lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

laga

ae. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Verweise rein
18
Verweise raus
9
Sprachstufen
2 von 16

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

lâga

lâgaAWB f. ō-St., seit Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s in Gl.: ‚Hinterhalt, Nachstellung, Fallgrube, Fallstrick, Verschanzung; cunicu- lum, furtum, furtum belli, insidiae, praesi- dium, sedicio [= seditio], tendicula‘ (mhd. lâge st.f. ‚Legung, Lage, Hinterhalt, Nach- stellung, Lebensverhältnis, Beschaffenheit, Zustand‘, frühnhd. lage f., selten läge n. ‚Ort, Standort, Zustand, Hinterhalt, Falle, Schicht übereinander liegender Gegenstän- de, festgelegte öffentliche Abgabe‘, nhd. La- ge f. ‚Stelle, wo etw. liegt, Art, wie etw. liegt, Situation, Zustand, Schicht, Tonhöhe‘; mndd. lāge f. ‚Lage, Ste…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    lagasw. M. (n)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    laga , sw. M. (n) nhd. Lage, Schicht, Auflage ne. layer (N.) Vw.: s. hūs-, lang-, lund-, wither- Hw.: vgl. an. lag, ae. …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    -laga

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    -laga vgl. furi-, ubar-, urlaga.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 3 Kognat 16 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laga

49 Bildungen · 16 Erstglied · 31 Zweitglied · 2 Ableitungen

laga‑ als Erstglied (16 von 16)

Laga-An

Herder

Laga-An (On), beträchtlicher schwed. Fluß, bildet den Widöstersee, mündet in das Kattegat.

lâgære

Lexer

laga·ere

LexerN FindeB lâgære stm. BMZ BMZ nachsteller MWVQVZ Antichr. 165, 14 ;

Lagageri

PfWB

laga·geri

Lagageri m. : ' schlechter, saurer Wein ', Lagageri [ KB-Marnh ]; vgl. Kikeriki(k), PfWB Rachenputzer .

lagape

KöblerMhd

lag·ape

lagape , sw. M. nhd. ein Stein Q.: BdN (1348/1350) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 826 (lagape)

Lagarde

Meyers

Lagarde (spr. -gárd'), Paul Anton de (bis 1854 Bötticher ), hervorragender Orientalist, geb. 2. Nov. 1827 in Berlin, gest. 22. Dez. 1891 in …

La garde meurt et ne se rend pas

Meyers

La garde meurt et ne se rend pas (franz., »die Garde stirbt und ergibt sich nicht«), ein Ruf, der in der Schlacht von Waterloo seitens der F…

lâgâri

AWB

lag·ari

lâgâri st. m. , mhd. Lexer lâgære ( vgl. auch Lexer, Hwb. 3, Nachträge Sp. 289 ); mnl. lager. — Graff II,95. lagar-: gen. pl. -o Gl 2,121,40…

Lagarĭa

Meyers

laga·ria

Lagarĭa , im Altertum phokäische Kolonie in Lukanien, nördlich von Thurii, durch Wein berühmt.

lagarida

AWB

lagarida st. f. — Graff II,95. lakaridū: dat. pl. Gl 2,742,11 ( Ja ). — lag-aridum: dat. pl. Gl 2,313,51 ( Rb ); -eride: nom. sg. 3,296,56 (…

Lagarīna, Val

Meyers

Lagarīna, Val ( Lägertal ), s. Meyers Etsch .

lagask

KöblerAn

lag·ask

lagask , sw. V. nhd. rinnen, strömen Hw.: s. lǫgr L.: Vr 344a

‑laga als Zweitglied (30 von 31)

*huofslaga?

KöblerAhd

*huofslaga? , st. F. (ō) Hw.: vgl. as. hōfslaga*

*slaga

KöblerAhd

*slaga , sw. F. (n) Vw.: s. man-

asphalaga

MLW

asphalaga (affa-) MLW subst. ( ἀσπάλαξ) talpa — Maulwurf : MLW Gloss. III 453,23 St.-S. affalaga munfer (i. muuerf MLW ed. ). MLW Albert. M.…

бедолага

RDWB2

бедолага разг. armer Teufel idiom. ; armer Schlucker idiom. ; Häufchen Elend idiom. ; Unglücksrabe m ; Pechvogel m ; armes Luder

furilaga

AWB

furi·laga

furilaga st. f. — Graff II, 94. furo-lago: gen. sg. Nb 69,23 [78,19]. Verteidigung ( gegen Anklage vor Gericht ) : assumptiuum ist kesproche…

féolaga

KöblerAe

féolaga , sw. M. (n) nhd. Teilnehmer, Genosse Hw.: s. feoh; s. ais. fēlagi E.: s. feoh, *laga (1) L.: Hh 101

Huallaga

Meyers

Huallaga (spr. ūaljāga), rechter Zufluß des Marañon im östlichen Peru, entspringt unter 10° südl. Br. unfern der Stadt Cerro de Pasco, fließ…

hōfslaga

KöblerAs

hōfslaga , st. F. (ō) nhd. „Hufschlag“, Hufspur ne. track (N.) of hooves Hw.: vgl. ahd. *huofslaga? (st. F. ō) Q.: H (830) E.: s. hōf*, *sla…

hūslaga

KöblerAfries

hūsl·aga

hūslaga , sw. M. (n) nhd. Hausabgabe ne. tribute (N.) for a house Hw.: s. hūslōga?, hūslotha Q.: W, Schw E.: s. hūs, laga L.: Hh 48b, Rh 832…

lundlaga

AWB

lund·laga

[ lundlaga ae. sw. m. ; afries. lundlaga ( vgl. Holthausen, Afries. Wb. 2 S. 68 ); vgl. an. lundarlag n. ( in anderer Bed. ). — Graff II,94 …

lētslaga

KöblerAfries

lētslaga , sw. M. (n) nhd. Halbfreier ne. half-free (M.) Q.: H E.: s. lētslachte L.: Hh 99b, Rh 896b

Mālaga

Adelung

mal·aga

Der Mālaga , plur. car. der Nahme eines Sectes oder Spanischen süßen Weines, welcher aus der Stadt Malaga in Granada zu uns gebracht wird, v…

manslaga

AWB

mans·laga

? manslaga sw. f. man-slagon: nom. pl. S 30,45 ( Wk; zu -on vgl. Steinm. in Anm. 10 u. Ahd. Wb. 3,236 s. v. ?eitargeba). Totschlag, Mord: is…

morþorslaga

KöblerAe

morþorslaga , sw. M. (n) nhd. Totschläger, Mörder ÜG.: lat. homicida Gl, homicidium Gl Q.: Gl E.: s. morþor, slaga L.: Hall/Meritt 241a

mōdorslaga

KöblerAe

mōdorslaga , sw. M. (n) nhd. Muttermord E.: s. mōdor, slaga L.: Hall/Meritt 239b

phelaga

AWB

p h elaga Gl 2,399,56 s. felga 1 .

Salaga

Meyers

sal·aga

Salaga , Handelsstadt im ehemals westafrikan. Reich Gwandjowa (Banjaue), jetzt im nordöstlichen Teil der britischen Kolonie Goldküste, hart …

Sylaga

GWB

Sylaga [bisher nicht publizierter Wortartikel]

ubarlaga

KöblerAhd

ubarlaga , st. F. (ō) nhd. Vorwurf ne. reproach (N.) ÜG.: lat. declamatio (rhetorica) N Q.: N (1000) I.: Lbd. lat. declamatio? E.: s. ubar (…

urlaga

KöblerAhd

urlaga , st. F. (ō) nhd. Schicksal, Los, Schicksalsgöttin ne. destiny ÜG.: lat. fatum Gl, fortuna Gl Hw.: s. urlag* Q.: Gl (4. Viertel 9. Jh…

Vélez-Málaga

Meyers

Vélez-Málaga , Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Malaga, am Südabhang der Sierra Tejeda, am Küstenfluß Rio de Velez , hat ein maurische…

Walaga

Meyers

wal·aga

Walaga , Stamm der Meyers Galla (s. d.), im Becken des zum Abaisee gehenden Dedhesa.

welaga

KöblerAhd

wel·aga

welaga , Interj. nhd. wohlan, oh ne. well (Interj.) Q.: B, GB, Hi (1. Hälfte 8. Jh.?, 8. Jh.), = E.: s. wela (1) L.: ChWdW9 332b (welaga)

withirlaga

KöblerAfries

withirlaga , sw. M. (n) Vw.: s. witherlaga

wolaga

KöblerAhd

wol·aga

wolaga , Interj. nhd. wohlan, gut, oh ne. well (Interj.) ÜG.: lat. age Gl, euge Gl, O, o Gl, papae (= wolaga nu) Gl Q.: APs, Gl (Ende 8. Jh.…

ānlaga

KöblerAe

ānlaga , Adj. nhd. allein handelnd Hw.: s. ais. einlagi E.: s. ān, *laga (1) L.: Hh 4

Ableitungen von laga (2 von 2)

Lagae

Meyers

Lagae (spr. -gā), Julius , belg. Bildhauer, geb. 1862 in Rousselaere (Roulers), machte seine ersten Studien auf der dortigen Akademie und gi…

urlaga

KöblerAhd

urlaga , st. F. (ō) nhd. Schicksal, Los, Schicksalsgöttin ne. destiny ÜG.: lat. fatum Gl, fortuna Gl Hw.: s. urlag* Q.: Gl (4. Viertel 9. Jh…