lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lesten

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
25

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

lesten

Bd. 1, Sp. 204a
lesten, sw. v. (der letzte sein?) säumen, zögern? Lies letten?
62 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lestenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    lesten swv. ib. prät. laste: als last wohin legen, legen. sie heten al ir wâpen engestet und die zû sich gelestet Kreuzf…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lestensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    lesten , sw. V. nhd. „lasten“, Ladung (F.) (1) abgeben (Bedeutung örtlich beschränkt), leichtern? (Bedeutung örtlich bes…

  3. modern
    Dialekt
    lestenAdv.

    Westfälisches Wb.

    lesten Adv. [verstr.] kürzlich, neulich. He is mi lessen äs begïegnet ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Rheine Rh ). Hai…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 31 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lesten

40 Bildungen · 7 Erstglied · 28 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von lesten 2 Komponenten

les+ten

lesten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lesten‑ als Erstglied (7 von 7)

Lē²stenbank

WWB

lesten·bank

Lē²sten-bank f. Bank, auf der die Leisten stehen ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Rd).

Lē²stenbōrd

WWB

lesten·bord

Lē²sten-bōrd n. Lǟißenbōat Bord für die Leisten ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

lestendāges

WWB

lesten-dāges Adv. [verstr.] kürzlich, vor einigen Tagen. ⟨ - sten - ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me ), - ster - ( Kr. Det…

Lē²stenhāke

WWB

lesten·hake

Lē²sten-hāke m. [verstr.] 1. Haken, mit dem der Schuhmacher den Leisten aus dem Schuh zieht. — 2. Haken zum Aufhängen der Leisten (Lippe WWB…

‑lesten als Zweitglied (28 von 28)

belesten

Lexer

bele·sten

be-lesten swv. belästigen. daʒ eʒ mich niht belestet Ulr. Wh. 159 b .

Deªlestē²n

WWB

deal·esten

Deªle-stē²n m. [Münsterl SWestf] (meist im Pl. belegt) Pflaster in der Tenne, häufig in Fischgrätmuster. — Spez.: kleine viereckige Grauwack…

enlesten

KöblerMnd

enlesten , sw. V. Vw.: s. entlesten

entlesten

Lexer

ent·lesten

ent-lesten swv. BMZ entlasten, los machen Trist. Karlm. 214,52 ; eines dinges entl. j.Tit. 4906. Jer. 133 b . und hete sich entlestet wîplîc…

erglesten

DWB

erglesten , renidere: geligeniu zuht und schame vor gesten mugen wol eine wîle erglesten. Walther 81, 13 ; erglesten wie ein pfau, der seine…

Gūlestē²n

WWB

gule·sten

Gūle-stē²n m. Trankstein vor den Pferden aus Stein, Beton, Eisen etc. ( Kr. Höxter Höx Ti).

hervüreglesten

KöblerMhd

hervüreglesten , sw. V. nhd. „hervorglänzen“ Q.: Ot (1301-1319) (FB hervür glesten) E.: s. herevüre*, glesten W.: nhd. DW-

irblesten

AWB

ir- blesten sw. v. — Graff III, 238. ar-plestit: 3. sg. Gl 1,119,13 ( R ). herausstürzen, herausbrechen: erumpit ( Pa arprihhit, K uzirprihi…

Malësten

ElsWB

male·sten

Malëste n [Màlatə fast allg.; Màlætə Str. Lohr Dehli. ; Màlatəs Su. Logelnh. Geud. Zinsw. ; Molat Mittl. ] f., meist nur Pl. 1. Beschwer…

Molesten

PfWB

mole·sten

Molesten Pl. : ' Unannehmlichkeiten, Beschwernisse, Kummer, Sorgen ', Moleschde (moˈlęšdə) [lothr. SWPf ( Keiper Nachl.) Zweibr ( Wilms Alph…

nūlesten

WWB

nul·esten

nū-lesten Adv. neulich ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Im).

obirlesten

KöblerMhd

obirlesten , sw. V. Vw.: s. überlesten

untlesten

KöblerMnd

unt·lesten

untlesten , sw. V. Vw.: s. entlesten L.: MndHwb 3, 2, 700 (untlesten)

vörlesten

KöblerMnd

vörlesten , sw. V. nhd. zu stark belasten, überlasten E.: s. vör, lesten (3) W.: vgl. nhd. (ält.) verlasten, sw. V., mit einer Last beladen …

widerglesten

Lexer

wider·glesten

wider-glesten swv. BMZ entgegenglänzen, mit dat. Er. 7295. Msh. 2,139 a ; zurückstralen, intr. Trist. Myst. , tr. Fronl. 45 ;

überglesten

KöblerMhd

überglesten , sw. V. nhd. überglänzen, überstrahlen, überaus glänzen, überall glänzen, erstrahlen von Q.: KvWGS, SAlex, Serv (um 1190), Wh E…

überlesten

KöblerMhd

überlesten , sw. V. nhd. überladen (V.), überlasten, überfüllen, bedrängen Q.: Vät, MinnerI, MinnerII, Pilgerf (überlesten), Brun (obirleste…

ūfglesten

KöblerMhd

ūfglesten , sw. V. nhd. aufleuchten Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. ūf, glesten W.: nhd. DW- L.: Lexer 458b (ūfglesten), LexerHW 2, 1692 (ûf …

Ableitungen von lesten (5 von 5)

belesten

Lexer

be-lesten swv. belästigen. daʒ eʒ mich niht belestet Ulr. Wh. 159 b .

entlesten

Lexer

ent-lesten swv. BMZ entlasten, los machen Trist. Karlm. 214,52 ; eines dinges entl. j.Tit. 4906. Jer. 133 b . und hete sich entlestet wîplîc…

erlesten

FindeB

* erlesten swv. belasten Minner.ii

gelesten

Lexer

gelesten swv. s. glesten.

lestene

KöblerAfries

lestene , F. Vw.: s. lastene