Aggregat · alle Wörterbücher

liht

ahd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

lîht

lîhtiAWB, lîhtAWB adj., im Abr und weiteren Gl.,
im T, OT, bei O, in NBo, NCat, Nps und
Npg: ‚leicht, gering, geringfügig, leicht be-
weglich, sanft, mild, mühelos, leichtfertig;
facilis, laxatus, lenis, levis, in levitate, pen-
dulus‘, lîhtiu ding ‚Geringfügigkeiten; levia
praemia‘, lîhti herza ‚sanftes Gemüt; leve
cor‘ 〈Var.: -i-, -ie-; -ch-, -hd-〉. Die Formen
nach der ja-Deklination überwiegen bei
weitem. – Mhd. lîhte, lîht, md. lîcht adj.
‚leicht, leichtfertig, unbeständig, gering, ge-
ringfügig‘, ein lîhter man ‚ein Mann von
niedrigem Stand (nichtadlig)‘, frühnhd. leicht
adj. ‚von geringem Gewicht, einfach, mühe-
los, fröhlich, unbeschwert, leichtfertig, offen,
nicht wertvoll, gering‘, phras. etw. auf die
leichte achsel legen ‚etw. auf die leichte
Schulter nehmen‘, nhd. leicht adj. ‚von ge-
ringem Gewicht, nicht schwierig, schnell,
heiter, unbekümmert, leichtsinnig, bekömm-
lich‘.

AWB ahd.

lîht

lîht s. lîhti.

LothWB Dial.

Liht

Liht s. Licht.

LothWB Dial.

liht

liht leicht s. licht.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lîht
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

lîht s. lîhti.
modern

Dialekt
Liht
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Liht s. Licht.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

lîht AWB
lîht EWA
muotîg AWB
lîhti AWB

Dialekt · modern

Liht LothWB
liht LothWB
Lei PfWB
Linkstatsche PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liht

128 Bildungen · 53 Erstglied · 66 Zweitglied · 9 Ableitungen

liht‑ als Erstglied (30 von 53)

lîhtbære

Lexer

liht·baere

lîht-bære adj. BMZ leicht Gsm. 1706.

lîhtec

Lexer

lîhtec adj. leicht. der beste und lîchtigeste ingang gên Italien Rcsp. 1,242 ( 1412 ). vgl. Zimr. chr. 4. 338,28.

lîhtecheit

Lexer

lîhtec-heit , lîhtekeit , lîhtikeit stf. BMZ leichtigkeit. des pluotes leihtikait Mgb. 53, 24 ; leichtsinn, leichtfertigkeit Erinn. diu were…

lîhteclîche

Lexer

lihte·cliche

lîhtec-lîche adv. BMZ leichtlich Myst. Chr. 8. 69,24. 246,17. 346,26. leihticleich, -leichen Mgb. 13,22. 70,18. 123,14. 232,6. 346,21 etc. c…

lîhte dinges

FindeB

lihte·dinges

* lîhte dinges adv. leichterdings Ren.

lîhtege

BMZ

liht·ege

lîhtege swv. mache leicht. lîhtege mir mînes herzen pîn Mone schausp. d. MA. 1,84. vgl. lîhte swv.

lîhtegen

Lexer

liht·egen

lîhtegen swv. BMZ leicht machen Mone schausp. ; — die hantwerker, das hûs, die rechnunge lîchtigen Frankf. brgmstb. 1438 vig. V. a. ocul., 1…

lîhtegërne

Lexer

lihte·gerne

lîhte-gërne stf. begierde nach lîhte, leichtfertigkeit. chan er des heiligen glouben niht unde wil in durch sîne lîhtegerne niht lernen Denk…

lîhtelich

Lexer

lihte·lich

lîhte-lich adj. BMZ leichtlich Pass. ;

lîhtelîche

Lexer

lihte·liche

lîhte-lîche adv. ib. Pass. Albr. 21,108. lîchtlich Ab. 1,55, vgl. lîhteclîche.

lîhten

Lexer

lîhten swv. ib. leicht machen Ms. ( H. 2, 142 b ). got lîchte alle ûwer swêre Elis. 2539. den swêren tôt l. Dür. chr. 79. die sêle von sünde…

lîhter

BMZ

lîhter swv. mache leichter. daʒ mîner sorgen bürde von iu gelîhtert würde Engelh. 2054. daʒ gemüete lîhtern Suso, leseb. 877,5. — war umbe l…

lîhtern

Lexer

liht·ern

lîhtern swv. BMZ tr. lîhter machen, erleichtern Suso , Wack. pr. 69,151. Msh. 1, 104 a . Altsw. 180,6. 210,37. Chr. 9. 941, 33. einen l. von…

Lihterstack

LothWB

lihter·stack

Lihter-stack s. Lichterstock.

lîhterunge

Lexer

lihte·runge

lîhterunge stf. l. des geltis, erleichterung der zinslast Mone z. 7,445 ( 1288 ).

Lihtfank

LothWB

Liht-fank [lítfak D. Si. ] m. Leichtfink, leichtfertiger Geselle. — lux. 268 Lichtfank. Davon:

lihtfankech

LothWB

lihtfank·ech

lihtfankech leichtsinnig.

Lihtfankechkät

LothWB

Lihtfankechkät Leichtfertigkeit.

lîhtgemuot

Lexer

liht·gemuot

lîht-gemuot adj. BMZ leichtsinnig Walth. 96,13.

lîhthorn

AWB

liht·horn

lîhthorn st. m. , nhd. leichdorn; mnd. lîkdōrn, mnl. lijcdorn . lich-dorn: nom. sg. Beitr. 73,259,74. Verschrieben: lihtorhn: nom. sg. Gl 3,…

lîht[h]uuerbit

AWB

lîht [ h ] uuerbit adj. — Graff IV,1236 s. v. lihtuuerpic. liht-uuerpit: Grdf. Gl 1,182,25 ( K; zur Bildung vgl. Splett, Stud. S. 257 ). unb…

lîhtida

AWB

liht·ida

lîhtida st. f. — Graff II,161. lihtida: nom. sg. O 3,23,46 ( in V ti auf Rasur ). — lih- ditha : nom. sg. Gl 1,202,23 ( K; zu -hd- für ht vg…

lîhtigern

AWB

lihti·gern

lîhtigern adj. — Graff IV,235. lihti-gern-: dat. pl. -om Gl 2,231,60 ( S. Flor. III 222 B, 9. Jh. ); -on ebda. ( Wien 949, 9. Jh. ). sanft, …

lîhtigernî

AWB

lihti·gerni

lîhtigernî st. f. , mhd. lîhtegerne. — Graff IV,236. lihti-gern-: gen. sg. -i Gl 2,228,33 ( S. Flor. III 222 B, Wien 949, beide 9. Jh. ); li…

lîhtirôn

AWB

lihti·ron

lîhtirôn sw. v. , mhd. lîhtern, nhd. leichtern. — Graff II,161 f. ge-lîhterôt: part. prt. Nb 254,14 [200,25]; ke-liehterôt: dass. 259,14 [20…

lîhtkneht

AWB

liht·kneht

lîhtkneht st. m. lith-knet: nom. sg. Gl 2,610,47 ( Paris Lat. 10195, 11. Jh.; zu -th- u. zum h- Ausfall vor -t in -knet vgl. Franck, Afrk. G…

lîhtlêric

Lexer

lîht-lêric adj. docibilis Dief. n. gl. 139 b .

lîhtlîcho

EWA

lîhtidaAWB f. ō-St., im Abr (1,202,23 [Kb]) und bei O: ‚Leichtigkeit, Erleichterung; lena [lenis]‘ (zur Glossierung vgl. Splett 1976: 283). …

lîhtlîh

AWB

lîhtlîh adj. , mhd. lîhtelich, nhd. leichtlich; as. lîhtlîk, mnd. lichtlĩk, mnl. lichtelijc; afries. lichtelik; ae. léohtlíc; an. léttligr; …

lîhtlîhho

AWB

lîhtlîhho adv. , mhd. lîhtelîche, nhd. leichtlich, ( älter ) -lichen; mnd. lichtlĩk(e), -lĩken, mnl. lichtelike; afries. līchtelike(n) ( vgl…

‑liht als Zweitglied (30 von 66)

*sliht

KöblerAhd

*sliht , st. N. (a) Vw.: s. un-

adliht

KöblerAe

adliht , Adj. nhd. schmutzig Hw.: s. adel, adela E.: s. adel L.: Hh 2

anepfliht

KöblerMhd

ane·pfliht

anepfliht , st. F. nhd. Zuneigung, Anteilnahme, Bereitwilligkeit Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. ane, pfliht W.: nhd. DW2- L.: Lexer 6b (…

anephliht

KöblerMhd

ane·phliht

anephliht , st. F. Vw.: s. anepfliht*

anpfliht

KöblerMhd

anpfliht , st. F. Vw.: s. anepfliht*

anphlîht

Lexer

an-phlîht stf. BMZ zuneigung Pass.

anpliht

KöblerMhd

anpliht , st. F. Vw.: s. anepfliht*

bilgesliht

KöblerAe

bilge·sliht

bilgesliht , st. M. (i) Vw.: s. billgesliht

billgesliht

KöblerAe

bill·gesliht

billgesliht , st. M. (i) nhd. Schwertkampf E.: s. bill, slieht L.: Hall/Meritt 48b, Lehnert 33b

bîphliht

MWB

bîphliht stF. ‘Oberaufsicht, Obhut’ den erberren vnd den geistlichen vrowen von Gnadental, die in der bivlicht sint der erberron vnd der ges…

bīpfliht

KöblerMhd

bīpfliht , st. F. nhd. „Beipflicht“, Oberaufsicht, Obhut Hw.: vgl. mnd. bīplicht Q.: Urk (1297) E.: s. bī, phliht W.: nhd. DW- L.: WMU (bīph…

bīphliht

KöblerMhd

bīphliht , st. F. Vw.: s. bīpfliht

dienestpfliht

KöblerMhd

dienest·pfliht

dienestpfliht , st. F. nhd. „Dienstpflicht“, Dienstverpflichtung Q.: Urk (1302) E.: s. dienest, pfliht W.: nhd. Dienstpflicht, F., Dienstpfl…

dienestphliht

KöblerMhd

dienest·phliht

dienestphliht , st. F. Vw.: s. dienestpfliht*

dincpfliht

KöblerMhd

dinc·pfliht

dincpfliht , st. F. nhd. Dingpflicht, Erscheinungspflicht (vor Gericht), Verpflichtung zur Gerichtsteilnahme, Steuerverbindlichkeit Hw.: vgl…

dincphliht

Lexer

dinc·phliht

dinc-phliht stf. pflicht vor gericht zu erscheinen; verbindlichkeit steuern zu zahlen u. bürgerl. lasten zu tragen Halt. 232 ff. ;

Drauliht

LothWB

drau·liht

Drau-liht , Tröh-liht [drau- (trau-) lít D. Si. ; trølít Rü. ] n. u. m. 1. Irrlicht, Irrwisch. — 2. figürl. einfältiger Mensch. Drau = mhd. …

eidespfliht

KöblerMhd

eide·s·pfliht

eidespfliht , st. F. nhd. Eidespflicht, eidliche Verpflichtung Hw.: s. eitpfliht; vgl. mnd. ēdespflicht Q.: WüP (1475) E.: s. eit (2), pflih…

eitpfliht

KöblerMhd

eit·pfliht

eitpfliht , st. F. nhd. Eidpflicht, Eidespflicht, eidliche Verpflichtung Hw.: s. eidespfliht Q.: DRW (1433) E.: s. eit (2), pfliht W.: nhd. …

erliht

LothWB

erl·iht

er-liht [ərlít Si. ] adj. erleuchtet. — lux. 92 erlîcht. s. Liht.

gepfliht

KöblerMhd

gepfliht , st. F. nhd. Zusammensein, Gemeinschaft, Freundschaft, Umgang Q.: Brun (FB gepfliht), Fegefeuer, Freid, Minneb, Neidh, Ot, UvEtzAl…

gephliht

Lexer

ge-phliht stf. BMZ das zusammensein, die gemeinschaft Lanz. Ms. ( guot man mit sælden hât gephliht 2,354 b . ze der schande habent sie gephl…

gesliht

KöblerAe

ges·liht

gesliht , st. M. (i) Vw.: s. geslieht

hovepfliht

KöblerMhd

hove·pfliht

hovepfliht , st. F. nhd. „Hofpflicht“, Verpflichtung dem Hof gegenüber Q.: TürlWh (nach 1270) (FB hovephliht) E.: s. hof (1), pfliht W.: nhd…

hovephliht

FindeB

hove·phliht

* hovephliht stf. TürlWh.

inpfliht

EWA

inpflihtAWB f. i-St., nur Nps: ‚Pflege, Für- sorge; possessio‘. Mit dem Fortsetzer des Suffixes uridg. *-ti- gebildetes Abstraktum zum st.v.…

inphliht

AWB

inphliht st. f. — Graff III,359. in-phliht: acc. sg. Np 134,4. Pflege, Fürsorge: andere gentes pefalch er angelis . Israhelem nam er in sin …

Kellerliht

LothWB

keller·liht

Keller liht n. D. Si.

kiuliht

BMZ

kiuliht adj. kugelicht. conglobo kewliht machen Diefenb. gl. 74.

lantpfliht

KöblerMhd

lant·pfliht

lantpfliht , st. F. nhd. Landpflicht, Dienste und Leistungen zu denen das ganze Land verpflichtet ist Q.: DRW (1322) E.: s. lant (1), pfliht…

liht

liht‑ als Erstglied (30 von 53)

‑liht als Zweitglied (30 von 66)

Ableitungen von liht (9 von 9)