüht; ihre schönheit blüht schon ab; abgeblühte rosen,…

abglühen

DWB

abglühen , ardorem amittere, verglühen: das eisen glüht ab, die hitze ist noch nicht abgeglüht. transitiv ein erz abglühen, es geschmeidig m…

anglühen

DWB

ang·luehen

anglühen , candefacere, calefacere: den lautertrank anglühen. Fleming ; einen reichhaltigen korb des sanft angeglühten Johannisberger rislin…

aufblühen

DWB

auf·bluehen

aufblühen , n. florum emissio, aetas florida: umfaszt von dem vater und an das herz gedrückt stirbt ach der jüngling im aufblühn. Klopst. Me…

ausblühen

DWB

aus·bluehen

ausblühen , 1) efflorere, erblühen: der ausblühende frühling dieser beiden welten ist die liebe. Tieck ges. nov. 4, 269 ; ausblühn will ich …

ausglühen

DWB

aus·gluehen

ausglühen , transitiv, im feuer ausbrennen, exurere: einen topf, draht, ein eisen recht ausglühen; herr schifscapitän, ihr seht ja aus, als …

durchglühen

DWB

durch·gluehen

durchglühen , mit glut durchdringen, erhitzen, im feuer glühend machen, percandefacere; vergl. ausglühen. s. durchglüht . 1 1. untrennbar. s…

entblühen

DWB

ent·bluehen

entblühen , 1 1) efflorescere: aus dem kampf gieng endlich der sieg hervor, und der kraft entblühte die milde. Schiller 51 a ; doch fürchte …

verblühen

DWB

verb·luehen

verblühen , verb. bis zu ende blühen, welk werden, ahd. farbluojan Graff 3, 241 , aus dem Notkerischen ferbluot erschlossen; mhd. verblüejen…

verglühen

DWB

ver·gluehen

verglühen , verb. aufhören zu glühen. aus älterer zeit nicht nachgewiesen, erst bei Adelung versuch 4, 1434 ; zusammensetzung mit glühen, de…

Ableitungen von luehen (1 von 1)

verlühen

RhWB

ver-lühen: verglimmen Allg.