Aggregat · alle Wörterbücher

levit

ae. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

levit m.

Bd. 12, Sp. 852

levit , m. 1 1) mit dem alttestamentlichen namen levita bezeichnet die kirche des mittelalters einen geistlichen, dem kirchlicher hilfsdienst, und vorzugsweise das vorlesen des evangeliums obliegt: dyaconus, levita, ewangelier. voc. optim. 36 a , 39; levita levit Dief. 326 a ; Bonifacius nam ock myt sick prester und dyaken, leviten. Dorow denkm. alter sprache u. kunst 1, 79 ; wurden am freitag umb completzeit ain levit und 3 acoliten mit den statknechten öffentlich zum thor auszgefürt. deutsche städtechron. 15, 45, 17. 2 2) die redensart einem den leviten lesen, die leviten lesen stellt sich z…

Adelung nhd.

Levīt

Der Levīt , des -en, plur. die -en, bey den ehemahligen Juden, ein Glied des Stammes Levi, besonders so fern die Glieder dieses Stammes zu dem Dienste des Tempels verbunden und ber…

Campe nhd.

Levit Der

Der Levit , — en, Mz. — en , ein Jude aus dem Stamme Levi. I gemeinen Leben sagt man, einem den Leviten lesen, ihm derb die Wahrheit sagen, derbe Verweise geben  wofür man auch sa…

GWB GWB

Levit

Levit einmal NomSg ‘Levite’ israelitischer Priesterdiener aus dem Stamme Levi; je einmal in bildlichem Zshg, in bildkünstlerischer Darstellung, als Gesangsrolle L-en .. wir finden …

ElsWB Dial.

Levit

Levit [Lèfit Obbruck ] m. nur in der Rda. d (de n U. ) Levite n lëse n einem eine Strafpredigt halten allg. Kumm nurre he i m, du li e derlicher Kërl, dass ich d i r d L. lës e ! B…

+ 4 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Levit m.

Levit m. liber Leviticus, drittes Buch Mose, worin Flüche gegen Gesetzesübertreter; in Rdaa.: eenem den Leviten lesen ihn tadelnd zurechtweisen Mantz. Ruh. 8,45; so Dä. 275 a ; ä. …

LDWB1 spez.

levit

levit [le·vịt] m. (-ic) Levit m.

LDWB2 spez.

Levit

Le|vit m. (-n,-n) levit (levic) m.

KöblerAe ae.

levit st. M. (a?)

levit , st. M. (a?) nhd. Levit, Leviticus ÜG.: lat. levita Gl, leviticus Gl Q.: Gl I.: Lw. lat. Lēvita E.: s. Lēvita, M., Levit, Diakon; aus dem Hebr., vom Stamm bzw. PN Levi, von …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
levitst. M. (a?)
Köbler Ae. Wörterbuch

levit , st. M. (a?) nhd. Levit, Leviticus ÜG.: lat. levita Gl, leviticus Gl Q.: Gl I.: Lw. lat. Lēvita E.: s. Lēvita, M.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Levīt
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Levīt , des -en, plur. die -en, bey den ehemahligen Juden, ein Glied des Stammes Levi, besonders so fern die Glieder…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Levit
Goethe-Wörterbuch

Levit einmal NomSg ‘Levite’ israelitischer Priesterdiener aus dem Stamme Levi; je einmal in bildlichem Zshg, in bildküns…
modern

Dialekt
Levit
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Levit [Lèfit Obbruck ] m. nur in der Rda. d (de n U. ) Levite n lëse n einem eine Strafpredigt halten allg. Kumm nurre h…
—

Spezial
levit
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

levit [le·vịt] m. (-ic) Levit m.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.