lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ledargar

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

ledargar

ledarariAWB m. ja-St., in Gl. ab dem
12. Jh.: ‚Gerber; cerdo, coriarius‘ (mhd. le-
derære, lederer, nhd. Lederer). Berufsbez.
mit dem Fortsetzer des Lehnsuffixes urgerm.
*-ari̯a-. S. ledar, -ari. – ledargar(a)woAWB m.
an-St., Gl. 1,744,76 (in 3 Hss., 10. Jh. bis 3.
Viertel des 11. Jh.s, alle bair.). 77 (2. Hälfte
des 10. Jh.s, bair.); 3,138,34 (in 2 Hss.,
12. Jh. und Ende des 12. Jh.s oder 14. Jh.):
‚Gerber; coriarius‘ (mhd. ledergerwe, früh-
nhd. ledergerbe). Komp. Nomen agentis mit
dem Fortsetzer des individualisierenden Suf-
fixes urgerm. *-an-. S. ledar, gar(a)wen. –
ledargarwariAWB m. ja-St., Gl.3,138,32 (Anfang
des 13. Jh.s). 32/33 (13. Jh., obd.). 33 (in 2
Hss., beide 12. oder 13. Jh.): ‚Gerber; coria-
rius‘ (mhd. ledergerwer, frühnhd., ält. nhd.
ledergerber). Komp. Nomen agentis mit dem
Fortsetzer des Lehnsuffixes urgerm. *-ari̯a-.
S. ledar, gar(a)wen, -ari. – ledarhosaAWB f. ō-St.,
in Gl. seit dem 11./12. Jh.: ‚lederner Bein-
ling, Ledergamasche; cenarga, ocrea‘ (mhd.
lederhose, nhd. Lederhose ‚Hose aus Le-
der‘; mndd. ledderhōsen pl. ‚Lederbeinlin-
ge‘; mndl. lederhose ‚Hose aus Leder‘; ae.
leđerhose ‚Lederbeinlinge‘; aisl. leðrhosa
‚Lederstrumpf als Geldbeutel‘). Zum Klei-
dungsstück vgl. Heyne 1899–1908: 3, 212.
261. Determinativkomp. mit subst. VG und
HG. S. ledar, hosa. – ledarkalc*AWB m. a-St., in
Gl. seit dem 13. Jh.: ‚gebrannter, ungelösch-
ter Kalk; ambustum, calx viva‘ (mhd. le-
derkalc, frühnhd. lederkalk ‚zum Gerben be-
S1099ledigôn*, -en* 1100
nötigter Kalk‘, nhd. mdartl. thür. lederkalk
‚Kalk zum Weißen‘ [Spangenberg, Thür.
Wb. 4, 170]; mndd. ledderkalk). Determina-
tivkomp. mit subst. VG und HG. S. ledar,
kalc. – ledarmachariAWB m. ja-St., Gl. 1,754,20
(12./13. Jh.); 4,305,17 (in 2 Hss., 2. Hälfte
des 12. Jh.s und 13. Jh.): ‚Gerber; coria-
rius‘ (mhd. ledermacher, ledermecher, früh-
nhd. ledermacher; as. letharmakeri ‚coria-
rius‘ in Gl. 3,716,15 [2. Hälfte des 12. Jh.s],
mndd. leddermāker[e]). Determinativkomp.
mit subst. VG und HG. – Ahd. Wb. 5, 712 ff.;
Splett, Ahd. Wb. 1, 288. 403. 438. 520. 585;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 709; Schützeichel7
194; Starck-Wells 364; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 6, 7 ff.
2250 Zeichen · 146 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ledargar

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    ledarariAWB m. ja-St., in Gl. ab dem 12. Jh.: ‚Gerber; cerdo, coriarius‘ (mhd. le- derære, lederer, nhd. Lederer). Beruf…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ledargar

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ledargar 2 Komponenten

ledar+gar

ledargar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ledargar‑ als Erstglied (7 von 7)

ledargar(a)uuo

AWB

ledargar ( a ) uuo sw. m. , mhd. ledergerwe, frühnhd. ledergerbe . — Graff IV,247. ledar-garavuin: acc. sg. Gl 1,744,77 ( M ); -garavun: das…

ledargarawari

KöblerAhd

ledargarawari , st. M. (ja) Vw.: s. ledargarawāri*

ledargarawo

KöblerAhd

ledar·garawo

ledargarawo , sw. M. (n) nhd. „Ledermacher“, Gerber, Lederarbeiter ne. tanner ÜG.: lat. coriarius Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüt. lat. coriariu…

ledargarawāri

KöblerAhd

ledargarawāri , st. M. (ja) nhd. „Ledermacher“, Lederarbeiter, Gerber ne. tanner ÜG.: lat. coriarius Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. coria…

ledargaruuâri

AWB

ledar·garuuari

ledargaruuâri st. m. , mhd. ledergerwer, frühnhd. ledergerber . — Graff IV,247. Erst ab 12. Jh. belegt. leder-garw-ere: nom. sg. Gl 3,138,32…

ledargarwo

KöblerAhd

ledargarwo , sw. M. (n) Vw.: s. ledargarawo*

ledargarwāri

KöblerAhd

ledargarwāri , st. M. (ja) Vw.: s. ledargarawāri*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ledargar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ledargar/ewa?formid=EWA146780
MLA
Cotta, Marcel. „ledargar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ledargar/ewa?formid=EWA146780. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ledargar". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ledargar/ewa?formid=EWA146780.
BibTeX
@misc{lautwandel_ledargar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ledargar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ledargar/ewa?formid=EWA146780},
  urldate      = {2026-05-10},
}