lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Levi

Lex. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Levi

Bd. 2, Sp. 111
Levi Sie ist aus dem Stamme Levi. Im Deutschen hörte ich die Redensart in dem Sinne anwenden: Sie ist eine Jüdin. Harrebomée bemerkt, es sei ein Wortspiel mit dem lateinischen levis und werde spottweiss von einer leichtsinnigen Person gebraucht. Holl.: Zij is uit den stam Levi. (Harrebomée, II, 21.)
303 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Levi

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Levi (hebr., nach 1. Mos. 29, 34, »Anhänglichkeit«), der dritte Sohn Jakobs und Leas, bekannt durch die Grausamkeit, wom…

  2. modern
    Dialekt
    Levi

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Levi jüdischer Stamm: ut unsen Stamm Levi im Schäfergruß Gü; 'fünf Brüder ... aus dem Stamme Levi erwählt' im R…

  3. Sprichwörter
    Levi

    Wander (Sprichwörter)

    Levi Sie ist aus dem Stamme Levi. Im Deutschen hörte ich die Redensart in dem Sinne anwenden: Sie ist eine Jüdin. Harreb…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit levi

34 Bildungen · 31 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

levi‑ als Erstglied (30 von 31)

Leviathan

GWB

Leviathan bibl: unbezwingbar alles menschliche Bemühen zunichte machendes Seeungeheuer in Gestalt einer Schlange, eines Krokodils, Wals, Dra…

Levi ben Gerson

Meyers

Levi ben Gerson ( Leon de Bagnols, Gersonides ), jüd. Religionsphilosoph und Schrifterklärer, geb. um 1288 in Bagnols, franz. Departement du…

levich

KöblerMhd

lev·ich

levich , -mmd., Adj. Vw.: s. lebic

Levĭco

Meyers

Levĭco , Stadt in Südtirol, Bezirksh. Borgo, 520 m ü. M., in der Val Sugana, an der Eisenbahn Trient-Borgo-Tezze, Sitz eines Bezirksgerichts…

Levidenamt

LothWB

Leviden-amt Messe mit Diakon u. Subdiakon.

Levien

Meyers

lev·ien

Levien , Ilse , Schriftstellerin, s. Frapan-Akunian .

Levieren

Meyers

levi·eren

Levieren (franz.), erheben (besonders Protest); auch soviel wie kündigen.

Levigation

Herder

Levigation , lat.-deutsch, Glättung; Zerreibung, Pulverisirung; levigiren , glätten. zerreiben.

levihefil*?

KöblerAhd

levihefil*? , st. M. (a)? Vw.: s. hefil*, hefo*

levindig

KöblerAs

lev·indig

levindig , Adj. nhd. lebendig ne. alive (Adj.) ÜG.: lat. vivus PA Hw.: vgl. ahd. lebēntīg* Q.: PA (Ende 10. Jh.) I.: Lbd. lat. vivus? E.: s.…

Leviratsehe

Herder

Leviratsehe , Schwagerehe, Ehe mit der kinderlosen Wittwe, welche bei den Juden u. andern orientalischen Völkern der Bruder ihres verstorben…

Leviren

Herder

levi·ren

Leviren , frz.-deutsch, sich gegen einen falschen, nicht bezahlten Wechsel verwahren.

Levirostres

Meyers

Levirostres , s. Leichtschnäbler .

Levis nota

Herder

levis·nota

Levis nota , lat., Anrüchigkeit; bei den Römern Ehrenschmälerung bald als Strafe, bald als Folge verachteten Gewerbes, schmutziger Armuth od…

levisticum

GWB

levisticum botan, Artbezeichnung s Ligustrum Juliane Brandsch J.B.

levit

FWB

1. ›Angehöriger eines der zwölf Stämme Israels, benannt nach dessen Stammvater Levi, dem dritten Sohn Jacobs (Gen. 29, 34)‹. Die Leviten wur…

levite

Lexer

lev·ite

levite swf. einem die leviten lesen, eine strafpredigt halten Mone schausp. 2,280. Netz 10476 var. s. Weig. 2,44.

Levitel

MeckWB

levi·tel

Wossidia Levitel f.(?) erregte Aussprache, Streit Lu.

Leviten

Pfeifer_etym

levi·ten

Leviten Plur. nur in der Wendung jmdm. die Leviten lesen ‘ernste Vorhaltungen machen, energisch zurechtweisen’ (15. Jh.), hervorgegangen aus…

levites

LDWB1

levites [le·vị·tes] f.pl. Leviten pl. ▬ ti lí les levites a valgügn ‹umor› (ti lavé le col a valgügn) jdm. die Leviten lesen, jdm. den Kopf …

leviticus

DWBQVZ

leviticus s. Luther, Martin bibel u. werke.

levitisch

GWB

levit·isch

levitisch ‘l-er Zehnt’ für die im Buch Leviticus erwähnte, ua dem Unterhalt der (landlosen) Leviten dienende steuerliche Abgabe der Stämme I…

levitisch

FWB

1. ›zum Stamm der Leviten, zu den jüdischen Priestern bzw. Tempeldienern gehörend bzw. diese Zugehörigkeit symbolisierend‹; 2. s. levit 2.

levi als Zweitglied (3 von 3)

Chlevi

Idiotikon

Chlevi Band 3, Spalte 632 Chlevi 3,632

Kucklevi

RhWB

kuck·levi

Kucklevi kukləvī, ko- u. -kələ-  Eup ; kukələvij, ko-, –vī Aach-Stdt ; kuklivərχə n. Neuss-Grimlinghsn Sg. t. f.: Haubenlerche, wallon. c…

Pollevi

RhWB

pol·levi

Pollevi das span. polevi, ndl. pollevij ist heute noch in Eup , Aach , Heinsb-Kirchhv Lümb Tüddern zieml. geschlossen überliefert, aber gege…