Aggregat · alle Wörterbücher

Laich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 15

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Laich m.

Laich m.

Laich m. ‘von einer Schleimmasse umgebene Eier der Fische oder Amphibien’, mhd. leich ‘das Liebesspiel, Laichen der Fische’ (daneben geleich n. ‘Fischlaich’), mnd. lēk ‘Laich, das Laichen’, schwed. lek ‘Liebesspiel der Tiere, Laich’. Laich ist dasselbe Wort wie Leich (s. d.), hat sich jedoch in der Bedeutung ‘(Liebes)spiel’ verselbständigt; die Schreibung Laich wird im 18. Jh. eingeführt zur Unterscheidung von Leiche f. – Froschlaich m. (16. Jh.). laichen Vb. ‘den Laich ablegen’, spätmhd. leichen ‘hüpfen, aufsteigen’ (auch von den auffälligen Bewegungen der laichenden Fische).

Adelung nhd.

Laich

Laich , Laichen, S. Adelung Leich , Adelung Leichen .

Campe nhd.

Laich

Laich ,

DWB nhd.

laich m.

laich , m. eierklumpen, s. leich .

Meyers Lex.

Laich

Laich. , bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für Johann Nepomuk v. Laicharting , geb. 4. Febr. 1754 in Innsbruck, gest. 7. Mai 1797 als Professor daselbst, schrieb: »Verzeichni…

+ 6 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Laich

Laich Man muss nicht aus allem Laich Kaviar machen. – Altmann V, 119.

PfWB Dial.

Laich m.

Laich m. : ' ins Wasser abgelegte gallertartige Eimasse von Fröschen, Fischen ', Lääch, Laich [zur Verbr. der F. s. K. 142], Laicht [ FR-Heßh ]; vgl. Gelaich , laichen . Zs.: Frosc…

RhWB Dial.

Laich

Laich nach dem Nhd. durch das ganze Geb. verstreut angegeben; dafür mdl. Bek, Brabbert, Brot, Eier, Gegösse, Gekotze, Geläpsche, Gelürke, Gemöbbel, Gequäkel Gerämpel, Gerämsche, Ge…

SHW Dial.

Laich

Laich Band 4, Spalte 97-98

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

laich

laich [lạich] I adj. (-cs, -ca) 1 weltlich, Laien... 2 konfessionslos II m. (-cs) 1 Laie m. 2 (nia prou) Laienbruder m . 3 Laizist m . ◆ monia laica Laienschwester f .

LDWB2 spez.

Laich

Laich m. (-[e]s,-e) ‹zool› üs (de pësc y anfibs) m.pl.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Laich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Laich , Laichen, S. Adelung Leich , Adelung Leichen .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Laich
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Laich. , bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für Johann Nepomuk v. Laicharting , geb. 4. Febr. 1754 in Innsbruck, ge…
modern

Dialekt
Laichm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Laich m. : ' ins Wasser abgelegte gallertartige Eimasse von Fröschen, Fischen ', Lääch, Laich [zur Verbr. der F. s. K. 1…
—

Sprichwörter
Laich
Wander (Sprichwörter)

Laich Man muss nicht aus allem Laich Kaviar machen. – Altmann V, 119.
—

Spezial
laich
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

laich [lạich] I adj. (-cs, -ca) 1 weltlich, Laien... 2 konfessionslos II m. (-cs) 1 Laie m. 2 (nia prou) Laienbruder m .…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.