loswerden

loswerden  auch Getrenntschr; im poet Zshg einmal in Betonungsstellung (Hyperbaton): ‘So werd’ ich .. nicht werden los’ GWB4,234 Vs 32  ‘jdn/etw l.’, auch ‘jds/einer Sache l.’   a sich von jdm od etw befreien, sich einer Sache entledigen; auch im Bild; speziell mBez auf Beschränkung, Belästigung, Behelligung durch jdn od etw; auch bezogen auf Affektzustände, innere Vorstellungen, auch Verpflichtung(en), Obliegenheit(en) uä; einmal im Ausruf ‘du sollst mich l.’  daß sie [Mignon] die Schminke von ihren Wangen auf alle Weise los zu werden suche GWB21,167,5 Lj II 5  der Ackersmann .. von den immer wieder hervordringenden Geschieben geplagt. Man sucht so viel als möglich ihrer los zu werden GWB30,52,4 ItR  Sprich, wie werd’ ich die Sperlinge los? so sagte der Gärtner GWB1,340 Vs 101 WeissagBakis 26 [Nichte über den Marquis:] Es ist ein eitler, frecher, leichtsinniger Mann, der .. bald in mein Verderben willigen wird, um mich nur los zu werden GWB17,205,13 GrCoph IV 1  ich werde mein Wort halten, um .. diese Sorge [um verkohlte Hand] bald los zu werden GWB18,241,19 Märchen GWB11,169,3 Stella² III GWBB21,215,6 Sartorius 23.3.10 A(MA11.2,634,32) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] uö in salopper Emphase: ‘ein Leben l.’ iSv verlieren, dahingeben, opfern  [Eduard zum Major, über den Krieg:] Ich läugne nicht, daß ich gewünscht hatte, ein Leben los zu werden, das mir ohne sie [Ottilie] nichts weiter nütze war GWB20,344,15 Wv II 12 etw rasch abtun, damit fertigwerden  [mBez auf ‘Kunst u Altertum’ IV 2] in jedem solchen Hefte ist mehr Leben niedergelegt, als man ihm ansieht. Leider liest niemand heut zu Tage, als nur das Blatt los zu werden¹⁾; darum soll der Schreibende immer tüchtiger werden, um der Nachwelt ein Zeugniß zu hinterlassen GWBB37,135,21 Zelter 24.7.23   b häufiger negiert: ‘jdn/etw nicht/nimmer/ kaum/schwerlich (uä) l. (können)’  α von etw geistig od emotional nicht ablassen (können); bes mBez auf relig od epistemologische Vorstellungen, Erinnerungsbilder, dichterische Topoi uä  So [wie nach einem Puppenspiel] griff Lavater iung nach der gekreuzigten Puppe. | Und er wird sie wohl kaum erst vor dem Grabe noch los GWB1,466 Vs 4 VenEpigr Plp~53,456 VenEpigrNachtr Var  [Clavigo:] Ich kann die Erinnerung nicht los werden, daß ich Marien verlassen .. habe GWB11,51,16 Clav I  [Adelheid zu Weislingen:] ich tadelte dich oft im Stillen, daß du sein [Götz’] Andenken nicht los werden konntest GWB13¹,305,8 Götz³ IV 18  Da du doch einmal das Theater nicht los wirst, so ergetze dich daran, wie es gehen will, aber werde ja nicht mild im Urtheil GWBB45,37,18 Zelter 30.10.28 GWB7,75,3 DivNot GWBB43,175,12 CarlAug 17.11.27 K uö  β von etw gepeinigt, gezeichnet sein; mBez auf Affekt, Gemütszustand uä  [Clärchen über Egmont:] Beweint das Vaterland, und den der es allein erhalten konnte. Das heutige Geschlecht wird diesen Jammer nicht los GWB8,288,26 Egm V 3 GWB5¹,57 An Mlle Oeser zu Leipzig, 6. 11. 1768 Vs 42 uö  γ iSv nicht abschütteln od bannen (können); mehrfach mBez auf übersinnliche Phänomene wie Geister, Spuk uä  Herr, die Noth ist groß! | Die ich rief, die Geister, | Werd’ ich nun nicht los GWB1,218 Zauberlehrling 92 GWB15¹,311 Faust II 11491 uö  δ mBez auf Problem, Fragestellung uä iSv nicht auf- od erklären, lösen können  als wir uns lange über die wunderbaren Erscheinungen der [Granit-]Blöcke .. besprachen und wie angehende Studirende das Problem nicht los werden konnten GWBN9,286,14 Üb:Hoff uö(selten)  ε ‘etw nicht geschwind genug l. können’ iSv es bereitwillig in den Wind schlagen  [Verwalter zu Fernando:] Ich erinnere mich noch .. wie wir Cäcilien so liebenswürdig fanden, uns ihr aufdrangen, unsere jugendliche Freiheit nicht geschwind genug los werden konnten GWB11,161,26 Stella² III   c iSv (etw) artikulieren, an- od aussprechen  Die crystallographischen Andeutungen bey persönlicher, nur allzu schnell vorüber gegangener Gegenwart habe nicht los werden können GWBB36,266,20 Leonhard 6.1.23 uö   d iSv etw veräußert, verkauft bekommen  Es sind auch Leute von hübschen Vermögen das aber in Feldgütern steckt beym geringen Fruchtpreis übel dran, diese .. haben Früchte auf dem Boden liegen ohne sie loszuwerden A1,77,11 Ausarbeitg übSteuereinziehg [11.6./3.7.79] uö  Syn zu a GWBbefreien(sich b.) GWBentäußern GWBentledigen(sich e.) zu b und c GWBablassen zu b GWBloskommen GWBloslassen ¹⁾ zur Skepsis des alten Goethe gegenüber den publizistischen Rezeptionsgewohnheiten seiner Zeit vgl HKoschwitz, Wider das ‘Journal- und Tageblattsverzeddeln’. Goethes Pressesicht u Pressenutzung, 2002,31—40; insbesondere 39f Robert CharlierR.C.