Aggregat · alle Wörterbücher

Laich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 15

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Laich

Bd. 4, Sp. 97-98

Laich

Band 4, Spalte 97-98

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Laich m.

Laich m. ‘von einer Schleimmasse umgebene Eier der Fische oder Amphibien’, mhd. leich ‘das Liebesspiel, Laichen der Fische’ (daneben geleich n. ‘Fischlaich’), mnd. lēk ‘Laich, das …

Adelung nhd.

Laich

Laich , Laichen, S. Adelung Leich , Adelung Leichen .

Campe nhd.

Laich

Laich ,

DWB nhd.

laich m.

laich , m. eierklumpen, s. leich .

+ 6 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Laich

Laich. , bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für Johann Nepomuk v. Laicharting , geb. 4. Febr. 1754 in Innsbruck, gest. 7. Mai 1797 als Professor daselbst, schrieb: »Verzeichni…

Wander sprichw.

Laich

Laich Man muss nicht aus allem Laich Kaviar machen. – Altmann V, 119.

PfWB Dial.

Laich m.

Laich m. : ' ins Wasser abgelegte gallertartige Eimasse von Fröschen, Fischen ', Lääch, Laich [zur Verbr. der F. s. K. 142], Laicht [ FR-Heßh ]; vgl. Gelaich , laichen . Zs.: Frosc…

RhWB Dial.

Laich

Laich nach dem Nhd. durch das ganze Geb. verstreut angegeben; dafür mdl. Bek, Brabbert, Brot, Eier, Gegösse, Gekotze, Geläpsche, Gelürke, Gemöbbel, Gequäkel Gerämpel, Gerämsche, Ge…

LDWB1 spez.

laich

laich [lạich] I adj. (-cs, -ca) 1 weltlich, Laien... 2 konfessionslos II m. (-cs) 1 Laie m. 2 (nia prou) Laienbruder m . 3 Laizist m . ◆ monia laica Laienschwester f .

LDWB2 spez.

Laich

Laich m. (-[e]s,-e) ‹zool› üs (de pësc y anfibs) m.pl.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Laich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Laich , Laichen, S. Adelung Leich , Adelung Leichen .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Laich
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Laich. , bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für Johann Nepomuk v. Laicharting , geb. 4. Febr. 1754 in Innsbruck, ge…
modern

Dialekt
Laichm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Laich m. : ' ins Wasser abgelegte gallertartige Eimasse von Fröschen, Fischen ', Lääch, Laich [zur Verbr. der F. s. K. 1…
—

Sprichwörter
Laich
Wander (Sprichwörter)

Laich Man muss nicht aus allem Laich Kaviar machen. – Altmann V, 119.
—

Spezial
laich
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

laich [lạich] I adj. (-cs, -ca) 1 weltlich, Laien... 2 konfessionslos II m. (-cs) 1 Laie m. 2 (nia prou) Laienbruder m .…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 34 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Laich Meyers

Sprichwörter · —

Laich Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

laich LDWB1
Laich LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laich

10 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

laich‑ als Erstglied (9 von 9)

Laichkraut

SHW

Laich-kraut Band 4, Spalte 97-98

Laichboschen

BWB

laich·boschen

Laichboschen Band 2, Spalte 2,1711

Laichbrächse

BWB

laich·brächse

Laichbrächse Band 3, Spalte 3,10

Laiche(l)te

ElsWB

laich·elte

Leich , Laiche(l)te [Laiχ m. Rapp. ; Lèiχlə M. ; Lai f. Lohr ; Laiata Su. ; Laiətə Obhergh. ; Laiχətə f. Rchw. ; Láiχət Dachstn. ; Læiχət M…

laichen

DWB

lai·chen

laichen , verb. s. leichen.

Laichingen

Meyers

laich·ingen

Laichingen , Dorf im württemberg. Donaukreis, Oberamt Münsingen, an der Eisenbahn Amstetten-L., hat eine evang. Kirche, eine Privatirrenanst…

Laichkarpfen

PfWB

laich·karpfen

 Laich-karpfen m. : ' Karpfen, der Laich absetzen soll '. a. 1548: Item funff leich karpfen, zwen milcher, drey rogener [ Knapp 92 (KL-Ottb…

Laichweiher

PfWB

laich·weiher

 Laich-weiher m. : ' Weiher, in dem die Fische laichen '. a. 1553: Item im Castler bann ligt ein kleines leichweigerlein (Dim.) [ABlieskst …

Laichzicht

PfWB

laich·zicht

Laichzicht s. Frosch(en)laichzicht .

Ableitungen von laich (1 von 1)

gelaich

DWB

gelaich , s. geleich.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „laich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/laich/shw

MLA

Cotta, Marcel. „laich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/laich/shw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „laich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/laich/shw.

BibTeX

@misc{lautwandel_laich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„laich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/laich/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}