lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

liedlein

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
2
Sprachstufen
3 von 16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Liedlein

Bd. 2, Sp. 185

Liedlein 1. Ein gut Liedlein mag man wol zwier singen. – Fischer, Psalter, 64, 3. 2. Ein guts liedlin sol man dreimal singen. – Franck, II, 85 b ; Gruter, I, 25; Petri, II, 195; Herberger, I, 360 u. 782; Sutor, 679; Gaal, 1104; Eiselein, 429. Lat. : Bis ac ter quod pulchrum est. ( Gaal, 1104; Binder II, 339; Philippi, I, 60; Seybold, 53; Tappius, 109 b . ) – Decies repetita placebunt. ( Eiselein, 429. ) 3. Ein Liedel und ein Trunk machen zum Feierabend Jung. – Brachvogel, Schubart und seine Zeit, II, 268. 4. Jedermann singt das Liedlein dem Loch unter der Nase zu lieb. – Eiselein, 429; Simrock…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    liedleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    liedlein , n. kleines lied, kleiner deckel ( vgl. lied sp. 982): schneperlin oder eiserne liedlein ( an den blasebälgen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Liedlein

    Goethe-Wörterbuch

    Liedlein 1 wie Liedchen 3; nur mBez auf Goethes Gedichte Zum Abschiedsgrus ein L., welches du mit Liebe entziffern und b…

  3. —
    Sprichwörter
    Liedlein

    Wander (Sprichwörter)

    Liedlein 1. Ein gut Liedlein mag man wol zwier singen. – Fischer, Psalter, 64, 3. 2. Ein guts liedlin sol man dreimal si…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liedlein

22 Bildungen · 0 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von liedlein

lied + -lein

liedlein leitet sich vom Lemma lied ab mit Suffix -lein.

‑liedlein als Zweitglied (22 von 22)

bauerliedlein

DWB

bauer·liedlein

bauerliedlein , n. sihe, das ist das bawrliedlein, das alle geizwenste singen. Luther 5, 413 b .

bettelliedlein

DWB

bettel·liedlein

bettelliedlein , n. des lied ich sing, des brot ich esz. und singt jedermann das bettelliedlin, dem loch unter der nasen zu lieb. Frank spri…

buhlerliedlein

DWB

buhler·liedlein

buhlerliedlein , n. deren zwar die buhlerliedlein, die ich sehr jung verfertiget, längst verloren. Weckherlin vorr. zu den weltl. ged.

dorfliedlein

DWB2

dorflied·lein

dorfliedlein n. : u1477 Steinhöwel Äsop 222 LV. 1711 Rädlein spr.-schatz 1,198 b .

feldliedlein

DWB

feldlied·lein

feldliedlein , n. die geiszhirten inen ein süsz und im thal wiederhallendes gutes feldliedlin aufpfeifen. Fischart ehz. 518 .

grasliedlein

DWB

graslied·lein

grasliedlein , n. , dim. zu graslied ( s. d. ): graszliedlin ( liedtitel, anf. 16. jhs. ) bei Uhland volkslieder (1881) 773 ; die kinderlehr…

kirchenliedlein

DWB

kirchen·liedlein

kirchenliedlein , n. besehet hievon dʒ kirchenliedlin so anfangt ave praeclara maris stella. Fischart bien. 1588 198 b , 1581 180 b kirchlid…

leiernliedlein

DWB

leiern·liedlein

leiernliedlein , n. carmen lyricum: der poet Horatius in seinen leyrenliedlein. anm. weiszh. lustg. 649. vergl. dazu leier 3, sp. 683.

maulliedlein

DWB

maul·liedlein

maulliedlein , n. liedlein zu gunsten des maules, der eigenen nahrung: wann einer all seinn fleisz und pfeil dahin richt und scheuszt, dasz …

narrenliedlein

DWB

narren·liedlein

narrenliedlein , n. : wöllen ir mich dan ie darz zwingen, das ich msz narrenliedlin singen. Murner luth. narr 112 .

schlaftrunksliedlein

DWB

schlaftrunk·s·liedlein

schlaftrunksliedlein , n. beim schlaftrunk, abendgelage ( vgl. DWB schlaftrunk 1) gesungenes liedlein: postiglion der lieb: darinnen gantz n…

schnapperliedlein

DWB

schnapper·liedlein

schnapperliedlein , n. kurzes schnitterliedchen Schm. 2 2, 577. 587; schnapperlieder, cantiunculae fescenninae Stieler 1893 ; schnapperliede…

stubetenliedlein

DWB

stubete·n·liedlein

-liedlein ' liedchen erotischen inhaltes, das man in gemischter gesellschaft bei abendbesuchen, abendlichen zusammenkünften (stubeten) von j…

trauerliedlein

DWB

trauer·liedlein

trauerliedlein , n. , demin. zum voraufgehenden: wenn der mensch zur welt geboren wird, so threnet und weint er und fehet sein leben mit ein…

trostliedlein

DWB

trost·liedlein

trostliedlein , n. : der geduldige Hiob das ist: Augsburgisches trostliedlein, und gebührendes dankliedlein auf erfolgte ... victorie bei Op…

wanderliedlein

DWB

wander·liedlein

wanderliedlein , n. : ( der herbstwind spricht ) nun ich durch feld und auen mein wanderliedlein pfiff. Lenau ged. 1, 250 .

wiegenliedlein

DWB

wiegen·liedlein

-liedlein , n. , diminutiv zu wiegenlied: solche wiegenliedlein J. Pollio christl. trostschr. (1609) B 5 b ; wir armen hirten singen dir ein…