lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lord

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

lord m.

Bd. 2-1, Sp. 741
~lord, m., Grundherr, Hausbesitzer (Lappenberg Stahlhof 4, 117). —
70 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lordm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    +° ~lord, m. , Grundherr, Hausbesitzer (Lappenberg Stahlhof 4, 117). —

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lordm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Lord m. hoher englischer Adelstitel, seit dem 17. Jh. (auf englische Verhältnisse bezogen) in dt. Texten, Übernahme von …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lord

    Goethe-Wörterbuch

    Lord Titel für einen Herrn des engl Hochadels; einmal — mit leicht iron Unterton — für einen sich besonders nobel, vorne…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lord

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Lord , d.h. Herr, in England eigentlich nur Titel der adeligen Pairs, den jüngeren Söhnen jedoch aus Höflichkeit beigele…

  5. modern
    Dialekt
    Lordm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lord m. : Hundename, Loʳd [mancherorts], Loaʳd [ LU-Alsh ]; vgl. PfWB Lady . SHW Südhess. IV 381 ; RhWB Rhein. V 540 .

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lord

23 Bildungen · 14 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

lord‑ als Erstglied (14 von 14)

Lorden

GWB

lor·den

Lorden s Talke Lorden Quacks Nikolaus Lohse N.L.

Lord Howe

Meyers

lord·howe

Lord Howe (spr. -hau), 1) Insel im Stillen Ozean, etwa 650 km östlich von der Ostküste des Staates Neusüdwales, dessen Dependenz sie ist, un…

Lord-Howe-Inseln

Meyers

Lord-Howe-Inseln ( Ontong Java ), brit. Lagunengruppe an der Ostseite der Salomoninseln, die sich über 30 km von O. nach W. erstreckt und au…

Lording

Campe

lord·ing

Das Lording , — s, Mz . u. bei den Schiffern, vierdrähtiges Schiemannsgarn.

Lord-Maire

GWB

lord·maire

Lord-Maire engl-frz Mischform wohl in Anlehnung an engl ‘Lord Mayor’: Oberbürgermeister [ lat-dt/frz Liste polit od milit Begriffe ] Praetor…

Lord Mayor

GWB

lord·mayor

Lord Mayor Oberbürgermeister (von London) einer seiner [ ChGores ] Vorfahren war Lord Mayor der Stadt London gewesen GWB 46,331,4 HackertNac…

Lord-Mayors-Tag

Meyers

lordmayor·stag

Lord-Mayors-Tag (engl. Lord-Mayor's Day ), in England der 9. Nov., an dem in London seit uralten Zeiten der große Festzug des neuerwählten L…

Lord-Rektor

GWB

lord·rektor

Lord-Rektor amtierender Rektor einer Universität Henry Brougham Antrittsrede als Lord-Rector der Universität von Glasgow GWB T10,263,15 v 30…

Lordship

Meyers

lord·s·hip

Lordship (engl., spr. lórd-schĭp), Würde eines Lords; Herrschaft, auf der diese Würde ruht; auch Anrede an einen Lord: Euer Herrlichkeit.

Lord-Statthalter

Meyers

lord·statthalter

Lord-Statthalter von Irland ( Lord-Lieutenant of Ireland ), Vizekönig von Irland mit dem Amtssitz in Dublin. Zu diesem Amte werden nur Peers…

lord als Zweitglied (8 von 8)

buntklord

WWB

bunt-klord Adj. buntkloät buntfarbig, z.B. von einem Kissenüberzug ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Rheine Rh ). En buntkloät Katūnklēt ( K…

drē¹klord

WWB

drē¹-klord Adj. [verstr.] 1. dreifarbig. — 2. unklar, undurchsichtig. Dat ess müi teo drüklört ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PLA…

Hǖdelōrd

WWB

huede·lord

Hǖdel-ōrd m. Hühlort dunkler Versteckraum ( Kr. Wiedenbrück Wie Gü).

Landlord

Meyers

land·lord

Landlord (engl., spr. lännd-), Gutsherr, Hausherr; auch derjenige, der Aftermieter hält; Gastwirt.

lantlord

KöblerMnd

lant·lord

lantlord , M. nhd. Grundherr, Hausbesitzer Q.: Lappenberg Stahlhof 4 117 E.: s. lant, lord L.: MndHwb 2, 741 (lantlāge/lantlord)

Mylord

ElsWB

Mylor d [Milôr Bf. ] m. reicher Herr. Dër fa h rt vierspännig wie-n-e M.

Spo¹lōrd

WWB

Spo¹l-ōrd Flettnische, in der gespült wird ( Kr. Minden Min Ul).

Ableitungen von lord (1 von 1)

lorde

RhWB

lorde = dort s. all-dort;