lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

labber

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

labber adj.

Bd. 12, Sp. 4
labber, adj., lenis, schwach, sanft, nnl. labber, ein niederdeutscher, zunächst in der seemannssprache und in der formel eine labbere kühlte (wind der das schiff mäszig treibt) lebender ausdruck. Bobrik 444b. die weiterbildung labberig, labbrig schlaff, fade, auch fade von geschmack, ist niederdeutsch ziemlich allgemein verbreitet (Schambach 117a. Dähnert 264a. Danneil 121a). ein dazu gehöriges verbum labbern, nnl. labberen, ist wieder nur seemännisch und bedeutet hin und herschlagen, wappern, von segeln die der wind nur am seitenrande trifft, so dasz sie nicht aufgebläht werden. Bobrik 449a. 390a.
622 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Labberadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Labber , adj . u. adv . s. Kühle .

  2. modern
    Dialekt
    Labberm.

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Labber [làbər Si. ] m. flüssiger Straßenkot: et war ä’ L. es war ein Dreck. (Wurzel lap Spülicht). — vgl. ndd. labber, l…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit labber

52 Bildungen · 50 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von labber

labbern + -er

labber leitet sich vom Lemma labbern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von labber 2 Komponenten

lab+ber

labber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

labber‑ als Erstglied (30 von 50)

labberdan

DWB

labber·dan

labberdan , m. gesatzener kabeljau, bei Frisch 1, 561 c asellus salitus, gesalzener stockfisch; waare und name kommen aus den Niederlanden, …

Labberdanes

RhWB

Labber-danes -dā:nəs Köln-Stdt m.: einfältiger Mensch.

Labberdausch

RhWB

labber·dausch

Labber-dausch -dūš Sol-Wiesd m.: Taubenkropf, cucubalus. RA.: L. güt Milch en dat Fass, dat et dusch (rauscht).

Labberditzchen

RhWB

Labber-ditzchen  Köln-Keldenich n.: der kleine Finger, im F.märchen: De ös en de Pötz (Brunnen) gefalle, de höllt en erus, de dräht en h…

Labberdönes

RhWB

labber·doenes

Labber-dönes -bərəd:nəs  Aach-Bergr m.: verächtl. alter, schäbiger Hut.

Labberdünnies

RhWB

Labber-dünnies -dønĭəs  MGladb-Rheind m.: nachlässiger Mensch.

labberen

WWB

labbe·ren

labberen V. [verstr.] 1. (vom Vieh) trinken [Min]. — 2.1. (von Betrunkenen, Kindern) undeutlich und nachlässig sprechen, lallen [nördl. OWes…

Labberes

RhWB

labbe·res

Labberes labərəs, Pl. -əsə MGladb-Schiefbahn m.: ungezogener, läppischer Bursche.

Labbergroschen

RhWB

labber·groschen

Labber-groschen Pl. t.: verächtl. die kleinen, wenig wertvollen Gr. Birkf ; Taschengeld (zum Versaufen) Neuw-Datzeroth .

Labberhütte

PfWB

labber·huette

Labber-hütte f. : ' Hütte für das Laubhüttenfest der Juden ', Lawwerhitt [ LA-Venn ].

Labberīe

WWB

labbe·rie

Labberīe f. Lawwerijje „Leckerei, Küsserei“ ( Wal Bh).

labberig

Pfeifer_etym

labbe·rig

labbern Vb. ‘schlaff werden, herunterhängen’ (von Segeln), ‘sich hin und her bewegen’ (auch von schwachem Wind, der fortwährend die Richtung…

Labberitz

RhWB

labbe·ritz

Labberitz , Pl. -tsə Köln-Stdt , Mülh-Rh-Overath, Sol-Dürschd , Düss-Stdt m.: einfältiger, läppischer Mensch mit schlotterigem Gange u. n…

Labberjahn

MeckWB

labber·jahn

Labberjahn m. spöttisch jem. der gern küßt; so im Spottlied: Lumpenlänner Labberjahn, Lett de Dierns uppe Strat nich gahn Wi.

Labberka

RhWB

lab·berka

Labber-ka Rees-Wesel m.: Flappes, gutmütiger Trottel.

Labberkunte

WWB

labber·kunte

Labber-kunte f. [WMünsterl] Schwätzerin ( Ahs St ), „wer dumm daherredet (bes. Frau)“ ( WmWb ). ⟨ Lāber - u. Labbe - ⟩

Labberluft

MeckWB

labber·luft

Labberluft -ww- f. geringer, zum Segeln unzureichender Wind Ro Ribn ; Wo. Seem. 2, 144; vgl. Blahwind .

Labbermaul

PfWB

labber·maul

Labber-maul n. : ' verschmierter Mund ', Lawwermaul [ ZW-Marthh ]. Zu labbern 1 .

Ableitungen von labber (2 von 2)

belabberen

KöblerMnd

belabberen , sw. V. nhd. „belabern“, bekleckern, beschmutzen E.: s. be, labben W.: s. nhd. belabern, sw. V., belabern, DW2 4, 906? L.: DW2 4…

Gelabber

PfWB

Ge-labber n. : ' Wamme des Rindes ', Gelawweʳ [ WD-Niedkch ]; vgl. labbern .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „labber". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/labber/dwb?formid=L00008
MLA
Cotta, Marcel. „labber". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/labber/dwb?formid=L00008. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „labber". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/labber/dwb?formid=L00008.
BibTeX
@misc{lautwandel_labber_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„labber"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/labber/dwb?formid=L00008},
  urldate      = {2026-05-13},
}