leids

Leidsager

Idiotikon

leids·ager

Leidsager Band 7, Spalte 422 Leidsager 7,422

leidsam

DWB

leid·sam

leidsam , adj. leid bringend oder tragend ( der gegensatz von DWB freudsam th. 4 1 , 159); das mhd. hat ein leitsam leid verursachend, und g…

leidsam,

FWB

1. ›schmerzlich, traurig; schrecklich‹; vgl. leid (das) 2; offen zu 2.; 2. ›schmerzbringend, leidbringend; schädlich‹; 3. ›leidensfähig, dul…

leidsama

KöblerAhd

leid·sama

leidsama , st. F. (ō) nhd. Leid, Gräuel, Verfluchung, Abscheu, Verabscheuung ne. pain (N.), horror, curse (N.) ÜG.: s. leidsamī Hw.: s. leid…

leidsame

DWB

leid·same

leidsame , f. leid: do sprach Jesus. lasset sy mit frid, waʒ leidsame habent jr zuo jr. sy hat ein guot werk an mir gewirket. spiegel mensch…

leidsamî

AWB

leid·sami

leidsamî st. f. , frühnhd. leidsame ( vgl. DWb. VI,680 ). — Graff II,174. leid-sam-: nom. sg. -i Gl 1,586,53 ( Ja ); dat. sg. -i 363,9 ( Rb …

leidsamida

AWB

leids·amida

leidsamida st. f. — Graff II,174. leit-samid-: nom. sg. -a Gl 1,372,23 ( M, 2 Hss., 12. Jh. ); dat. pl. -en 22 ( M, 12. Jh. ). Verschrieben:…

leidsamkeit

DWB

leidsam·keit

leidsamkeit , f. fähigkeit zu ertragen, sich zu vertragen: tollerantia leidsamheit, leidsamkeit ( neben ledesamkeit, lidsamheit) Dief. 586 c…

leidsamlich

DWB

leidsam·lich

leidsamlich , adv. : tolleranter lydesamlich Dief. 586 c .

leidsamlîh

AWB

leidsamlîh adj. leid-sam-lih: Grdf. Mayer, Glossen S. 7,24 ( Augsb. K 10, 9. Jh., Gll. 10. Jh. ). verfluchenswert: leidsamlih [ oratio eius …

leidsamlīh

KöblerAhd

leidsamlīh , Adj. nhd. verwünscht, verflucht, verabscheungswürdig, widerwärtig, verfluchenswert ne. cursed ÜG.: lat. exsecrabilis Gl Q.: Gl …

leidsamôn

AWB

leid·samon

leidsamôn sw. v. , frühnhd. leidsamen. — Graff II,174 f. leid-samoton: 3. pl. prt. Np 87,9. leit-sam-: 3. sg. prt. -ata Gl 2,70,57 ( Wien 27…

leidsamun

EWA

leidlîhAWB adj., im Abr (1,108,13 [Pa, Kb, Ra]) und weiteren Gl., im T, bei O und in HHö: ‚abscheulich, schrecklich, scheußlich, verhasst, h…

leidsamunga

AWB

leidsam·unga

leidsamunga st. f. — Graff II,174. leit-samung-: dat. sg. -o S 144,17 ( BB ); -e ebda. ( WB ); acc. sg. -a Npw 41,7. Verabscheuung: ich habe…

leidsamī

KöblerAhd

leidsamī , st. F. (ī) nhd. „Leid“, Gräuel, Verfluchung, Abscheu, Scheusal, Verabscheuung, Abscheulichkeit ne. „pain“ (N.), horror, curse (N.…

leidsamōn

KöblerAhd

leidsamōn , sw. V. (2) nhd. lästern, tadeln, hassen, Abscheu empfinden ne. blaspheme, blame (V.), hate (V.) ÜG.: lat. abominationem ponere N…

leidsang

AWB

leid·sang

leidsang st. n. lait-, læit-sanc: nom. pl. Gl 3,282,11 ( SH b, Adm. 269, 12. Jh., clm 3215, 13./14. Jh. ). Trauergesang, Totenlied: naeniae.

Leidschak

RhWB

leid·schak

Leid-schak nach Wk. V Markolf an der Saar [ tswElEd- (Zwei-) Saarl-Wadgassen ] m.: Eichelhäher.

Leidschlag

RhWB

leid·schlag

Leid-schlag Remschd m.: ein herber Schlag; dat es en L. för de Frau.

leidschleier

DWB

leid·schleier

leidschleier , m. trauerschleier, bei begräbnissen von nahen verwandten des verstorbenen getragen: leidschleir velum funebre Frisch 1, 602 .

Leidschueh

Idiotikon

leid·schueh

Leidschueh Band 8, Spalte 475 Leidschueh 8,475

leidschwester

DWB

leid·schwester

leidschwester , f. klagefrau. Maaler 267 c ; s. die stelle unter leidfrau.

Leidschäubeⁿ

Idiotikon

Leidschäubeⁿ Band 8, Spalte 80 Leidschäubeⁿ 8,80

leidselig

DWB

leid·selig

leidselig , adj. leid, schmerz tragend: darumb, leidseeliger Solande, ists müglich, eure widernatürliche härtigkeit euch abzugewinnen. polit…

leidseligkeit

DWB

leidselig·keit

leidseligkeit , f. schmerz: beide seelen waren voller leidseligkeit und erbarmen. colica 278.

leidsen

RhWB

leid·sen

leidsen lE:tsən Merz-Nunk schw.: ich l. et fett Fläsch (udgl.) ich habe Ekel gegen fettes Fleisch.

leidsêr

AWB

leid·ser

leidsêr st. n. — Graff VI,269. leid-seris: gen. sg. Npgl 68,30. Schmerz: ze demo rihtuomme dingent alle . so uuirt iu laba paupertatis et do…

Leids-Fuehr

ElsWB

Leids-Fue h r f. verstärkend zu Fue h r 5 Str. †

leidsig

RhWB

leid·sig

leidsig olę·i.tsĭχ Koch-Stdt Adj.: unleidig, ungeniessbar sich benehmend.

leidsmässig

ElsWB

leids·maessig

leidsmässi g Adj. Adv. kolossal: e leidsmässi g er Kërl K. Er schafft l. langsam Avolsh.

Bekleids

RhWB

bek·leids

Be-kleids -E-, –ē- Saarbg-Weiten , Hunsr zwischen Bernk-Saar, Rheinb-Schleb , Bo-Duisd Sg. t. n.: Holzverschalung, Fussleiste, Wandverschalu…

geradezuleid(s)

PfWB

geradezu·leids

gerade-zuleid(s) Adv. : 'erst recht, zum Trotz', gradzeleed [Zweibr NW-Elmst ], -selääd [ BZ-Dörrb ], -selääds [Kaislt], -seleeds [verbr. Ga…

Stubenbekleids

RhWB

stuben·bekleids

Stuben-bekleids -glęts Goar Wiebelsh m.: Fussleiste an der Stubenwand.

zuleid(s)

PfWB

zu-leid(s) Adv. : 'zum Verdruß, zur Kränkung, zum Leid', meist in der Verb. jemandem etwas z. tun 'verletzen, kränken', selääds (səˈlEds) [K…