lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lösung

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
26

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lösung

Bd. 12, Sp. 1202
lösung , f. substantiv zu dem verbum lösen sp. 1190 fg. und nach den bedeutungen desselben. 11) nach lösen 4, loskaufung eines gefangenen, verpflichteten: sind aber wenig jar ubrig bis ans halljar, so sol er (der sich verkauft hat) auch danach widergeben zu seiner lösung. 3 Mos. 25, 52; weil es nicht sitte ist, kriegsgefangne zu verdammen, sondern lösungen zu verstatten. Klinger 1, 328; die reiter trieben ihre gefangenen zusammen, durchsuchten die taschen und verhandelten kameradschaftlich mit ihnen wegen der lösung. Freytag ahnen 5, 20. 22) auch das lösegeld: drum nun komm ich herab zu den schiffen Achaias, ihn zu erkaufen von dir, und bring unendliche lösung (ἄποινα). Ilias 24, 502; empfahe du lösung, reichliche, die wir gebracht. 555; auch im plur.: dasz ich Hektors leich ihm zurückgab, der ihn gezeugt; denn nicht unwürdige lösungen bracht er. 593. 33) lösung der bande, fesseln (vgl.lösen 6), eigentlich und bildlich: überall vollbrachte sich die lösung des ehelichen bandes leicht. Dahlmann n. gesch. 1, 165; an lösung des knotens, an befreiung des geistes war nicht sogleich zu denken. Göthe 22, 105; also riefen mir hold die singenden (Sirenen). aber das herz mir schwoll von begier zu hören, und lösung gebot ich den freunden. Odyss. 12, 193; der zuerst begonnen jenes kampfes lösung. Platen 54; lösung der zunge, cuticulae sub lingua incisio; solutio, liberatio. Frisch 1, 622c; lösung des geschützes, tormentorum bellicorum explosio. ebenda; die lösung eines räthsels, eines widerspruchs. 44) lösung, nach lösen 8: lösung des salzes in wasser; auch das so gelöste: man braucht eine lösung von harz in weingeist zum lackieren des gegenstandes. 55) lösung, nach lösen 9, das auslösen eines verpfändeten gegenstandes, auch das näher- und vorkaufsrecht, in diesem sinne im wechsel mit dem unumgelauteten losung (1 und 2, sp. 1201): verkaufen zwei ein gut, mit dem beding, dasz sie es wiederlösen dürfen, so stehet nicht allein ihnen beiden insgesambt die lösung frei, sondern auch einem jeden von ihnen allein und insbesondre, jedoch dasz er das ganze gut einlöse. Mainzer landrecht 1755, xxvi § 1; auch ein proceszverfahren hierum: der sogenannte äuszerprocess, welcher in Hamburg die entsetzung oder rettung, im Oldenburgschen die lösung .. genannt wird. Möser patr. phant. 4, 267. 66) auch (nach lösen 10), kaufgeld, einnahme aus einem kauf, vgl. dazu oben losung 5, und unten lösungskasse: und kein gewihn von solcher lösung, herr, kan dir zu nutzen rühren. Weckherlin 163 (nach ps. 44, 13). 77) lösung, bergmännisch (vgl.lösen 12 sp. 1195), abführung von wasser und zuführung frischer luft in einem schachte. Veith bergwb. 330. 88) lösung, das gegengeschenk eines geburtstagkindes auf das angebinde (vgl. theil 1, 338 und lösen 13 sp. 1195): wie sollen wir den hochverehrten heiland (am christtage) genugsam verehren, zur lösung sicher bünden? Butschky Patm. 51; ich will dem neugebohrnen Jesulein zu ehren, ihme nebenst dem liebesbändlein zuschicken ein zerschlagenes, demüthiges, dankbahres herze und gemüthe, und an der gewissen lösung gar nicht zweifeln. 52. 99) lösung, von thieren, nach lösen 14 sp. 1196, vergl. dazu losung sp. 1201: lösung, geloosz, so wird der koth oder mist der wilden thiere genannt. Jacobsson 2, 634b; daher die excrementa (des hirsches) die lösung genennet werden. Becher jägercabinet 880.
3389 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    LösungDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Lösung , Mz. — en , die Handlung, da man etwas löset. Die Lösung ines Bandes, eines Knotens, einer Aufgabe, eines Rä…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lösung

    Goethe-Wörterbuch

    Lösung 1 Bewältigung von Problem(stellung), schwieriger Aufgabe; mehrfach mBez auf ‘Aufgabe’, ‘Problem’ uä a für den Pro…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lösung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Lösung ( Auflösung ), die Vereinigung eines starren, flüssigen oder gasförmigen Körpers mit einem flüssigen zu einer hom…

  4. modern
    Dialekt
    Lösungf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Lösung f. Lockerung des Bodens: he hett rajoolt, dat dei Wörteln Lösung hebben süllen Lu Neust .

  5. Sprichwörter
    Lösung

    Wander (Sprichwörter)

    Lösung Das ist die Lösung des Räthsels. Das war getroffen; so verhält sich's.

  6. Spezial
    Lösung, des Handlungsknotensf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Lösung , f des Handlungsknotens развязка , ж действия

Verweisungsnetz

37 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 25 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loesung

34 Bildungen · 15 Erstglied · 11 Zweitglied · 8 Ableitungen

Ableitung von loesung

loes + -ung

loesung leitet sich vom Lemma loes ab mit Suffix -ung.

loesung‑ als Erstglied (15 von 15)

lösungsorientiert

FiloSlov

lösungsorientiert , adj ориентированный , п на поиск решения

Lösungsweg

FiloSlov

loesung·s·weg

Lösungsweg , m способ , м решения → FiloSlov Lösungsmethode, f

loesung als Zweitglied (11 von 11)

Dauerlösung

RDWB1

Dauerlösung f окончательное решение

Haushaltsauflösung

RDWB1

Haushalt·s·aufloesung

Haushaltsauflösung f auch Wohnungsentrümpelung f продажа или бесплатная раздача мебели и домашней утвари перед переездом на другую квартиру …

Notlösung

RDWB1

Notlösung f решение на скорую руку идиом. , на живую нитку идиом.

Schmalspurlösung

RDWB1

Schmalspurlösung f неудовлетворительное решение

Wohnungsauflösung

RDWB1

Wohnungsauflösung f (Lakune) освобожение квартиры от мебели (напр., при переезде)

ablösung

DWB

ablösung , f. in allen bedeutungen des ablösens.

auflösung

DWB

auf·loesung

auflösung , f. solutio, nach allen bedeutungen des auflösens, z. b. auflösung der begriffe. Kant 6, 14. 19 ; ich hätte der auflösung dieses …

auslösung

DWB

aus·loesung

auslösung , f. nach den bedeutungen des auslösens: als er am abend von der post einen brief erhielt, der dem anschein nach weit herkam, denn…

brautlösung

DWB

braut·loesung

brautlösung , f. abgabe, welche handwerker an die zunft für die erlaubnis zur heirat entrichten, brautlösungsgeld genannt.

pfandlösung

DWB

pfand·loesung

pfandlösung , f. , mhd. phantlœse und phantlôsunge ( Lexer 2, 227 ), die auslösung eines pfandes, das lösegeld. rechtsalt. 618. Haymen juris…

wasserlösung

DWB

wasser·loesung

wasserlösung , f. 1) ableitung, beseitigung des wassers: jeder polder ... hat seine mühle zur wasserlösung Niebuhr nachgel. schriften 87 . b…

Ableitungen von loesung (8 von 8)

entlösung

DWB

entlösung , f. solutio: freiung und entlösung irer gemüt von den sorgen suchende. Frank chron. 20 b .

erlösung

DWB

erlösung , f. liberatio, losmachung. 1 1) ablösung: weil ihm die unserige mit abhauung der bäume, erlösung der früchte und todschlagung des …

erlœsunge

Lexer

er-lœsunge stf. BMZ erlösung Frlg. 113, 410. Hpt. 7,159. Evang. 253 a . úrloesúnge Wolfr.

lœsunge

BMZ

lœsunge stf. 1. lösung, loslassung. Hätzl. 2,75. 167. 16,49. 2. kaufgeld. Gr. w. 1,148. swer rehter lœsunge ( gedr. lôsunge) an si gert wer …

urlösung

DWB

urlösung ( des zuckers ) Muspratt chemie (1893) 4, 1384 (ur- C 4 c),

Verlösung

MeckWB

Verlösung a. Spr. -lösinge f. Erlösung: 'tů troste, tů heyle unde tů eyner verlosinghe broder Johan Walen Selen' (1395) UB. 22, 498; Entbind…

verlœsunge

Lexer

ver-lœsunge stf. redemptio Dfg. 488 a . Jan. 60 ;