Aggregat · alle Wörterbücher

lausig

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Lausig

Bd. 2, Sp. 1831

Lausig 1. Ey, wie lausig gehets zu, sagt jener, wolt man jhn hencken. – Gruter, III, 25; Lehmann, II, 146, 12; Latendorf II, 12; Simrock, 4331; Hoefer, 479. 2. Wer erst lausig ist, wird auch bald grindig. – Henisch, 1746, 13; Petri, II, 731; Simrock, 6227; Körte, 6747. Holl.: Die lusich is, wort wael schorft. (Harrebomée, II, 41; Tunn., 13, 8.) Lat.: Pediculosus homo scabiem patietur in imo. (Fallersleben, 310.) 3. Sich lausig machen. – Herberger, II, 398.

Pfeifer_etym nhd.

lausig

Laus f. blut- oder pflanzensäftesaugendes Insekt, ahd. (9. Jh.), mhd. mnd. aengl. anord. lūs, mnl. luus, nl. luis, engl. louse, schwed. lus sind verwandt mit korn. low, kymr. lleue…

Adelung nhd.

1. Lausig

1. † Lausig , -er, -ste, adj. et adv. Läuse habend, viele Läuse habend, in der niedrigen Sprechart. Ingleichen, nach einer niedrigern Figur, im höchsten Grade arm und verächtlich.

Adelung nhd.

2. Lausig

2. † Lausig , -er, -ste, adj. et adv. auch nur in den niedrigen Sprecharten, zauderhaft, träge; ingleichen figürlich, niedrig, karg, filzig. Vermuthlich von laß, träge, faul, Niede…

Campe nhd.

Lausig adj, adv

Х Lausig , — er, — ste , adj . u. adv . Läuse habend, viele Läuse habend. Da dies bei gemeinen, unreinen und liederlichen Personen der Fall zu sein pflegt, so nennt man in der nied…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

lausig adj. und adv.

lausig , adj. und adv. wie lausicht: luszig pediculosus. voc. inc. theut. n 2 b ; umgelautet läusig Steinbach 1, 1001 . 1 1) im eigentlichen sinne, läuse habend, voller läuse; von …

GWB GWB

lausig

lausig nichtswürdig, erbärmlich, elend GWB 53,26 Für den Kammerdiener 10 GWB B3,225,24 ChStein 17.5.78 [ Zit s v hinkriechen ] Syn GWB elend (sd) Ira Schimpf I.S.

PfWB Dial.

lausig Adj.

lausig Adj. : 1. von Lebewesen. a. 'mit Läusen behaftet', lausig [mancherorts VPf], lusich, liesich [lothr. SWPf ( Keiper Nachl.)], lausisch [vereinzelt], lausich [verbr. übrige Pf…

RhWB Dial.

lausig

lausig das Adj. ist Rhfrk, Mosfrk als lausĭχ, –ǫu-, –ǫ·u.z- allg.; Berg, Rip steht neben -ū:-, –ū- mehr die nhd. Form -ǫ·u.- ; aus dem SNfrk Belege mit -ū:- u. -ǫ·u.- aus MGladb , …

SHW Dial.

lausig

lausig Band 4, Spalte 197-198

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

lausig

lau|sig adj. da piedli.

RDWB1 spez.

lausig

lausig жалкий, скверный, никчёмный, непутёвый (о человеке), никудышный, топорный (о работе), грубый (о работе), халтурный (о работе) du bist eine ~e Mutter - ты никчёмная, никудышн…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Lausig
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

1. † Lausig , -er, -ste, adj. et adv. Läuse habend, viele Läuse habend, in der niedrigen Sprechart. Ingleichen, nach ein…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
lausig
Goethe-Wörterbuch

lausig nichtswürdig, erbärmlich, elend GWB 53,26 Für den Kammerdiener 10 GWB B3,225,24 ChStein 17.5.78 [ Zit s v hinkrie…
modern

Dialekt
lausigAdj.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

lausig Adj. : 1. von Lebewesen. a. 'mit Läusen behaftet', lausig [mancherorts VPf], lusich, liesich [lothr. SWPf ( Keipe…
—

Sprichwörter
Lausig
Wander (Sprichwörter)

Lausig 1. Ey, wie lausig gehets zu, sagt jener, wolt man jhn hencken. – Gruter, III, 25; Lehmann, II, 146, 12; Latendorf…
—

Spezial
lausig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

lau|sig adj. da piedli.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Lausig Adelung
2. Lausig Adelung
Lausig Campe
lausig DWB
lausig Pfeifer_etym
Lausen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Lausig Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

lausig LDWB2
lausig RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lausig

7 Bildungen · 3 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von lausig

laus + -ig

lausig leitet sich vom Lemma laus ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von lausig 2 Komponenten

lau+sig

lausig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.