lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lahmen

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Lahmen v., ntr

Bd. 3, Sp. 10a
Lahmen, v. ntr. mit sein, lahm sein, wie auch, lahm werden. Für das Letzte sagt man jedoch besser erlahmen. Er lahmt am Griechenstab' und schleicht am Römerstock Klopstock. (R.) Und jeglichem lahmten die Glieder. Voß. Des Henkers Faust lahmte an mir. Schubart. (R.) Auch uneigentlich von der Schreibart. »Da ist keine Härte, kein Zwang, kein blendender Flittertand! Da lahmt kein müßiges Glied, da tritt keines vorlaut aus den Reihen.« Ungen. D. Lahmen.
458 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lahmen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Lahmen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, lahm werden, wofür doch erlahmen üblicher ist.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lahmen

    Goethe-Wörterbuch

    lahmen lahm sein, gehen; bildhaft, iSv nur schleppend vorankommen Des jungen Feldjägers Landsmann [ dritter Teil der Mem…

  3. modern
    Dialekt
    lahmen

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia lahmen lahm sein, bes. lahm gehen, hinken Mi 48 b ; Zuruf beim Dreschen: hoho, Schimmel! hei lahmt all wedder! …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lahmen

8 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von lahmen 2 Komponenten

lah+men

lahmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lahmen‑ als Erstglied (2 von 2)

Lahm(en)sensel

PfWB

lahmen·sensel

Lahm(en)-sensel m. : ' langsame Person ' .... ehr Schatz wär 'n Lappes, e Lahmesensel, e Hannebampel [ Zahn Einkehr 274]. Syn. s. PfWB Tappe…

‑lahmen als Zweitglied (4 von 4)

erlahmen

DWB

erl·ahmen

erlahmen , 1 1) claudum fieri, ahd. irlamên, mhd. erlamen, erlamte: erlamen müeʒen im diu bein, als ërs zem râte biege! Walther 28, 23 ; sô …

nachlahmen

DWB

nach·lahmen

nachlahmen , verb. nachhinken: kannst, armes wichtchen, du nichts anders, als nachahmen, so muszt du wenigstens nachgehn, und nicht nachlahm…

Verlahmen

Adelung

ver·lahmen

Verlahmen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, lahm werden; im Oberdeutschen auch erlahmen. Das Pferd ist verlahmt. Daher die Verl…

Ableitungen von lahmen (2 von 2)

erlahmen

DWB

erlahmen , 1 1) claudum fieri, ahd. irlamên, mhd. erlamen, erlamte: erlamen müeʒen im diu bein, als ërs zem râte biege! Walther 28, 23 ; sô …

Verlahmen

Adelung

Verlahmen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, lahm werden; im Oberdeutschen auch erlahmen. Das Pferd ist verlahmt. Daher die Verl…