Eintrag · Westfälisches Wb.
- Anchors
- 7 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 15
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
modern
DialektLed'Pl.
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege
Wossidia Led' Pl. Leden f. Niederung: 'todte Leeden, die nimmer aufgebrochen werden und daher vermosen' Eng. Landw. 1, 2…
Verweisungsnetz
25 Knoten, 18 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit led
785 Bildungen · 681 Erstglied · 96 Zweitglied · 8 Ableitungen
led‑ als Erstglied (30 von 681)
Led(e)rett
Idiotikon
Led(e)rett Band 3, Spalte 1071 Led(e)rett 3,1071
Ledache
Wander
Ledache 'S ies a rechter grober Ledache. – Robinson, 612.
ledære
LexerN
ledære stm. md. ledêre, der aufladet Germ. 20,50.
ledanza
LDWB1
ledanza [le·dạn·za] f. (-zes) Befreiung f.
ledar
AWB
ledar st. n. , mhd. nhd. leder; as. lethar ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 46 ), mnd. ledder, mnl. leder; afries. lether, leder , lider; ae. l…
ledarâri
AWB
ledarâri st. m. , mhd. lederære, -er, nhd. lederer. — Graff II,203. Erst ab 12. Jh. belegt. ledar-eri: acc. sg. Gl 1,744,78 ( M ); leder-ar-…
ledargar
EWA
ledarariAWB m. ja-St., in Gl. ab dem 12. Jh.: ‚Gerber; cerdo, coriarius‘ (mhd. le- derære, lederer, nhd. Lederer). Berufsbez. mit dem Fortse…
ledargar(a)uuo
AWB
ledargar ( a ) uuo sw. m. , mhd. ledergerwe, frühnhd. ledergerbe . — Graff IV,247. ledar-garavuin: acc. sg. Gl 1,744,77 ( M ); -garavun: das…
ledargarawari
KöblerAhd
ledargarawari , st. M. (ja) Vw.: s. ledargarawāri*
ledargarawo
KöblerAhd
ledargarawo , sw. M. (n) nhd. „Ledermacher“, Gerber, Lederarbeiter ne. tanner ÜG.: lat. coriarius Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüt. lat. coriariu…
ledargarawāri
KöblerAhd
ledargarawāri , st. M. (ja) nhd. „Ledermacher“, Lederarbeiter, Gerber ne. tanner ÜG.: lat. coriarius Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. coria…
ledargaruuâri
AWB
ledargaruuâri st. m. , mhd. ledergerwer, frühnhd. ledergerber . — Graff IV,247. Erst ab 12. Jh. belegt. leder-garw-ere: nom. sg. Gl 3,138,32…
ledargarw
EWA
ledarariAWB m. ja-St., in Gl. ab dem 12. Jh.: ‚Gerber; cerdo, coriarius‘ (mhd. le- derære, lederer, nhd. Lederer). Berufsbez. mit dem Fortse…
ledargarwo
KöblerAhd
ledargarwo , sw. M. (n) Vw.: s. ledargarawo*
ledargarwāri
KöblerAhd
ledargarwāri , st. M. (ja) Vw.: s. ledargarawāri*
ledarhosa
AWB
ledarhosa sw. f. , mhd. nhd. lederhose, mnd. ledderhō- sen, mnl. lederhose; ae. leđerhose; an. leðrhosa. — Graff IV,1050. Erst ab 11. Jh. be…
ledarkalc
EWA
ledarariAWB m. ja-St., in Gl. ab dem 12. Jh.: ‚Gerber; cerdo, coriarius‘ (mhd. le- derære, lederer, nhd. Lederer). Berufsbez. mit dem Fortse…
ledarmach
EWA
ledarariAWB m. ja-St., in Gl. ab dem 12. Jh.: ‚Gerber; cerdo, coriarius‘ (mhd. le- derære, lederer, nhd. Lederer). Berufsbez. mit dem Fortse…
ledarmahhâri
AWB
ledarmahhâri st. m. , mhd. ledermacher, -mecher, frühnhd. ledermacher; as. leđarmakari ( vgl. Gallée, Vorstud . S. 194. 471, s. u. ), mnd. l…
ledarāri
KöblerAhd
ledarāri , st. M. (ja) nhd. „Ledermacher“, Gerber, Lederarbeiter ne. tanner ÜG.: lat. (cerdo) Gl, coriarius Gl, (parmitarius) Gl Q.: Gl (12.…
ledarīn
KöblerAhd
ledarīn , Adj. nhd. ledern, Leder..., aus Leder bestehend, aus Tierhaut bestehend ne. leather... ÜG.: lat. ex coriis Gl, loreus Gl, melota (…
Ledaton
Meyers
Ledaton ( Yoldienton ), altdiluviale Tone mit der Meeresmuschel Leda (Yoldia) arctica , s. Diluvium , S. 12.
Lē²dbeªter
WWB
Lē²d-beªter n. „Leidensbesserer, Balsam“ ( Kr. Detmold Det Is).
Lē²dboªde
WWB
Lē²d-boªde m. Person, die zur Beerdigung einlädt ( WmWb ).
lē²dboªden
WWB
lē²d-boªden V. zur Beerdigung einladen ( WmWb ).
Ledbury
Meyers
Ledbury (spr. léddbörĭ), altertümliche Marktstadt in Herefordshire (England), am Südabhang der Malvernhügel, mit normannischer Kirche, Latei…
Ledd1
MeckWB
Wossidia Ledd 1 Glied und Ledd 2 Deckel s. Lidd 1 und Lidd 2 .
Lē²ddag
WWB
Lē²d-dag m. Kummer. En gräut Läidach ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Al).
leddar
AWB
leddar , -er Gl 3,127,45. 252,16 s. lector.
leddech
KöblerMnd
leddech , Adj. Vw.: s. leddich
‑led als Zweitglied (30 von 96)
*biteled
KöblerAfries
*biteled , Adj. Vw.: s. un- E.: s. bitella L.: Hh 117b, Rh 1100b
*dêled
KöblerAfries
*dêled , Adj. Vw.: s. un-, une E.: s. dêla
*dǣled
KöblerAe
*dǣled , (Part. Prät.=)Adj. nhd. geteilt Vw.: s. un- Hw.: vgl. afries. *dêled L.: Hall/Meritt 372a
*mūled
KöblerAfries
*mūled , Adj. nhd. mäulig ne. ...mouthy Vw.: s. has- E.: s. mūla
*teled
KöblerAfries
*teled , Part. Prät.=Adj. Vw.: s. *bi-, unbi-, tella L.: Hh 117b, Rh 1100b
Achterlē²d
WWB
Achter-lē²d n. [ Kr. Minden Min Kr. Detmold Det Kr. Paderborn Pad Kr. Höxter Höx Wbg] entzündete Klaue (Frbg.).
Aksemeªkerklē²d
WWB
Akse-meªker-klē²d. Alldachsklēer o. Ǫlldachsklēer Kleider für den Werktag ( die krfr. Städte Essen u. Oberhausen Ess die krfr. Städte Essen …
Arneklē²d
WWB
Arne-klē²d. „ Ahneklääd “ Erntekleid, als Lohn für die geleistete Arbeit und als Ersatz für die zerschlissene Kleidung ( Kr. Paderborn Pad K…
Beddeklē²d
WWB
Bedde-klē²d. Bedde- Bettlaken ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Holsen Ho Kr. Lübbecke@Oberbauerschaft Ob Kr. Lübbecke@Tengern Te , Kr. Herfor…
Bīlē²d
WWB
Bī-lē²d n. Beileid ( Kr. Iserlohn Isl Dh).
binnenklē²d
WWB
binnen-klē²d Adv.? binsklēɐr auf der Haut Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Vrees Vr . ¶ Wohl von den „Binnenkleidern“, d…
Boªlen — bānesnīderklē²d
WWB
Boªlen — bāne-snīder-klē²d. „ Buollwegskleid feines Kleid zum Einkaufen auf dem Buollweg “ ( Kr. Wittlage Wlg We).
Bō¹semklē²d
WWB
Bō¹sem-klē²d ⟨ Bōsen- ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Quendorf Qd , Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Beesten Be Kr. Lingen@Sa…
Brūdklē²d
WWB
Brūd-klē²d n. Brautkleid ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me , Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Bischofshagen Bi , Kr. Halle Hal K…
Brūdlē¹d
WWB
Brūd-lē¹d n. „ Brutleed “ Hochzeitsgedicht ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).
Būklē²d
WWB
Bū-klē²d n. Bǫuklēt weißes Erntekleid ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Echteler u. Heesterkante Eh ).
bȳled
KöblerAe
bȳled , Adj. nhd. gebeult Hw.: s. bȳl E.: s. bȳl L.: Hh 40
Czegled
Herder
Czegled (Tsch—), ungar. Flecken im Bezirk Kecskemet mit 16000 E., Ackerbau, Weinbau, starker Viehzucht.
Dagklē²d
WWB
Dag-klē²d n. Daggkleed Alltagskleid (WMWB).
Dērneklē²d
WWB
Dērne-klē²d n. Mädchenkleid. Jungs droogen Deernskleeder, bes se drööge wassen bis sie nicht mehr einnäßten (WMWB).
Diskklē²d
WWB
Disk-klē²d n. [Ravensbg] Tischdecke, Tischtuch.
Do²peklēd
WWB
Do²pe-klēd n. [verstr.] Taufkleid. Se heff ’t Taufkleedken velangt sagt man, wenn der Täufling schreit ( Kr. Steinfurt Stf Oc).
Dō²denklē²d
WWB
Dō²den-klē²d n. [verbr.] Totenhemd.
Dō²denlē¹d
WWB
Dō²den-lē¹d n. Dauenloid Sterbelied; Choral, der beim Trauerzug gesungen wird ( Kr. Halle Hal Bh).
Dreªgeklē²d
WWB
Dreªge-klē²d n. Dreggklait großes, schweres, grobes Laken, in dem Gras, Stroh, Heu usw. getragen wird ( Kr. Halle Hal Bh).
Drükßelklē²d
WWB
Drükßel-klē²d n. Drückselklait Kleid aus blaugefärbtem Leinen (Ravensbg SCHONL 207).
eⁿmāled
Idiotikon
eⁿmāled Band 4, Spalte 145 eⁿmāled 4,145
faled
AWB
[ faled as. st. m. , mnd. valt, nd. meckl. faald Woss.- Teuch. 3,769, schlesw.-holst. faalt Mensing 2,1, rhein. falt Rhein. Wb. 2,278 s. v. …
Feªdereklē²d
WWB
Feªdere-klē²d n. Feernkleed Gefieder (WMWB).
Ferhenneklē²d
WWB
Fer-henne-klē²d n. Totenhemd ( WmWb ).
Ableitungen von led (8 von 8)
beled
AWB
beled s. belit st. ( f. ) ?
entlede
BMZ
entlede swv. entlade, entledige. gên dir ich mich ein teil entled (: gered gedr. ecled) des leides u. der swære mîn Ls. 1,511. wan ich mich …
entleden
Lexer
ent-leden swv. BMZ entladen, entledigen mit gen. Diocl. Ls. Oberl. 316.
gelede
KöblerMnd
gelede , N. Vw.: s. gelēide (1)
geleden
KöblerMnd
geleden , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. glēden (1)
lede
DWB
lede , s. DWB lehde .
unlēde
MNWB
unlēde s. unledde.
Verleden
Campe
≠ Verleden , adj . u. adv . im N. D. verwichen, vergangen; von der Zeit. Verleden Jahr. Verleden was ick in der Stadt.