Aggregat · alle Wörterbücher

entlesten

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 12

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

entlesten swv.

Bd. 1, Sp. 575

entlesten swv. (BMZ entlasten, los machen MWVQVZTrist. MWVQVZKarlm. 214,52; eines dinges entl. MWVQVZj.Tit. 4906. MWVQVZJer. 133b. und hete sich entlestet wîplîcher wæte garwe MWVQVZTroj. 28592; von etw. entl. MWVQVZJer. 167d. MWVQVZKarlm. 88,36. 232,45. entlasten, alleviare MWVQVZDfg. 24a. )

KöblerMhd mhd.

entlesten sw. V.

entlesten , sw. V. nhd. entlasten, losmachen, ablösen, befreien ÜG.: lat. alleviare Gl Hw.: vgl. mnd. entlasten, entlesten Q.: Gl, JTit, KarlGalie, KvWTroj, MorantGalie, NvJer, Tri…

KöblerMhd mhd.

entlesten st. V.

entlesten , st. V. nhd. sich entledigen, befreien, entsetzen E.: s. ent, lesten, last W.: nhd. DW2- L.: Lexer 384c (entlesten)

MWB mhd.

entlesten swV.

entlesten swV. ‘jmdn./ etw. ablösen, befreien’ sus was der hirz enbestet, / diu hût billîche entlestet Tr 2916; her, durch dat beste, / we sy uns ouch entleste, / des laesset uch, …

KöblerMnd mnd.

entlesten sw. V.

entlesten , sw. V. nhd. entlasten, entlasten von Schuld, entlasten von Beschuldigung, entlasten von Anspruch, befreien, Schuld abnehmen, erlassen (V.), entschuldigen, sich von eine…

+ 1 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

entlesten swv.

entlesten , -lasten , -lestigen , swv. , entlasten von Schuld, Beschuldigung, Anspruch, befreien; Schuld abnehmen, erlassen. Refl. sik e. sich entlasten, befreien ( c. G.) von; sic…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
entlestenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

ent-lesten swv. BMZ entlasten, los machen Trist. Karlm. 214,52 ; eines dinges entl. j.Tit. 4906. Jer. 133 b . und hete s…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
entlestensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

entlesten , sw. V. nhd. entlasten, entlasten von Schuld, entlasten von Beschuldigung, entlasten von Anspruch, befreien, …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

entlesten KöblerMhd
entlesten KöblerMhd
ent-lesten Lexer
entlesten MWB
entleste BMZ
entlasten Lexer
ent KöblerMhd
lesten KöblerMhd
last KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

entlesten KöblerMnd
entlesten MNWB
entlasten KöblerMnd
enlesten KöblerMnd
entlestigen KöblerMnd
untlesten KöblerMnd
entlasten MNWB
untlesten MNWB
lesten KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entlesten

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entlesten

ent- + lesten

entlesten leitet sich vom Lemma lesten ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entlesten 2 Komponenten

ent+lesten

entlesten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

entlesten‑ als Erstglied (1 von 1)

entlesten, lestigen

entlesten·lestigen

ent-lesten, -lestigen, entlasten.