lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leuchte

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Verweise rein
9
Verweise raus
7
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Leuchte

Bd. 2, Sp. 2037

Die Leuchte , plur. die -n, Diminut. das Leuchtchen, Oberd. Leuchtlein. 1) * Ein jeder leuchtender Körper, ein Licht, eine Lampe u. s. f. eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, in welcher es noch mehrmahls in der Deutschen Bibel vorkommt. Das reinste Öhl zur Leuchten (Leuchte) daß man allezeit oben in die Lampen thue, 2 Mos. 27, 20. Und so in andern Stellen mehr. Ihr hellen Leuchten in der Nacht, Ihr Sterne, preiser Gott, Cram. 2) In engerer Bedeutung, eine Laterne, besonders im Nieders. wo es Luchte lautet; Dän. Lychte, Schwed. Lykta, Isländ. Luktarn, im Finnländ. Lyhty.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leuchte

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Leuchte , plur. die -n, Diminut. das Leuchtchen, Oberd. Leuchtlein. 1) * Ein jeder leuchtender Körper, ein Licht, ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Leuchte

    Goethe-Wörterbuch

    Leuchte Lichtquelle; hier für die Phiole des Homunculus Dann, um uns wieder zu vereinen, | Laß deine L., Kleiner, tönend…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Leuchte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Leuchte , Pflanze, s. Meyers Myosotis .

  4. modern
    Dialekt
    Leuchtef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Leuchte f. : ' Sturmlampe, Laterne ', Leicht [ RO-Kalkof KB-Kriegsf Kirchhbol]. SHW Südhess. IV 312/13 ; RhWB Rhein. V 4…

  5. —
    Sprichwörter
    Leuchte

    Wander (Sprichwörter)

    Leuchte 1. En grusse Lüht (Leuchte) en wenig Lett (Licht). ( Aachen. ) – Firmenich, I, 492, 55. 2. Wer die Leuchte nicht…

  6. —
    Spezial
    Leuchte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Leuch|te f. (-,-n) löm (löms) f. , linterna (-nes) f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leuchte

117 Bildungen · 52 Erstglied · 64 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von leuchte

leuchten + -e

leuchte leitet sich vom Lemma leuchten ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

leuchte‑ als Erstglied (30 von 52)

leuchten,

FWB

1. ›eine Lichtquelle benutzen, um einen Weg (auch ütr.) durch Beleuchtung anzuzeigen‹.; 2. ›leuchten, glänzen, strahlen, Licht werfen (von B…

Leuchten-balken

RhWBN

leuchten·balken

Leuchten-balken ltə- Gummb-Ründeroth m.: Lampenhalter in der oberen Ecke der Stube, etwa 2 m lang, schwenkbar, am Ende an einem Haken das e…

Leuchtenberg

Herder

leuchten·berg

Leuchtenberg , bayer. Standesherrschaft in der Oberpfalz, 4 QM. groß mit 6500 E., hatte bis 1646 eigene Landgrafen, fiel bei deren Aussterbe…

Leuchtenbergĭa

Meyers

Leuchtenbergĭa Fisch . et Hook ., Gattung der Kakteen, mit der einzigen Art L. principis Fisch . et Hock . (s. Tafel Meyers »Kakteen« , Fig.…

Leuchten-blume

RhWB

leuchten·blume

Leuchten-blume lūĭχtəblō:m Bitb-Betting Geichl Irrel NStedem Messerich , Rittersd , Trier-Menning Newel f.: Blüte der Herbstzeitlose. S. auc…

Leuchten-bock

RhWB

leuchten·bock

Leuchten-bock Waldbr-Wildbg m.: Holz, in das der Leuchtspan kam, zur Zeit der Spanbeleuchtung (veralt.).

leuchtend

LDWB2

leuch|tend adj. slominënt (-nc, -a), liciorënt (-nc, -a).

leuchtend,

FWB

1. bedeutungsverwandt zu scheinbar 1; 2. bedeutungsverwandt zu scheinbar 6

Leuchten der Pflanzen

Meyers

leuchtend·er·pflanzen

Leuchten der Pflanzen , Lichterscheinungen, die gewisse Pflanzen im Dunkeln zeigen sollen. Das nächtliche Leuchten mancher lebhaft gelben Bl…

Leuchtende Wolken

Meyers

leuchtend·e·wolken

Leuchtende Wolken ( silberne Nachtwolken ), seit 1885 im Sommer in Deutschland, Holland, der Schweiz und in Nordamerika (auf der südlichen H…

leuchtendgelb

GWB

leuchtend·gelb

leuchtendgelb Erschien ein Anschlag am Schwarzenbret auf l-es Papier GWB T6,310 v 21.1.18 Var Thomas Schares T.S.

Leuchten-horn

RhWB

leuchten·horn

Leuchten-horn uAhr, Rheinb n.: ursprüngl. ein Kuhhorn, voll Talg gegossen, in der Mitte der Masse eine Schnur als Docht, als Laterne dienend…

Leuchten-krötsche

RhWB

leuchten·kroetsche

Leuchten-krötsche -ətš Bergh-Heppend , Grevbr-Wevelinghv f.: 1. Ölbehälter in der Laterne; altes Öllämpchen. — 2. übertr. bleiches Gesicht.

Leuchten-lämpchen

RhWB

leuchten·laempchen

Leuchten-lämpchen Eusk , Bo-Ld , Sieg-ODollend , Bergh-Blatzh n.: die alte Öllampe, in der RA.: Er sitt us wie e L. blass, krank.

Leuchten-loch

RhWB

leuchten·loch

Leuchten-loch lut(ə)- Saarl (s. Leuchte 2 b γ) [ nut- Itzb Büren Düren Pachten ] n.: Dach-, Giebelluke; Lichtöffnung in Stall u. Scheune.

‑leuchte als Zweitglied (30 von 64)

Bauer-leuchte

RhWB

bauer·leuchte

Bauer-leuchte -lət Kemp-SPeter (veralt.) f.: scherzh. der über die Hose gezogene Hemdzipfel des Vordermannes, der in der Dunkelheit den Nac…

blinkleuchte

DWB2

blink·leuchte

blinkleuchte f . (zu DWB2 1 oder DWB2 3 ): 1965 wochenpost 46,2 d . 2000 jb. gesch. u. theorie biol. 7,15.

Drüg-leuchte

RhWB

Drüg-leuchte -lχ Sieg-Birk ; -lȳət Schleid , Monsch f.: 1. schlecht brennende Lampe. — 2. –lemmert.

feldleuchte

DWB

feld·leuchte

feldleuchte , f. vor dem feldherrn und andern fürnemmen leuten gehören alsdann feldleuchten zu tragen und andere fewer im lager anzuzünden. …

flammenleuchte

DWB

flammen·leuchte

flammenleuchte , f. und neckten mich mit flammenleuchte, wie ich auch bang sie von mir scheuchte. Tieck 4, 133 .

geleuchte

DWB

gele·uchte

geleuchte , n. subst. verb. zu leuchten, beleuchtung, licht, mhd. geliuhte, md. gelûchte wb. 1, 1030 a , Lexer 1, 820 , mnd. geluchte Sch. u…

hafenleuchte

DWB

hafen·leuchte

hafenleuchte , f. was bake, feuerzeichen für die in den hafen einlaufenden schiffe. Adelung.

Handleuchte

Campe

hand·leuchte

Die Handleuchte , Mz. die — n , eine kleine Leuchte, so eingerichtet, daß man sie bequem bei sich tragen kann; die Handlaterne .

kienleuchte

DWB

kien·leuchte

kienleuchte , f. bair., wandherd oder kamin in bauernstuben, worauf zur beleuchtung kienspältchen gebrannt werden. Schmeller 2, 305. 472 . s…

Knollen-trügleuchte

RhWBN

Knollen-trügleuchte -drȳəlχ Sieg-Neunk f.: Lampion in der Gestalt einer ausgehöhlten Rübe.

Martins-leuchte

RhWB

martins·leuchte

Martins-leuchte -løyt Nfrk f.: ausgehöhlte Runkelrübe mit Kerze drinnen, Fackel, M.abend umhergetragen.

Meerleuchte

Adelung

meer·leuchte

Die Meerleuchte , plur. die -n, eine Art Meerfische mit Bauchfinnen unter den Brustfinnen, und einem gepanzerten und mit rauhen Strichen ver…

nachtleuchte

DWB

nacht·leuchte

nachtleuchte , f. 1 1) nachtleuchten ( fackeln, laternen bei nacht ) gehören vor den obersten und andern befehlhabern zu tragen. Kirchhof di…

Ableitungen von leuchte (1 von 1)

geleuchte

DWB

geleuchte , n. subst. verb. zu leuchten, beleuchtung, licht, mhd. geliuhte, md. gelûchte wb. 1, 1030 a , Lexer 1, 820 , mnd. geluchte Sch. u…