lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ledarhosa

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

ledarhosa sw. f.

Bd. 5, Sp. 712
ledarhosa
sw. f., mhd. nhd. lederhose, mnd. ledderhō- sen, mnl. lederhose; ae. leđerhose; an. leðrhosa. — Graff IV,1050.
Erst ab 11. Jh. belegt.
ledar-hosa: nom. sg. Gl 4,46,3 (Sal. a 1); leder-hos-: dass. -a 3,399,37 (Hildeg.). 4,46,3 (Sal. a 1, 5 Hss.). 169,10 (Sal. d); -e 3,374,30 (Jd). 638,15 (2 Hss.). 668,49. 4,46,5 (Sal. a 1). Meineke, Ahd. S. 28,109 (Sal. a 1); -] Gl 3,358,6 (13. Jh.). 4,46,5 (Sal. a 1, 14. Jh.); nom. pl. -un 3,190,31 (SH B). 216,50 (SH B); -en 152,19/44 (SH A, 2 Hss.); -in Hbr. I,333,264 (SH A); ledir-hos-: nom. sg. -a Gl 1,401,14 (M, clm 4606, 12. Jh.; lat. acc. pl.); -e 4,46,4/5 (Sal. a 1); -] 3,152,45 (SH A, 13. Jh.; lat. nom. pl.); nom. pl. -un 18/19 (SH A); -in 18 (SH A).
lederner Beinling, Ledergamasche: peinꝑga ł ledirhosa ocreas [aereas habebat (Goliath) in cruribus, 1. Reg. 17,6] Gl 1,401,14 (5 Hss. beinberga). ledirhosin ł beinberga (1 Hs. ohne beinberga) ocreae sunt tibialia calciamenta, dicta quod crura tegent [Hbr. I,333,264] 152,18 (im Abschn. De calciamentis). Hbr. I,333,264. lederhosun ocreae sunt tibialia calciamenta [Hbr. II,32,53] Gl 3,190,31 (im Abschn. De calceis et cingulis). ocreae 216,50 (im Abschn. De instrumentis equorum). 358,6 (nach Bez. für Kleidung). 374,30 (davor halftre, danach halsberg, spere). 638,15 (zwischen Bez. für Waffen). moruueia occrea 399,37 (danach helm, silt, swert). genarga 668,49 (davor spore calcar; zum lat. Lemma vgl. Diefb., Gl. 116c s. v. cianga, Niermeyer, Lex.2 S. 1480 s. v. zancha). 4,46,3. 169,10. Meineke, Ahd. S. 28,109.
Vgl. Heyne, Hausalt. 3,260 f., Müller, Kleidung S. 74—76.
1653 Zeichen · 101 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ledarhosasw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ledarhosa sw. f. , mhd. nhd. lederhose, mnd. ledderhō- sen, mnl. lederhose; ae. leđerhose; an. leðrhosa. — Graff IV,1050…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kognat 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ledarhosa

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ledarhosa 2 Komponenten

ledar+hosa

ledarhosa setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ledarhosa kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ledarhosa". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ledarhosa/awb?formid=L00413
MLA
Cotta, Marcel. „ledarhosa". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ledarhosa/awb?formid=L00413. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ledarhosa". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ledarhosa/awb?formid=L00413.
BibTeX
@misc{lautwandel_ledarhosa_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ledarhosa"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ledarhosa/awb?formid=L00413},
  urldate      = {2026-05-17},
}