lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

loc

ae. bis mnd. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
46

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

loc st. m.

Bd. 5, Sp. 1254
loc
st. m., mhd. loc, nhd. (älter) lock m.; as. lok (s. u.), mnd. mnl. locke m.; afries. lok, lokk (vgl. auch Holthausen, Afries. Wb.2 S. 67); ae. locc; an. lokkr; vgl. frühnhd. locke m. (vgl. DWb. VI,1102), nhd. locke f. — Graff II,127.
locch-: nom. pl. -a Gl 1,51,17 (R). 3,432,11. W 77,13 (B) [149,31]; -e Gl 3,177,31 (SH B); acc. pl. -a 2,524,60 (Bern 264, 9. Jh.). 534,16. Nc 754,24 [70,14]; locc-: nom. pl. -a Gl 3,434,4. W 77,4 (Hs. A -kk-). 13 (ACFK; A -kk-) [149,11. 31]; -e Gl 4,318,2 (-o- kann auch a sein, vgl. Steinm.); gen. pl. -o W 56,7 [111,24] (-kk-); acc. pl. -a Gl 1,343,44 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.). 2,326,8; lock: nom. sg. 4,88,15 (Sal. a 1, Ink., 15. Jh.; oder verschr. u. zu louh, s. u.); gen. sg. -]is Pw 67,22 = Gl L 405; nom. pl. -]a Gl 1,553,30 (Ja); -]e 3,362,6 (Jd). Hbr. I,124,129 (SH A). 125,131 (SH A); -] Gl 3,69,51. 53 (beide SH A, 15. Jh.); acc. pl. -]a Pw 68,5 = Gl L 408; loch: nom. sg. Gl 3,252,69 (SH a 2, 2 Hss.). 438,28. 506,33 (loc:h; Korr. wohl über getilgtem u). 661,5; dat. sg. -]e 1,643,33 (M, 6 Hss.). 653,36 (Rb); nom. pl. -]a 3,432,10 (3 Hss., darunter clm 14754, 9. Jh.); -]e 69,51. 53 (beide SH A); -]i 50 (SH A, 4 Hss.). 52 (SH A, 5 Hss.); dat. pl. -]un 2,645,31. 3,689,54 (Sg 299, 9. Jh.); -]on O 4,2,18 (F); acc. pl. -]a Gl 1,276,16 (Rd). 487,41 (Rf). 2,631,6; loc: nom. sg. 3,18,25. 52,16. 353,36 (-k). 359,49 (-k). 4,207,33. 213,61 (2 Hss.). T 145,7; nom. pl. -]e Gl 3,69,54 (SH A; -k-); dat. pl. -]on T 138,1. O 4,2,18 (DPV); -]in Gl 2,708,37 (-k-); acc. pl. -]i 5,105,33 (nach Gl 2,595,16) = Wa 88,11.
[Ae. ist: loccas: nom. pl. Gl 3,430,13 (Erf. Octav 8. Marburg D 2, beide 12. Jh., 1 Hs. locc-; loccas unsicher, vgl. Steinm.; vgl. dazu Michiels S. 50)].
Verschrieben: tocchin: dat. pl. Gl 2,532,68; lath: nom. sg. 3,430,11 (-t- in c korr.? lath wohl entstellt aus loch, vgl. Steinm.); hierher wohl auch: loccho: dat. sg. 1,643,34 (M, clm 14689, 12. Jh. (?); Endg. wohl verschr. aus -o des lat. Lemmas, kaum Instr.).
loch Gl 4,88,18 s. louh; lothe 3,391,23 s. ?lote; plocki 4,197,9 s. ?ploc.
Locke, (lockiges) Haar (als einzelnes u. als Gesamtheit, häufig unter Bez. für Körperteile des Menschen); (Haar-)Zottel (bes. bei Tieren): reid loccha antiae (Hs. -th-) antiae Gl 1,51,17. locha strangun [cui respondit Samson: Si septem] crines [capitis mei cum licio plexueris, Jud. 16,13] 276,16. locca [qui cum viderit lepram in cute, et] pilos [in album mutatos colorem ... plaga leprae est, Lev. 13,3] 343,44. locha [unxit faciem suam unguento, et colligavit] cincinnos [suos mitra ... ad decipiendum illum, Judith 16,10] 487,41. locka [caput meum plenum est rore, et] cincinni [mei guttis noctium, Cant. 5,2] 553,30, z. gl. St. W 77,4 [149,11]. (pi demo) loche [apprehendit me] in cincinno [capitis mei, Ez. 8,3] Gl 1,643,33, z. gl. St. in loche 653,36. locca cincinnos [... noctis rore madefactos, Hier., Ep. LXXI,2 p. 2] 2,326,8. loccha [turritum tortis caput accumularat (Superbia) in altum crinibus, extructos augeret ut addita] cirros [congeries celsumque apicem frons ardua ferret, Prud., Psych. 184] 524,60. slanchlichin loccha [pietatis tegmine] crines [obtegit] anguinos [ebda. 559] 534,16. lochun [stupuere ... implexae] crinibus [angues Eumenides, Verg., G. IV,482] 645,31. loc crinis 3,18,25. capillus 52,16. 69,50 (Hss. -i). 353,36. 438,28. Hbr. I,124,129 (Hs. -i). cincinni vel cirri [Hbr. I,125,131] Gl 3,69,52. capilli cincinni cirri [Hbr. II,5,55] 177,31. pilus 252,69. 359,49 (zur Übers. gegen den Glossenzushg. vgl. Steinm.). 506,33. crispe locke cincinni 362,6. ein schoren loch caesaries [vgl. caesaries, a caedendo vocata, Is., Et. XI,1,29] 430,11. [lebdæ loccas cirri [vgl. comas Graeci caimos a secando nominant ... Unde et cirri vocantur, ebda. 30] 13.] locha fahs (1 Hs. ohne fahs) capilli 432,10. 434,4. loch cincinnus 661,5. 4,213,61. cirris 3,689,54. hic pilus, loc. hęc pilus, stamp. hoc pilum, pil 4,207,33. grawe locce [intempestivi funduntur vertice] cani [Boeth., Cons. 1,1 p. 3,11] 318,2. loci [ut mitra] caesariem [cohibens aurata virilem ... croceo religamine, Prud., Psych. 358] 5,105,33 (nach Gl 2,595,16) = Wa 88,11. cruseht vel crispe locke cincinni vel cirri Hbr. I,125,131. loc fon iuuueremo houbite ni foruuirdit capillus de capite vestro non peribit T 145,7. mit iru fahse sie gisuarb thie selben fuazi frono, mit locon iro scono [vgl. (Maria) capillis tersit, Marg. nach Joh. 12,3] O 4,2,18, z. gl. St. T 138,1. got tebrecan sal ... sceihtlon lockis umbigangindero an misdadin iro deus confringet ... verticem capilli perambulantium in delictis suis Pw 67,22 = Gl L 405. tu uuandist selbiz taz sin (des Sonnengottes) fahs uuesen guldinez . unde sine loccha gefedelgoldote auro tinctam caesariem comasque crederes bratteatas Nc 754,24 [70,14]. also diu binta zesamene duinget die menige dero lokko [vgl. ut sparsos vitta capillos, Expos.] W 56,7 [111,24]; ferner: Pw 68 = Gl L 408 (capillus). W 77,13 [149,31]; hierher wohl auch (vgl. Formenteil): porro surio vel porrus vel capillus lock Gl 4,88,15 (bei Übers. gegen den Glossenzushg.; 7 Hss. nur surio); — bez. auf ein Tierfell: locchin ł zaton [Superbia ... volitabat equo, quem pelle leonis texerat et validos] villis [oneraverat armos, Prud., Psych. 180] Gl 2,532,68. lokin [tergum Gaetuli immane leonis dat Salio,] villis [onerosum, Verg., A. V,352] 708,37; — für den rankenden Trieb des Weinstocks, oder Vok.-Übers. (?): locha [pampineas canit inde] comas [collisque virentis discretasque locis vites et dona Lyaei, Arg. Verg. G. II p. 379] Gl 2,631,6.
Komp. [h]uuirbilloc; Abl. -loc adj.; vgl. lockônti, ?gilockôt.
Vgl. floc. [Woitkowitz]
5832 Zeichen · 297 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    locst. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    loc , st. N. (a) nhd. Schloss, Bolzen, Riegel, Verschluss, Hürde, Gefängnis, Feste (F.), Abschluss, Handel ÜG.: lat. ser…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    locst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    loc st. m. , mhd. loc, nhd. ( älter ) lock m. ; as. lok ( s. u. ), mnd. mnl. locke m. ; afries. lok, lokk ( vgl. auch Ho…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LOCflex. (-ckes) stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    LOC flex. (-ckes) stm. haarlocke, haar. cincinnus sumerl. 26,20. capillus das. 46,22. voc. o. 1,4. — sîn grâwer loc, sîn…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    locM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    loc , M. nhd. Narr E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 845 (loc) Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form

Verweisungsnetz

63 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 4 Kognat 7 Kompositum 37 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loc

561 Bildungen · 536 Erstglied · 24 Zweitglied · 1 Ableitungen

loc‑ als Erstglied (30 von 536)

loc

KöblerAhd

loc... , . Vw.: s. loh..., lok...

local

LDWB1

local [lo·cāl] I adj. (-ai, -a) 1 örtlich begrenzt, Lokal... 2 (dl post) lokal, örtlich, hiesig 3 (residënt) ansässig 4 ‹med› lokal, örtlich…

Localien

Herder

local·ien

Localien , in Oesterreich seit Joseph II. Seelsorgerstationen (capellani locales) in zu weitläufigen Pfarreien.

localisaziun

LDWB1

localisaziun [lo·ca·li·sa·ziụŋ] f. (-s) 1 Lokalisation f., Ortsbestimmung f. 2 Lageplan m.

localisé

LDWB1

local·ise

localisé [lo·ca·li·sẹ́] vb.tr. (localisëia) ausmachen, ermitteln, lokalisieren, orten.

localité

LDWB1

local·ite

localité [lo·ca·li·tẹ́] f. (-tés) Ort m., Ortschaft f., Örtlichkeit f., Platz m. ◆ localité vijina Nachbarort m.

localmënter

LDWB1

local·menter

localmënter [lo·cal·mën·ter] adv. örtlich, auf lokaler Ebene → a lüsc .

Locánda

Meyers

loc·anda

Locánda (ital.), Gasthaus, Schenke; Locandiēre , Gast-, Hotelwirt.

Locandiera

GWB

Locandiera ital Gastwirtin; metonym für CGoldonis Stück ‘La Locandiera’ Gestern sah ich in einem andern Theater die L. von Goldoni B8,114,21…

Locárno

Meyers

loc·arno

Locárno (deutsch Luggarus ), Stadt und Bezirkshauptort im schweizer. Kanton Tessin, bis 1881 einer der drei Hauptorte des Kantons, 205 m ü. …

Locat

GWB

Locat s Lokat Juliane Brandsch J.B.

locâte

MNWB

loc·ate

+ locâte , m. , vorgeschrittener Scholar der noch nicht das Bakkalaureat erreicht hat und als Hilfslehrer, Unterlehrer beschäftigt wird, de …

locatif

LDWB1

locatif [lo·ca·tīf] m. (-s) ‹gram› Lokativ m.

Locatio

Meyers

Locatio (lat.), Verpachtung, Vermietung; L. operarum , Dienstmietvertrag; L. operis , Verdingungsvertrag, Dienstmiete (s. Arbeitsvertrag ); …

locaziun

LDWB1

locaziun [lo·ca·ziụŋ] f. (-s) Vermietung f., Verleih m.

loccbore

KöblerAe

loccbore , sw. F. (n) nhd. „Lockenträgerin“, Freie E.: s. locc, *bore L.: Hh 30

loccian

KöblerAe

loccian , sw. V. (2) nhd. locken (V.) (2), besänftigen E.: germ. *lukkōn, sw. V., locken (V.) (2); s. idg. *leugʰ- (1), V., lügen, Pokorny 6…

locer

KöblerAe

locer , st. M. (a) nhd. Hobel ÜG.: lat. runcina Gl Hw.: s. lūcan (2) Q.: Gl E.: s. lūcan (2) L.: Hh 205

²locêren

MNWB

loc·eren

2+° locêren , swv. , eine Rede halten (Hanserez . III 9, 11).

loch

FWB

1. ›einen Feststoff, eine umgebende Masse durchlaufende, Eingang und Mündung aufweisende Öffnung verschiedener Weite und Tiefe sowie verschi…

Lochacker

SHW

Loch-acker Band 4, Spalte 367-368

Lochbauer

SHW

Loch-bauer Band 4, Spalte 367-368

Lochdarm

SHW

Loch-darm Band 4, Spalte 367-368

Locheiche

SHW

Loch-eiche Band 4, Spalte 367-368

Lochflegel

SHW

Loch-flegel Band 4, Spalte 367-368

Lochgauzer

SHW

Loch-gauzer Band 4, Spalte 367-368

Lochgewann

SHW

Loch-gewann Band 4, Spalte 367-368

‑loc als Zweitglied (24 von 24)

abeloc

KöblerMhd

abe·loc

abeloc , st. M. nhd. „Ablocke“? Q.: Hadam (14. Jh.) E.: s. abe, loc W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 16 (abloc)

abloc

Lexer

ab-loc stm. man vindet ablockes hie vil mangen schalken. Hadam. 184, 64.

clūstorloc

KöblerAe

clūstorloc , st. N. (a) nhd. Gefängnis ÜG.: lat. clustella Gl Q.: Gl E.: s. clūstor, loc L.: Hall/Meritt 71a

faloloc

AWB

falo·loc

faloloc adj. ; z. Bildung vgl. ae. hwít-, líg-, wundenloc . — Graff II,127. fala-loh: Grdf. Gl 2,457,70 ( Paris, Nouv. acqu. lat. 241, clm 1…

galloc

KöblerAe

gal·loc

galloc , st. M. (a) Vw.: s. gealloc

gealloc

KöblerAe

gealloc , st. M. (a) nhd. Schwarzwurz, Gallapfel ÜG.: lat. galla Gl Hw.: s. gealla Q.: Gl E.: s. gealla L.: Hh 125

geloc

MWB

geloc stN. auch gelo(y)g, -loch. – vgl. mnl. gelach (MNW 2,1185ff.). Bed. wohl ‘Mahlzeit’ oder ‘Anteil, den jeder Teilnehmer eines Gastmahls…

healoc

KöblerAe

healoc , Sb. nhd. Höhle, Loch E.: s. germ. *hēla-, *hēlaz, *hǣla-, *hǣlaz, *hēlja-, *hēljaz, *hǣlja-, *hǣljaz, *hēli-, *hēliz, *hǣli-, *hǣli…

houbetloc

Lexer

houbet·loc

houbet-loc stm. haupt-, haarlocke Apoll. 20322. heuptlock, capillus Dfg. 97 a .

hâresloc

MWB

hâr·es·loc

hâresloc stM. swM. PsM . ‘Haarlocke’ super capillos capitis mei: uber die harlochen hovbtes mines PsM 39,13; capillus: hareslok EvAlem 33 (L…

hāresloc

KöblerMhd

hār·es·loc

hāresloc , st. M. nhd. Haarlocke ÜG.: lat. capillus EvAlem Hw.: s. hārloc Q.: EvAlem (Mitte 14. Jh.) W.: s. nhd. Haarlocke, F., Haarlocke, D…

hārloc

KöblerMhd

hār·loc

hārloc , st. M. nhd. Haarlocke ÜG.: lat. capillus PsM Hw.: s. hāresloc; vgl. mnd. hārlocke Q.: PsM (vor 1190) (FB hārloc), Elis E.: s. hār, …

hėlleloc

KöblerAe

hėlleloc , st. N. (a) nhd. Höllenloch, verschlossener Ort in der Hölle Hw.: vgl. ahd. hellaloh* E.: s. hėll, loc L.: Bosworth/Toller 529b

krūsloc

KöblerMhd

krūs·loc

krūsloc , st. M. nhd. „Krauslocke“, Locke, gekräuseltes Haar (N.) ÜG.: lat. cincinnus Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. krūs, loc W.: s. nhd. (ält…

lëwenloc

MWB

lëwenloc stM. ‘Löwenlocke’, hier im Pl. für die Mähne: strûb unde rôt was ime [dem Pferd Bucephalus] sîn hâr, / nâh eineme viske getân, / […

pfloc

KöblerMhd

pfloc , st. M. nhd. Pflock Hw.: vgl. mnd. pluk Q.: Cranc (1347-1359) (FB phloc), SchöffIglau, Suchenw, Tuch E.: Herkunft unklar, vielleicht …

phloc

Lexer

phloc , -ckes stm. , phlocke swm. BMZ pflock. pfloc Such. , pflocke Tuch. 88,1. 3. 118,19. — nd. plugge s. Weig. 2,372.

weloc

KöblerAe

weloc , st. M. (a) Vw.: s. weoloc

weoloc

KöblerAe

weoloc , st. M. (a) nhd. Trompetenschnecke, Purpurschnecke ÜG.: lat. claucula Gl, coccum Gl, cochlea Gl, glaucula? Gl Vw.: s. -basu, -réad, …

wirbelloc

Lexer

wirbel·loc

wirbel-loc , wirvel-loc stm. BMZ haarlocke am scheitel, cincinnus Sum. Jüngl. 79. Himlf. ( Hpt. 8) 301. Roth dicht. 121,114. Beliand 3312.

wirvilloc

KöblerAhd

wirvilloc , st. M. (a) Vw.: s. wirbillok*

Ableitungen von loc (1 von 1)

geloc

MWB

geloc stN. auch gelo(y)g, -loch. – vgl. mnl. gelach (MNW 2,1185ff.). Bed. wohl ‘Mahlzeit’ oder ‘Anteil, den jeder Teilnehmer eines Gastmahls…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „loc". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/loc/awb?formid=L01699
MLA
Cotta, Marcel. „loc". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/loc/awb?formid=L01699. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „loc". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/loc/awb?formid=L01699.
BibTeX
@misc{lautwandel_loc_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„loc"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/loc/awb?formid=L01699},
  urldate      = {2026-05-15},
}