lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lammen

mnd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Lammen

Bd. 2, Sp. 1876
Lammen, verb reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, ein Lamm werfen, oder zur Welt bringen. Die Schafe haben gelammet. In einigen Gegenden auch lämmern, im Dän. lamme, im mittlern Lat. agnellare.
195 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lammensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lammen , sw. V. nhd. lammen, Lämmer werfen, „Lamm“ sagen?, plappern (Bedeutung örtlich beschränkt) Q.: Nic. Gryse Spegel…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lammen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Lammen , verb reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, ein Lamm werfen, oder zur Welt bringen. Die Schafe haben gelammet. I…

  3. modern
    Dialekt
    lammen

    Mecklenburgisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Wossidia lammen ein Lamm werfen; Abfertigung auf die Frage wennihr? Pingsten, wenn de Bück lammen! Wa; auf die Frage wo …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lammen

88 Bildungen · 1 Erstglied · 86 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von lammen 2 Komponenten

lam+men

lammen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lammen‑ als Erstglied (1 von 1)

lammen II

RhWB

lammen II = draufschlappen s. bei Lammel III.

lammen als Zweitglied (30 von 86)

*minnevlammen

KöblerMhd

*minnevlammen , V. nhd. „minneflammen“ E.: s. minne (1), vlammen W.: nhd. DW-

*pflammen

KöblerMhd

*pflammen , sw. V. Vw.: s. en- E.: s. vlammen W.: nhd. DW-

a(n)flammen

Idiotikon

a(n)flammen Band 1, Spalte 1197 a(n)flammen 1,1197

abflammen

DWB

abflammen , flammas spargere, gegensatz von DWB aufflammen . transitiv, die flamme an etwas hergehn lassen, z. b. bei den gerbern an getalgt…

abklammen

RhWB

ab-klammen: Hoden a., abquetschen, beim Verschneiden Meis-Staudernh .

ablammen

DWB

ablammen , vollends lammen. die schafe haben noch nicht abgelammt.

ABSCHLAMMEN

DWB2

DWB2 ABSCHLAMMEN vb. DWB2 von schlamm reinigen: DWB2 1691 abschlammen & ausschlammen defecare, depurare Stieler stammbaum 1826. 1702 ab-schl…

afflammen

MeckWB

aff·lammen

Wossidia afflammen die Imkergeräte nach Beendigung der Arbeit abglühen, um sie steril zu machen: uns' Warktüg kratzen wi mit 'n Metz rein un…

aflammen

MeckWB

Wossidia aflammen das Lammen beenden: wenn de Mudderschap all aflammt hadden mit dem Lammen fertig waren Wa Waren@Rogeez Rog .

anflammen

DWB

anflammen , inflammare, in flamme setzen, anfeuern: wen unter euch der gröszte trieb anflammt die freiheit zu besitzen. Lohenst. Arm. 2, 441…

anschlammen

PfWB

an-schlammen , an-schlämmen schw. : ' frisch gesetzte Pflanzen begießen ' (damit sich die Erde setzt und an die Wurzeln legt), aaⁿschlämme […

aufflammen

DWB

auf·flammen

aufflammen , alte flagrare: der heilige brand bei mir aufflammte. Mess. 9, 289 ; voll freude dich zu sehn, flammt ich oft auf, ein sterbend …

ausflammen

DWB

aus·flammen

ausflammen , dasselbe, verflammen: ach bald werden diese träume ausgeflammt haben. Bettine br. 2, 309 . bei feuerwerkern, ein locker geladen…

Auslammen

Campe

aus·lammen

Auslammen , v. ntr. mit haben, aufhören zu lammen. Das Auslammen.

beflammen

DWB

beflammen , accendere: beflammt die liebeskerzen, geht, geht zu eurer rast! Fleming 157 ; beflammte pracht. Brockes 1, 185 ; beflammte stern…

beschlammen

DWB

beschlammen , coeno oblimare. pers. baumg. 9, 15. s. DWB anschlemmen .

bevlammen

KöblerMhd

bevlammen , sw. V. nhd. „beflammen“, anzünden, entflammen E.: s. be, vlammen W.: nhd. (ält.) beflammen, sw. V., beflammen, DW 1, 1263, DW2 4…

durchflammen

DWB

durch·flammen

durchflammen , in flammen setzen, flammend erfüllen. uneigentlich. ihn durchflammte die begierde nach ruhm. ihre worte durchflammten sein he…

einschlammen

DWB2

ein·schlammen

einschlammen vb. mit schlamm bedecken, schlammig werden. im part. prät.: 1687 Hohberg georgica 2, anh. 2,27 b .

emporflammen

DWB

empor·flammen

emporflammen , sursum flagrare, aufflammen, in die höhe flammen: denn es ist nahe daran, da wieder empor ihr gefecht flammt. Bürger 230 a ; …

enflammen

KöblerMhd

enflammen , sw. V. Vw.: s. entvlammen

enpflammen

KöblerMhd

enpflammen , sw. V. Vw.: s. entvlammen

enphlammen

Lexer

enphlammen swv. BMZ aus entvlammen intr. u. tr. entflammen Msh. (2,310 a ). Wh. v. Öst. 70 b . dô begunde enpflammen sîn herze Troj. 524. en…

entflammen

DWB

ent·flammen

entflammen , nnl. ontvlammen. 1 1) intr. accendi, aufflammen, in flamme gerathen: aber den fall gesetzt, es wäre möglich, dasz Woldemar nun …

entvlammen

KöblerMhd

ent·vlammen

entvlammen , sw. V. nhd. entflammen, entbrennen, entzünden Hw.: vgl. mnl. ontvlammen Q.: Minneb (FB enphlammen), WvÖst (enpflemmen), Gnadenl…

Ableitungen von lammen (1 von 1)

Verlammen

Adelung

Verlammen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, in der Viehzucht. Ein Schaf verlammet, wenn es verwirft, mißgebiehret, entweder ei…