lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leuchte

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Verweise rein
9
Verweise raus
7
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Leuchte

Bd. 2, Sp. 48

Leuchte 1. En grusse Lüht (Leuchte) en wenig Lett (Licht). ( Aachen. ) – Firmenich, I, 492, 55. 2. Wer die Leuchte nicht zeitig sucht, den überfällt die Finsterniss.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leuchte

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Leuchte , plur. die -n, Diminut. das Leuchtchen, Oberd. Leuchtlein. 1) * Ein jeder leuchtender Körper, ein Licht, ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Leuchte

    Goethe-Wörterbuch

    Leuchte Lichtquelle; hier für die Phiole des Homunculus Dann, um uns wieder zu vereinen, | Laß deine L., Kleiner, tönend…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Leuchte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Leuchte , Pflanze, s. Meyers Myosotis .

  4. modern
    Dialekt
    Leuchtef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Leuchte f. : ' Sturmlampe, Laterne ', Leicht [ RO-Kalkof KB-Kriegsf Kirchhbol]. SHW Südhess. IV 312/13 ; RhWB Rhein. V 4…

  5. —
    Sprichwörter
    Leuchte

    Wander (Sprichwörter)

    Leuchte 1. En grusse Lüht (Leuchte) en wenig Lett (Licht). ( Aachen. ) – Firmenich, I, 492, 55. 2. Wer die Leuchte nicht…

  6. —
    Spezial
    Leuchte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Leuch|te f. (-,-n) löm (löms) f. , linterna (-nes) f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leuchte

117 Bildungen · 52 Erstglied · 64 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von leuchte

leuchten + -e

leuchte leitet sich vom Lemma leuchten ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

leuchte‑ als Erstglied (30 von 52)

leuchten,

FWB

1. ›eine Lichtquelle benutzen, um einen Weg (auch ütr.) durch Beleuchtung anzuzeigen‹.; 2. ›leuchten, glänzen, strahlen, Licht werfen (von B…

Leuchten-balken

RhWBN

leuchten·balken

Leuchten-balken ltə- Gummb-Ründeroth m.: Lampenhalter in der oberen Ecke der Stube, etwa 2 m lang, schwenkbar, am Ende an einem Haken das e…

Leuchtenberg

Herder

leuchten·berg

Leuchtenberg , bayer. Standesherrschaft in der Oberpfalz, 4 QM. groß mit 6500 E., hatte bis 1646 eigene Landgrafen, fiel bei deren Aussterbe…

Leuchtenbergĭa

Meyers

Leuchtenbergĭa Fisch . et Hook ., Gattung der Kakteen, mit der einzigen Art L. principis Fisch . et Hock . (s. Tafel Meyers »Kakteen« , Fig.…

Leuchten-blume

RhWB

leuchten·blume

Leuchten-blume lūĭχtəblō:m Bitb-Betting Geichl Irrel NStedem Messerich , Rittersd , Trier-Menning Newel f.: Blüte der Herbstzeitlose. S. auc…

Leuchten-bock

RhWB

leuchten·bock

Leuchten-bock Waldbr-Wildbg m.: Holz, in das der Leuchtspan kam, zur Zeit der Spanbeleuchtung (veralt.).

leuchtend

LDWB2

leuch|tend adj. slominënt (-nc, -a), liciorënt (-nc, -a).

leuchtend,

FWB

1. bedeutungsverwandt zu scheinbar 1; 2. bedeutungsverwandt zu scheinbar 6

Leuchten der Pflanzen

Meyers

leuchtend·er·pflanzen

Leuchten der Pflanzen , Lichterscheinungen, die gewisse Pflanzen im Dunkeln zeigen sollen. Das nächtliche Leuchten mancher lebhaft gelben Bl…

Leuchtende Wolken

Meyers

leuchtend·e·wolken

Leuchtende Wolken ( silberne Nachtwolken ), seit 1885 im Sommer in Deutschland, Holland, der Schweiz und in Nordamerika (auf der südlichen H…

leuchtendgelb

GWB

leuchtend·gelb

leuchtendgelb Erschien ein Anschlag am Schwarzenbret auf l-es Papier GWB T6,310 v 21.1.18 Var Thomas Schares T.S.

Leuchten-horn

RhWB

leuchten·horn

Leuchten-horn uAhr, Rheinb n.: ursprüngl. ein Kuhhorn, voll Talg gegossen, in der Mitte der Masse eine Schnur als Docht, als Laterne dienend…

Leuchten-krötsche

RhWB

leuchten·kroetsche

Leuchten-krötsche -ətš Bergh-Heppend , Grevbr-Wevelinghv f.: 1. Ölbehälter in der Laterne; altes Öllämpchen. — 2. übertr. bleiches Gesicht.

Leuchten-lämpchen

RhWB

leuchten·laempchen

Leuchten-lämpchen Eusk , Bo-Ld , Sieg-ODollend , Bergh-Blatzh n.: die alte Öllampe, in der RA.: Er sitt us wie e L. blass, krank.

Leuchten-loch

RhWB

leuchten·loch

Leuchten-loch lut(ə)- Saarl (s. Leuchte 2 b γ) [ nut- Itzb Büren Düren Pachten ] n.: Dach-, Giebelluke; Lichtöffnung in Stall u. Scheune.

‑leuchte als Zweitglied (30 von 64)

Bauer-leuchte

RhWB

bauer·leuchte

Bauer-leuchte -lət Kemp-SPeter (veralt.) f.: scherzh. der über die Hose gezogene Hemdzipfel des Vordermannes, der in der Dunkelheit den Nac…

blinkleuchte

DWB2

blink·leuchte

blinkleuchte f . (zu DWB2 1 oder DWB2 3 ): 1965 wochenpost 46,2 d . 2000 jb. gesch. u. theorie biol. 7,15.

Drüg-leuchte

RhWB

Drüg-leuchte -lχ Sieg-Birk ; -lȳət Schleid , Monsch f.: 1. schlecht brennende Lampe. — 2. –lemmert.

feldleuchte

DWB

feld·leuchte

feldleuchte , f. vor dem feldherrn und andern fürnemmen leuten gehören alsdann feldleuchten zu tragen und andere fewer im lager anzuzünden. …

flammenleuchte

DWB

flammen·leuchte

flammenleuchte , f. und neckten mich mit flammenleuchte, wie ich auch bang sie von mir scheuchte. Tieck 4, 133 .

geleuchte

DWB

gele·uchte

geleuchte , n. subst. verb. zu leuchten, beleuchtung, licht, mhd. geliuhte, md. gelûchte wb. 1, 1030 a , Lexer 1, 820 , mnd. geluchte Sch. u…

hafenleuchte

DWB

hafen·leuchte

hafenleuchte , f. was bake, feuerzeichen für die in den hafen einlaufenden schiffe. Adelung.

Handleuchte

Campe

hand·leuchte

Die Handleuchte , Mz. die — n , eine kleine Leuchte, so eingerichtet, daß man sie bequem bei sich tragen kann; die Handlaterne .

kienleuchte

DWB

kien·leuchte

kienleuchte , f. bair., wandherd oder kamin in bauernstuben, worauf zur beleuchtung kienspältchen gebrannt werden. Schmeller 2, 305. 472 . s…

Knollen-trügleuchte

RhWBN

Knollen-trügleuchte -drȳəlχ Sieg-Neunk f.: Lampion in der Gestalt einer ausgehöhlten Rübe.

Martins-leuchte

RhWB

martins·leuchte

Martins-leuchte -løyt Nfrk f.: ausgehöhlte Runkelrübe mit Kerze drinnen, Fackel, M.abend umhergetragen.

Meerleuchte

Adelung

meer·leuchte

Die Meerleuchte , plur. die -n, eine Art Meerfische mit Bauchfinnen unter den Brustfinnen, und einem gepanzerten und mit rauhen Strichen ver…

nachtleuchte

DWB

nacht·leuchte

nachtleuchte , f. 1 1) nachtleuchten ( fackeln, laternen bei nacht ) gehören vor den obersten und andern befehlhabern zu tragen. Kirchhof di…

Ableitungen von leuchte (1 von 1)

geleuchte

DWB

geleuchte , n. subst. verb. zu leuchten, beleuchtung, licht, mhd. geliuhte, md. gelûchte wb. 1, 1030 a , Lexer 1, 820 , mnd. geluchte Sch. u…