lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entlesten

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

entlesten swV.

Bd. MWB 1 1677, Sp. 35
entlesten swV. ‘jmdn./ etw. ablösen, befreien’ sus was der hirz enbestet, / diu hût billîche entlestet Tr 2916; her, durch dat beste, / we sy uns ouch entleste, / des laesset uch, here, gedencken KarlGalie 13873. – oft mit Gen.d.S. oder präp. Erg. von: allir best, / sî wurdin allir leid intlest NvJer 19471; von disem wort aleine was ich aller werdikeit entlestet JTit 4964,4; nû hatte sich ouch ûzgemacht / meistir Karl [...] / daz er wold intlestin / Cristmemel von den gestin NvJer 24623; hey soulde schere syn entlest / van ruwen ind van zorne KarlGalie 5503; MorantGalie 1232. 4224. – refl.: mit glanzen stahelringen / stuont er dâ wol gegestet / und hete sich entlestet / wîplicher wæte garwe KvWTroj 28592

MWB 1 1677,35; Bearbeiter: Diehl

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entlestenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ent-lesten swv. BMZ entlasten, los machen Trist. Karlm. 214,52 ; eines dinges entl. j.Tit. 4906. Jer. 133 b . und hete s…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    entlestensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    entlesten , sw. V. nhd. entlasten, entlasten von Schuld, entlasten von Beschuldigung, entlasten von Anspruch, befreien, …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entlesten

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entlesten

ent- + lesten

entlesten leitet sich vom Lemma lesten ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entlesten 2 Komponenten

ent+lesten

entlesten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

entlesten‑ als Erstglied (1 von 1)