Aggregat · alle Wörterbücher

zuleid(s)

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Pfälzisches Wb.

zuleid(s) Adv.

Bd. 6, Sp. 1676

zuleid(s) Adv. : 'zum Verdruß, zur Kränkung, zum Leid', meist in der Verb. jemandem etwas z. tun 'verletzen, kränken', selääds (səˈlEds) [Kaislt, Schandein Ged. 82], seleeds (səˈlēds) [Gal-Dornf], selaads (səlāds, səlds) [vereinzelt NPf, Kühn Hamet 138], seleed (səˈlēd) [vereinzelt SOPf Krämer Gal 248], selääd (səlEd) [IB-Ommh RO-Obd, Hussong Kirkel 154 Schmitt Billh. 50], selaad (səlād) [KU-Kaulb, Christmann Kaulb 87 Krämer Gal 248], selädd [Pirmas (Kieffer 64)], z'led [PfId. 86]. Hann der ich was zelääds gedaa? [Schandein Ged. 82]. Verzeih mer, was ich der selled geduu hun, Abbitte der Konfirmanden an ihre Eltern [Krämer Gal 248]. RA.: Ich du's selääd net 'Ich mache es aus Trotz (gerade erst recht) nicht' [RO-Obd], hierfür häufiger das verstärkende geradezuleid(s). Einen VR. s. gockeln1. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
zuleid(s)Adv.
Pfälzisches Wb.

zu-leid(s) Adv. : 'zum Verdruß, zur Kränkung, zum Leid', meist in der Verb. jemandem etwas z. tun 'verletzen, kränken', …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuleids

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zuleids kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.