lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bīlē²d

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bīlē²d n.

Bd. 3, Sp. 1208
Bī-lē²d n. Beileid (Kr. IserlohnIsl Dh).
29 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bīlē²dn.

    Westfälisches Wb.

    Bī-lē²d n. Beileid ( Isl Dh).

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biled

49 Bildungen · 41 Erstglied · 0 Zweitglied · 8 Ableitungen

biled‑ als Erstglied (30 von 41)

biledebehegede

KöblerMhd

biledebehegede , st. F. nhd. Wohlgefallen an der Gestalt Q.: Frl (1276-1318) E.: s. bilede, behegede W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 808 (biltbehege…

biledechīn

KöblerMhd

biledechīn , st. N. nhd. „Bildchen“, Statuette Q.: Spec (um 1150) E.: s. bilede (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 800 (bildechīn)

biledeclich

KöblerMhd

biledeclich , Adj. Vw.: s. bilediclich

biledegebende

KöblerMhd

biledegebende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „bildgebend“, anschaulich Q.: Seuse (1330-1360) (FB bildegebende) E.: s. bilede, gebende W.: s. nhd.…

biledegiezære

KöblerMhd

biledegiezære , st. M. nhd. „Bildgießer“, Erzgießer Q.: Cranc (1347-1359) (FB bildegiezer) E.: s. bilede, giezære W.: nhd. (ält.) Bildgießer…

biledegunge

KöblerMhd

biledegunge , st. F. nhd. Vorstellung Q.: Gnadenl (1390?) E.: s. bileden (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 801 (bildegunge)

biledelich

KöblerMhd

biledelich , Adj. nhd. bildlich, bildhaft, gleichnishaft, sichtbar, erfahrbar, vorstellbar, sinnenhaft, nachahmend, sinnlich wahrnehmbar, bi…

biledelīche

KöblerMhd

biledelīche , Adv. nhd. „bildlich“ Vw.: s. un- Q.: EckhIII (vor 1326), Tauler, Seuse (FB bildelīche), HvFritzlHl, PrWack E.: ahd. bilidlīhho…

biledelīn

KöblerMhd

biledelīn , st. N. nhd. „Bildlein“, kleines Bildwerk, Relief ÜG.: lat. formula PsM Q.: PsM (vor 1190), EckhIII, Parad, TvKulm, Tauler (FB bi…

biledelōs

KöblerMhd

biledelōs , Adj. nhd. bildlos, unbildlich, formlos Q.: Tauler (vor 1350), Seuse, Schürebr (FB bildelōs) E.: s. bilde, lōs W.: s. nhd. bildlo…

biledelōse

KöblerMhd

biledelōse , Adv. nhd. „bildlos“ Q.: Seuse (1330-1360) (FB bildlōse) E.: s. bilede, lōse W.: s. nhd. bildlos, Adv., bildlos, DW-

biledelōsicheit

KöblerMhd

biledelōsicheit , st. F. nhd. Bildlosigkeit Q.: Seuse (1330-1360) (FB bildelōsekeit) E.: s. bildelōs, ic, heit W.: nhd. Bildlosigkeit, F., B…

biledemālære

KöblerMhd

biledemālære , st. M. nhd. Bildmaler, Maler Q.: Rumelant (13. Jh.) E.: s. bilde, mālære W.: nhd. DW- L.: Lexer 21c (bildemāler), MWB 1, 802 …

bileden

KöblerMhd

bile·den

bileden , sw. V. nhd. bilden, gestalten, nachbilden, abbilden, vorstellen, mit Bildern verzieren (V.), sich verwandeln in, sich entwickeln z…

biledengeschrift

KöblerMhd

biledengeschrift , st. F. nhd. Schriftzeichen Q.: BdN (1348/1350) E.: s. bilede, geschrift W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 803 (bildengeschrift)

biledenisse

KöblerMhd

biledenisse , st. N. nhd. Bild, Bildnis, Abbild, Gleichnis, Erkennungsbild Hw.: vgl. mnl. beeldenisse, mnd. bildenisse Q.: Parad (1300-1329)…

biledenære

KöblerMhd

biledenære , st. M. nhd. Bildner, Vorbild, Schöpfer (M.) (2), Mahnung, Gestalt, Urbild, Ursprung Q.: Parad, Tauler (FB bildenære), Eckh, LS,…

biledenærinne

KöblerMhd

biledenærinne , st. F. nhd. Bildnerin, Vorstellungskraft Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.), PrWack E.: s. biledenære, bilden W.: s. nhd. Bildner…

bilederīche

KöblerMhd

bilederīche , Adj. nhd. „bildreich“, bilderreich, anschaulich, fassbar, umfassend, übersinnlich, bildhaft Q.: Seuse (FB bilderīche), Eckh (1…

biledesam

KöblerMhd

biledesam , Adj. nhd. „bildsam“, vorbildlich Q.: Frl (1276-1318), RvBib E.: s. bilede, sam, bilden W.: nhd. (ält.) bildsam, Adj., bildsam, D…

biledesame

KöblerMhd

biledesame , st. F.? nhd. Vorbild Q.: Frl (1276-1318), RvBib E.: s. biledesam* W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 809 (biltsame), LexerHW 1, 277 (bilts…

biledeslēre

KöblerMhd

biledeslēre , st. F. nhd. „Bildlehre“, Beispiel, Vorbild ÜG.: lat. exemplum PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB bildeslēre) E.: s. bilede, lēre W.: n…

biledesmit

KöblerMhd

biledesmit , st. M. nhd. „Bildschmied“ Q.: UvTürhTr (vor 1243) E.: s. bilede (1), smit W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (biledesmit)

biledesnitzære

KöblerMhd

biledesnitzære , st. M. nhd. Bildschnitzer Hw.: vgl. mnd. bildesniddekære* Q.: Teichn (1350-1365) E.: s. bilede, snitzære W.: nhd. Bildschni…

biledesnīdære

KöblerMhd

biledesnīdære , st. M. nhd. „Bildschneider“ Hw.: vgl. mnl. beeldesnider, mnd. bildesnīdære Q.: Teichn (1350-1365) (FB bildesnīder) E.: s. bi…

biledestoc

KöblerMhd

biledestoc , st. M. nhd. Bildstock Q.: LexerN (1490) E.: s. bilede*, stoc W.: nhd. Bildstock, M., Bildstock, DW 2, 21, DW2 5, 239 L.: LexerN…

biledevrī

KöblerMhd

biledevrī , Adj. nhd. „bildfrei“, ohne Gestalt seiend Q.: PrEkkewint (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. bilede, vrī W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 804 (bil…

biledewerc

KöblerMhd

biledewerc , st. N. nhd. Bildwerk, Glasgemälde Hw.: vgl. mnd. bildewerk Q.: LexerN (1484) E.: s. bilede*, werc W.: nhd. Bildwerk, N., Bildwe…

biledic

KöblerMhd

bile·dic

biledic , Adj. nhd. bildlich, Einbildungskraft betreffend Vw.: s. eben-, got-, nāch-*, widere-* Hw.: vgl. mnd. bildisch Q.: PassIII, Reinfr …

biledicheit

KöblerMhd

biledicheit , st. F. nhd. „Bildigkeit“, Vorbild, Bildlichkeit, Bildhaftes Q.: EckhI, EckhIII (vor 1326) (FB bildecheit) E.: s. bilden W.: nh…

Ableitungen von biled (8 von 8)

bilede

KöblerMhd

bilede , st. F. nhd. „(?)“ Vw.: s. wībe Hw.: vgl. biledunge Q.: MinnerI (um 1340) (FB bilde) E.: s. bilede (1) W.: nhd. (ält.) Bilde, F., Bi…

entbileden

KöblerMhd

entbileden , sw. V. nhd. „entbilden“, entstellen, unkenntlich machen, entäußern, entrücken, seiner gewohnten Erscheinung entledigen, seiner …

erbileden

KöblerMhd

erbileden , sw. V. nhd. bilden, schaffen, erschaffen, abbildlich darstellen, sich bilden, zeigen, entstehen, sich senken, hineinversetzen in…

gebilede

KöblerMhd

gebilede , st. N. nhd. Gestalt, Gebilde, Bildung, äußere Erscheinung, Gegenstand, Sternbild, Beispiel, Vorbild, Exempel Hw.: vgl. mnl. gebee…

gebileden

KöblerMhd

gebileden , sw. V. nhd. abbilden, bilden, ein Bild hervorbringen, sich als Abbild eines Dinges darstellen, errechnen, rechnen, formen, gesta…

unbilede

KöblerMhd

unbilede , st. N. nhd. Unbill, Frevel, Unrecht, Unbegreifliches, Ungeheuerliches, Ungeheuerlichkeit, Wunder, Unglück, Entrüstung, Torheit ÜG…

unbileden

KöblerMhd

unbileden , sw. V. nhd. über Gebühr unrecht oder gewalttätig handeln, etwas als Unrecht einführen, etwas als Missbrauch einführen, abwenden,…

verbileden

KöblerMhd

verbileden , sw. V. nhd. „verbilden“, zu einem Bilde gestalten, entstellen, betrüben, trüben, verfestigen, verfestigen in, bilden, bilden zu…