Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Lägel
Lägel, Lagel m. n. ‘(Trag)gefäß, Hohlmaß, Fäßchen (für Wein, Heringe)’, ahd. lāgella f., lāgel n. f. (11. Jh., dazu das Deminutivum ahd. lāgellīn, legellīn n.), mhd. lāgel, lægel n., mnd. lāgel n., mnl. lagele f. n. m., anord. legill m., entlehnt aus mlat. lagella, lat. lagoena f., griech. lágynos (λάγυνος) m. f. ‘bauchige Flasche mit engem Hals’.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg
LÄGEL stn. fäßchen. lat. lagena . ahd. lagella f. Graff 2,156. vgl. Schmeller 2,447. lagena, laguncula sumerl. 11, 2. 27…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Das Lägel , des -s, plur. ut nom. sing. ein rundes hölzernes Gefäß in Gestalt einer Tonne, nur, daß es weiter als hoch i…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Lägel ( Legel, Lögel ), kleines rundes Holzgefäß für Heringe etc., in Berglandschaften mit länglich ovalem Boden zum For…
Westfälisches Wb.
Lǟgel n. [ Bri Wal] 1. kleines Fass. En Leegel Schnaps ( Bri Xy). — 2. langes Holzfass zum Transport von Jauche oder Was…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
21 Bildungen · 6 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von laegel 2 Komponenten
laegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
lägelein , n. kleines lägel, mhd. lâgellîn, lægellîn: darczu schankt man in 17 vierteil welisch weins auch in legelein. d. städtechr. 2, 35 …
Lexer
lâgele , lægele; lâgel , lægel swstf. fässchen. eine lageln wînes Urb. B. 1,65. 67. umb ein lageln Reinfals J. 1431. zuo iedem wagen ein gro…
PfWB
lägelig Adj. : ' eine Lagel 1 fassend '. a. 1764: 1 ½ legelig Faß [Kurpf. 940-942 (KU-Einöll)]. a. 1767: Ein neu 1 Lögelich Faß [ebd.].
BMZ
lägellîn st. kleines fäßchen. Griesh. pred. 2,94.
Lexer
lægel-stürze f. BMZ fassdeckel Weist.
DWB
lägelwein , n. wein der in einem lägel aufbewahrt wird: herrndienst und legelwein riechen uber nacht ausz. Mathes. Sar. 24 b .
Adelung
Der Bahnenschlägel , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Bergleuten, der große Hammer, womit die Bahn des großen Schmiedehammers wieder ausg…
Wander
Binderschlägel Mit 'n Binderschläg'l kommen. ( Oberösterr. ) Derb, grob auftreten.
Adelung
Der Bodenschlägel , des -s, plur. ut nom. sing. S. Adelung Bodenhammer .
DWB
holzschlägel , m. 1 1) hölzerner schlägel zum eintreiben der eisenkeile beim spalten des brennholzes: die schidachs und den holsschlegel. fa…
Adelung
Der Kalbsschlägel , des -s, plur. ut nom. sing. S. Adelung Kälberstoß und Adelung Schlägel .
DWB
meerschlägel , m. squalus zygaena, der hammerfisch.
DWB
rehschlägel , m. coxa capreoli. Stieler 1814 : zemmer und knöpf von hirzen, rechschlegel, hinderlauf, bug vom rech. Garg. 53 b ; da in sein …
Adelung
Der Rothschlägel , des -s, plur. ut nom. sing. in einigen Gegenden, ein Nahme des Gimpels oder Rothvogels, S. Adelung Dompfaff . Die letzte …
DWB
schlägel , m. werkzeug zum schlagen, hammer, keule, hinterkeule eines thieres. eine dem hd. eigenthümliche ableitung zu dem verb. slahan mit…
DWB
seeschlägel , m. der hammerfisch. Adelung.
DWB
seitenschlägel , m. hölzerner schlägel der kupferschmiede. Jacobsson 4, 137 a , s. seitenhammer.
DWB
thonschlägel , m. schlägel, womit der thon zu runden klumpen zusammengeschlagen wird, um die fetten und mageren theile gehörig zu vermischen…
DWB
trommelschlägel , m. , im älteren nhd. und mundartlich auch trommenschlegel. 1) hölzerner stock, mit dem die trommel geschlagen wird; meist …
DWB
wallschlägel , m. ein längliches viereckiges brett mit einem schräg eingesetzten stiel, das zum gleichschlagen der rasenstücke zur bekleidun…
DWB
weinlägel , m. f. n. 1 1) das aus lat. lagēna ' flasche ' entlehnte lagen, f. wird th. 6, 62 aus Leipzig 1544 nachgewiesen. dazu stimmt: orc…
Cotta, M. (2026). „laegel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/laegel/pfeifer_etym
Cotta, Marcel. „laegel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/laegel/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.
Cotta, Marcel. „laegel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/laegel/pfeifer_etym.
@misc{lautwandel_laegel_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„laegel"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/laegel/pfeifer_etym},
urldate = {2026-05-15},
}