lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lins

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
14

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

lins st. F. (i?)

lins , st. F. (i?)

nhd.
Linse
ne.
lentil
ÜG.:
lat. lens (F.) (2) Gl
Hw.:
s. linsin, linsī
Q.:
Gl (15. Jh.)
W.:
mhd. lins, sw. F., st. F., Linse
146 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    linsst. F. (i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    lins , st. F. (i?) nhd. Linse ne. lentil ÜG.: lat. lens (F.) (2) Gl Hw.: s. linsin, linsī Q.: Gl (15. Jh.) W.: mhd. lins…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    linsswstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    linse , lins swstf. BMZ linsîn Reinh. 1407. Pf. arzb. 1,12 : linse Diem. Gen. Helbl. Renn. (9959. 11659. 15734). Mart. 1…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    linsadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    lins , adj. , s. leise sp. 713.

  4. modern
    Dialekt
    Linsf.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lins [lins fast allg.; lens D. Si. ; lîs Bo. — Pl. linzə, lenZən, lîZən] f. 1. Linse: kenger Lensen dek nicht das Gering…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 16 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lins

150 Bildungen · 144 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

lins‑ als Erstglied (30 von 144)

linseln

SHW

lins-eln Band 4, Spalte 355-356

Linsaat

ElsWB

lin·saat

Linsaat [Linsót Dü. Hf. (daneben auch Lensût K. Z. ; Lensót u. Lesót Hf. ) ] m. Leinsamen. Ganzer L. ein Aufguss als harntreibendes Mittel …

Līnsd

WWB

lin·sad

Līn-sad m.f.n. [verstr.] 1. Leinsamen, Flachssamen, Leinsaat. — 2. Raps (Frbg.) ( Unn Ho). ⟨ Genus: m. ( Tek Me ), f. [ Dor KSauerl], sonst …

Linsälen

MeckWBN

linsa·elen

Wossidia Linsälen m. Sielengeschirr für das linke Vorderpferd eines Viergespannes, s. Pierd I 4.

Linsäw

MeckWB

Linsäw n. gleich Bollensäw (Bd. 1, 1003).

lînsâmo

AWB

lins·amo

lînsâmo sw. m. , mhd. lînsâme, nhd. leinsame; vgl. mnd. lînessâme. — Graff VI,56. Erst ab 11./12. Jh. belegt. Alle Belege im Nom. Sing. lin-…

lînsât

Lexer

lin·sat

lîn-sât stf. BMZ leinsaat Diem. arzb. Mgb.

linsch

RhWB

lin·sch

linsch -i- Saarbr Adj.: falsch, hinterlistig (< lûnisch? ); e l.ər Kerl.

Linse I

SHW

Linse I Band 4, Spalte 353-354

Linse II

SHW

Linse II Band 4, Spalte 355-356

Linse(n) I

Idiotikon

Linse(n) I Band 3, Spalte 1343 Linse(n) I 3,1343

Linse(n) II

Idiotikon

Linse(n) II Band 3, Spalte 1344 Linse(n) II 3,1344

Linse(n)mues

Idiotikon

Linse(n)mues Band 4, Spalte 493 Linse(n)mues 4,493

Linse(n)schnitzer

Idiotikon

Linse(n)schnitzer Band 9, Spalte 1422 Linse(n)schnitzer 9,1422

linse

FWB

1. ›Linse (als Frucht)‹; vereinzelt auch als Pflanze (Lens culinaris); mehrfach zur Kennzeichnung der Nichtigkeit e. S. gebraucht.; 2. ›Lemn…

linseken

KöblerMnd

linse·ken

linseken , N. nhd. „Linschen“, linsenförmiges Glasgefäß E.: s. linse, ken L.: MndHwb 2, 827 (linse/linseken)

Linseler

RhWB

linse·ler

Linseler lE:zələr Saarl Sg. t. m.: Kartoffelschnaps vom Linseler Hof .

linselīn

KöblerMhd

linse·līn

linselīn , st. N. nhd. Linslein, kleine Linse Q.: Beisp (vor 1483) E.: s. linse (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 300 (linselîn)

linsen

Pfeifer_etym

lin·sen

Linse f. seit der Steinzeit in Mitteleuropa angebaute Hülsenfrucht und deren eßbare Samen, ahd. linsī (9. Jh.), linsin (11. Jh.), mhd. lins(…

Linsenauge

SHW

Linsen-auge Band 4, Spalte 355-356

Linsenberg

SHW

Linsen-berg Band 4, Spalte 355-356

Linsenbrei

SHW

Linsen-brei Band 4, Spalte 355-356

‑lins als Zweitglied (4 von 4)

glins

KöblerMnd

*glins , M. nhd. Glanz Hw.: s. glinsen, glans (1); vgl. mhd. glins E.: s. mhd. glins, st. M., Glanz; ahd. glinz 1, Sb. (?), Glanz (?); s. gl…

G(e)werlins

Idiotikon

G(e)werlins Band 16, Spalte 924 G(e)werlins 16,924

quādervlins

KöblerMhd

quādervlins , st. M. nhd. „Quaderfels“, Felsquader Q.: KvWEngelh (vor 1260), KvWPart, KvWTroj E.: s. quāder, vlins W.: nhd. DW- L.: Hennig (…

steinvlins

KöblerMhd

stein·vlins

steinvlins , st. M. nhd. „Steinflins“, Steinfels Q.: Cranc (1347-1359) (FB steinvlins) E.: s. stein, vlins W.: nhd. DW-

Ableitungen von lins (2 von 2)

gelinsen

KöblerMhd

gelinsen , sw. V. Vw.: s. glinsen

linse

DWB

linse , f. achsnagel. Jacobsson 2, 619 a ; vergl. lünse .