Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Lüd' Pl.
Wossidia MeckWBNLüd' Pl. Leute Mi 51b; Dim.: Lüdkens (1741) Kohf. Hg. 27, 2; kosend in der Anrede Lüdings, im Volksreim leewen Lütings; ersetzt in Zss. den Pl. von Mann, s. u. 1. Menschen a. als gesellige Wesen: 'Ick volde, dath ick vere uth den luden' Röb. Spiel 116; dat se so bi Lüd' kamen (1887) HaHagenow@RedefinRed; dat he nich wedder bi Land un Lüd' kümmt ein Seemann RoRostock@WustrowWustr; wenn dat mank Lüd' kümmt bekannt wird Gü; dat is vör Lüd' gor nich mal to seggen das mag man gar nicht aussprechen Wa; de ganze Welt von Lüd' ein Haufe Menschen Wa; betont absprechend oder anerkennend: wo Lüd' sünd, dor spräken Lüd' Jeppe 97; man dröppt väl Lüd' up dei Welt, œwer wenig Minschen GüGüstrow@BützowBütz; dei Ollen sünd mit dei blagen Linnenkittel nah Kirch gahn un wiren ok Lüd' galten für voll WaWaren@LexowLex. b. Mitmenschen: dei hett Lüd' to Narren hatt StaStargard@RühlowRühl; lop Lüd' ut 'n Wäg' Wo. V. 3, 581; Lüd' grugen maken: Reut. 6, 17; künnst Lüd' bedreigen im Spottreim auf den Schuster Wi; der Müßiggänger künn ok hengahn un don Lüd' got RoRostock@RibnitzRibn; weck Lühr ehr Kuhrn is anner Lühr ehr Kaff Bri. Volkssp. 23. c. im Gegensatz zu Kindern die Erwachsenen: ut Kinner warden Lüd' Reut. 7, 223; häufiger Ausruf Lüd' un Kinner 1, 273; oft; Hey. Punsch. 177; Mi 51b; Ro Rostock@KlockenhagenKlock u. andernorts; auch Kinner un Lüd', s. Kind 3 (Bd. 4, 255); Lüd' un Kinnings Wagtsm. Mart. 101; von einem menschenscheuen Kinde: dee glöwt nich an Lüd' Sta Stargard@Hohen ZieritzHZier. d. als Lebewesen ihrer Art: hier rückt 't nah Lüd' nach Menschen, wenn jem. gefarzt hat; im Gegensatz zu Tieren: der stößige Bulle geiht Lüd' an RoRostock@RibnitzRibn; dat (das schlägige Pferd) sleiht nah Lüd' tau SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; sprw.: Man mütt dei Lüd' spräken laten, dei Gäus' kœnen 't nich Raabe Proph. 2, 57. 2. Mitglieder einer Lebensgemeinschaft, eines Berufes oder Standes a. der Familie einschl. des Gesindes: min Lüd' sünd in de Kark Jeppe 97; uns' Lüd' die Kinder und Hausgenossen SchwSchwerin@PeckatelPeck; GüGüstrow@SuckowSuck; RoRostock@AltheideAHeide; StaStargard@LoitzLoitz; Kluck, wo sünd din Lüd' Wo. V. 2, 1556 b; Rda. beim Kartenspiel: ick möt mal mit min Lüd' räden meine Karten vor dem Reizen besehen StaStargard@NeustrelitzNStrel; uns' Lüd' sind ferner die eingeborenen Bewohner eines Dorfes; sowie die Angehörigen desselben Berufs: ein von uns' Lüden im Schäfergruß; frömd' Lüd' Handwerker (Maurer) aus einer anderen Stadt. b. a. Spr. Lehnsmannen, Vasallen: 'der Bulowen lude', 'junckern lude' (1586) Tessin Buk. 260a, b ; nnd. im Gegensatz zum Herrn: dat 's nich tau geneiten, dat möten dei Lüd' (das Gesinde) hebben, hett dei Fru seggt, dor fünn sei 'n dodig Hauhn unner 'n Stickelbeerenbusch (1887) PaParchim@DobbertinDobb; uppe Hœw würd' dei Flaß döscht, wi Lüd' (Tagelöhner) räpelten uns' af (1930) MaMalchin@LiepenLiep; zu Fastnacht bezahlten dei Lüd' (die Knechte) die Musik, der Bauer gab das Bier und den Kœm RoRostock@ElmenhorstElm; auch die Besatzung eines Schiffes Warn; ein Warnemünder stufte die Schiffsbesatzungen 1925 so ein: Rostocker Volk, Darßer Buern, Warnmünner Lüd; ähnlich von Bürgern: Malchiner Herrn, Teterower Börgers, (Ni) Kalensch Lüd' Heim. 2, 300; nach hd. Art: de angestellten Lüd' die Angestellten WiWismar@KirchdorfKirchd; zur Bezeichnung des Standes: de lütten Lüd' als Pl. von Lüttmann. In Zss. als Ersatz für den Pl. von Mann: Bädel-, Barg-, Boos-, Bu-, Buers-, Eddel-, Fuhr-, Geschäfts-, Handwarks-, Hannels-, Hus-, Jung-, Kop-, Lands-, Näben-, Späl-, Stüer-, Timmerlüd'; gleichfalls eine Mehrzahl von Männern bezeichnend ohne gebräuchlichen Sg. mit Mann: Buten-, Dörp-, Fack-, Fohrens-, Häud's-, Heirs-, Manns-, Murer-, Nahwers-, Schauer-, Smäd'-, Spiker-, Stall-, Treck-, Trulüd' (Truledders); eine Mehrzahl von Menschen beiderlei Geschlechts bezeichnend: Katen-, Lihrers- (die Lehrerfamilie), Truerlüd'; ein Liebespaar erscheint als dei Leiwslüd'; bloß verstärkender Zusatz in Kierlslüd'; ersetzt in der Zs. Frugenslüd' den Pl. von Minsch und bezeichnet eine Menge Frauen; seltene Zss. zur Bezeichnung von Gruppen verschiedener Art: Füer-, Genannts-, Hülps-, Jagd-, Kark-, Lohn-, Lott-, Meids-, Nuurd-, Oorn-, Pläg'-, Schuld-, Städer-, Viertels-, Waters-, Weltlüd'; bisweilen anstelle des Pl. vom Bestimmungswort wie Gastlüd'. FN.: Lüd'koppel, -wischen. — Mnd. lde. — Br. Wb. 3, 94; Dä. 286b; Da. 128b; Kü. 2, 322; Me. 3, 545.