lest

lestec

Lexer

lestec , lestic adj. BMZ lastbar, subjugalis Dfg. 560 a . ein lestigeʒ vaʒ Np. 207 ( 13. — 14. jh. ). Beh. 311,5. vgl. vüederic;

lesteken

MNWB

leste·ken

+° lesteken = 1+ lasten (Krumbholtz Gewerbe 53).

lestemānōt

KöblerMhd

lestemānōt , st. M. nhd. „Lesemonat“, Dezember Hw.: s. lesemānōt E.: s. lesen, mānōt W.: nhd. DW- L.: Hennig (lestemānōt)

lesten

Lexer

les·ten

lesten swv. ib. prät. laste: als last wohin legen, legen. sie heten al ir wâpen engestet und die zû sich gelestet Kreuzf. 7547 ; belasten, b…

Lē²stenbank

WWB

lesten·bank

Lē²sten-bank f. Bank, auf der die Leisten stehen ( Bor Rd).

Lē²stenbōrd

WWB

lesten·bord

Lē²sten-bōrd n. Lǟißenbōat Bord für die Leisten ( Dor Wl).

Lē²stenbrüᵉke

WWB

Lē²sten-brüᵉke m. [verstr.] Leistenbruch.

lestendāges

WWB

lesten-dāges Adv. [verstr.] kürzlich, vor einigen Tagen. ⟨ - sten - ( Tek Me ), - ster - ( Det Is) ⟩

lestene

KöblerAfries

lest·ene

lestene , F. Vw.: s. lastene

lestenendes

WWB

lesten·endes

lesten-endes Adv. [verstr.] kürzlich, in letzter Zeit.

Lē²stenhāke

WWB

lesten·hake

Lē²sten-hāke m. [verstr.] 1. Haken, mit dem der Schuhmacher den Leisten aus dem Schuh zieht. — 2. Haken zum Aufhängen der Leisten (Lippe Oes…

Lē²stenhüᵉwel

WWB

Lē²sten-hüᵉwel m. Leestenhoobel Leistenhobel ( WmWb ).

lestens

WWB

lest·ens

lestens Adv. [verstr.] kürzlich, neulich, vor einiger Zeit.

lester

Lexer

les·ter

lester adj. langsam, träge. die frawen vil lester (: swester) hinz dem opfer slîchen Ot. 54 a . — zu laʒ?

lesterdinge

WWB

lester·dinge

lester-dinge Adv. neuerdings ( Isl Dh).

lesteren

MNWB

lest·eren

lesteren , -er s. lasteren, -er.

lesterer

Lexer

lest·erer

lesterer s. lasterære;

lestergêⁱst

MNWB

lester·geist

* lestergêⁱst , m. , Lästergeist, lȫgen- unde l., Schimpfwort für den konfessionellen Gegner (Nicolai 16. Ps. 50).

lestergēst

KöblerMnd

lestergēst , M. nhd. Lästergeist E.: s. lesteren, lester?, gēst (2) W.: s. nhd. Lästergeist, M., Lästergeist, Teufel, DW 12, 256? R.: lȫgeng…

lesterhaftich

MNWB

les·terhaftich

lesterhaftich , Adj., lasterhaft.

lesteric

LexerN

leste·ric

lesteric adj. lästerlich Chr. 11. 600,19.

lesterich

MNWB

leste·rich

lesterich , -inge s. lasterich, -inge.

lesterîe

Lexer

leste·rie

lesterîe stf. lästerei, schandwesen. der Turken lesterei Lcr. 100,1 ;

lesteringe

KöblerMnd

leste·ringe

lesteringe , F. nhd. Lästerung, Schmähung, Verspottung, Beleidigung, Verhöhnung Vw.: s. gōdes-, gots- Hw.: s. lasteringe; vgl. mhd. lasterun…

lesterinne

MNWB

leste·rinne

lesterinne , f. , Weib mit böser Zunge.

lesterk

KöblerMnd

lest·erk

lesterk , Adj. Vw.: s. lesterlīk (1)

lesterlich

Lexer

lester·lich

lester-lich , lestern s. lasterlich, lastern.

lesterlĩk(e)

MNWB

lester·like

lesterlĩk(e) , -lĩken , laster- , adv. , verächtlich; kränkend, l. vorspotten, schimpflich , l. vorvolgen, vordrîven ; schändlich, verbreche…

lesterliken

LW

lester·liken

lesterliken, auf schändliche Weise.

lesterlīche

KöblerMhd

lesterlīche , Adv. Vw.: s. lasterlīche

bihlest

KöblerAfries

*bihlest , Adj. nhd. belastet, belästigt ne. burdened Vw.: s. un- E.: s. bi-, *hlest (2) L.: Hh 117b

ungemolest

KöblerMnd

*unge·molest

*ungemolest , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge, molestēren

alderlest

KöblerMnd

alder·lest

alderlest , Adj. Vw.: s. allerleste*

aller(alder-)lest

MNWB

aller·alderlest

aller(alder-)lest , -lâtest , adv. , zu allerletzt , adj. allerletzt; am allerlâtesten zuletzt .

allerlest

KöblerMnd

aller·lest

allerlest , Adj. Vw.: s. allerleste*

allest

KöblerMnd

all·est

allest , Adv. nhd. gänzlich, durchaus Hw.: s. alles E.: as. alles 2, Adv., gänzlich L.: MndHwb 1, 58 (alles/allest)

anderlest

Idiotikon

ander·lest

anderlest Band 3, Spalte 1468 anderlest 3,1468

brūnblest

KöblerMnd

brūnblest , Sb. Vw.: s. brūnblesset (2)

доблесть

RDWB2

доблесть перен. ~ невелика идиом. - kein Verdienst, nichts Besonderes, nicht schwer, kein Trick Резать в лицо правду-матку - доблесть невели…

dālest

KöblerMhd

dālest , Adv. nhd. wenigstens, endlich Q.: LexerHW (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. dā, lest W.: nhd. DW2- L.: Lexer 29c (dālest), LexerHW 1, 407 …

endelest

MNWB

ende·lest

endelest s. endelst.

entlest

MNWB

ent·lest

entlest letzt, am Ende, s. endelst.

fullest

KöblerAe

full·est

fullest , M., F. Vw.: s. fullǣst

gelest

Lexer

gel·est

gelest adj. glänzend? ob mîn swert iwer gelesteʒ hemde iht snîde Krone 4660. gelest wæhe was sîn vel, daʒ under tunkel unde gel sîniu ougen …

meddelest

KöblerMnd

meddel·est

meddelest , Adv. Vw.: s. middelest*

middelest

KöblerMnd

midde·lest

middelest , Adv. nhd. mitten in, zum zweiten Mal Hw.: s. meddelest, middest E.: s. midde (1) W.: s. nhd. middelst, Adv., middelst, DW 12, 24…

mitlest

KöblerMhd

mit·lest

mitlest , Adj. Vw.: s. mittel

Molest

Idiotikon

mol·est

Molest Band 4, Spalte 174 Molest 4,174

nā(ch)lest

Idiotikon

nā(ch)lest Band 3, Spalte 1468 nā(ch)lest 3,1468

прелесть

RDWB2

pre·lest

прелесть Augenweide f , süß, entzückend, Schatz m , goldig Она просто прелесть! - Sie ist bezaubernd, Sie ist süß, Sie ist goldig, Sie ist e…

rōtnlest?

KöblerMnd

rōt·n·lest

rōtnlest? , Adj. Vw.: s. rōtblesset

tâlest

Lexer

tal·est

tâlest s. dâlest.

tôlest

Lexer

tol·est

tôlest s. dâlest.

tālest

KöblerMhd

tāl·est

tālest , Adv. Vw.: s. dālest

tōlest

KöblerMhd

tōlest , Adv. Vw.: s. dālest

u(n)g(e)glest

Idiotikon

u(n)g(e)glest Band 2, Spalte 651 u(n)g(e)glest 2,651

verlest

KöblerMhd

ver·lest

verlest , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. verleschet*

vorlest

Idiotikon

vor·lest

vorlest Band 3, Spalte 1468 vorlest 3,1468

z(e)lest

Idiotikon

z(e)lest Band 3, Spalte 1468 z(e)lest 3,1468 u.

ēndelest

KöblerMnd

ēndelest , Adj. (Superl.) Vw.: s. endeleste*

belesten

Lexer

be-lesten swv. belästigen. daʒ eʒ mich niht belestet Ulr. Wh. 159 b .

entlest

MNWB

entlest letzt, am Ende, s. endelst.

entleste

BMZ

entleste swv. entlaste, mache los. sus was der hirz enbestet, diu hût billîche entlestet Trist. 2914.

entlesten

Lexer

ent-lesten swv. BMZ entlasten, los machen Trist. Karlm. 214,52 ; eines dinges entl. j.Tit. 4906. Jer. 133 b . und hete sich entlestet wîplîc…

erlesten

MWB

erlesten swV. ‘jmdn. mit etw. belasten’ aldus so lychte ich [Frau Hoffnung] eme die borde / da met hem Czwivel hait herlest MinneR 497 365 M…

gelest

Lexer

gelest adj. glänzend? ob mîn swert iwer gelesteʒ hemde iht snîde Krone 4660. gelest wæhe was sîn vel, daʒ under tunkel unde gel sîniu ougen …

geleste

DWB

geleste , s. gleste.

gelesten

Lexer

gelesten swv. s. glesten.

leste

Lexer

leste adj. in überleste;

verlest

KöblerMhd

verlest , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. verleschet*