Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Kuz
Kuz Des Morgens kammer inn nit ûs dem Kûz erûs krigge. (Köln.) – Firmenich, 476, 251. Man kann ihn morgens nicht aus dem Halbschlummer herausbekommen.
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 15.–20. Jh.
-
modern
DialektKuz
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Kuz , Kutz , Kauz [‘ X ýts Roppenzw. ; Khyts Hi. Heidw. bis Kerzf. ; Khýts Heidolsh. ; Khùts Hüss. ; Khaùts Str. ; Khòyt…
-
—
SprichwörterKuz
Wander (Sprichwörter)
Kuz Des Morgens kammer inn nit ûs dem Kûz erûs krigge. ( Köln. ) – Firmenich, 476, 251. Man kann ihn morgens nicht aus d…
Verweisungsnetz
9 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 5
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kuz
25 Bildungen · 21 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen
kuz‑ als Erstglied (21 von 21)
kuzeln
PfWB
kuzeln , kuzen 'auf dem Rücken tragen' s. PfWB kozen .
kuzelvleisch
BMZ
kuzelvleisch stn. titillitus voc. o. 1,124.
kuzen
DWB
kuzen , incoxare Stieler 992 , s. DWB kauzen .
kuzen I
RhWB
kuzen I -ū- = nach Fischen suchen, Sausp. spielen, kränkeln, dämmern s. kauzen bei Kauz II.
kuzen II
RhWB
kuzen II -ū:- Aden-Hümmel , Schleid-Reifferschd Nettersh , Eusk , Dür schw.: durch den Ruf ku sich einem Fernstehenden verständlich machen; …
kuzen III
RhWB
kuzen III -ū-, –ū:- Bo-Rösbg , Köln-KlKönigsd , Bergh-Bedbg ; -ȳ- Eusk-Commern schw.: girren, von der Taube. — dieselben Abl.
kuzhuot
BMZ
kuzhuot stm. caliendrum voc. o. 14,5.
kuzig
RhWB
kuzig -ū- = schläferig, kränklich s. bei Kauz II.
kuzmentelîn
BMZ
kuzhuot kuzmentelîn siehe das zweite wort.
Kuzuja Balka
Meyers
Kuzuja Balka , s. Nowyj Bug .
kuzzen
EWA
bikuzzenAWB sw.v. I, Gl. 2,433,55 (Hs. 10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt), nur im Part.Prät.: ‚bedeckt, umhüllt; obsitus‘ (vgl. mhd. k…
kuzzil
AWB
kuzzil st. m. , mhd. kützel, nhd. kützel, kitzel; mnd. kettel . — Graff IV,540 s. v. chaizil (?). chuzile: dat. sg. Gl 5,25,1. Hierher als V…
kuzzilachan
EWA
bikuzzenAWB sw.v. I, Gl. 2,433,55 (Hs. 10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt), nur im Part.Prät.: ‚bedeckt, umhüllt; obsitus‘ (vgl. mhd. k…
kuzzilahhan
AWB
kuzzilahhan st. n. — Graff IV,539. chuci-lahhan: nom. sg. Gl 1,106,27 ( Pa ). Verschrieben: zuzi-lahhā: nom. sg. Gl 1,106,27 ( K; zur Versch…
kuzzilôn
AWB
kuzzilôn s. kizzilôn.
kuzzilônto
AWB
kuzzilônto adv. — Graff IV,538 s. v. kizilôn. chuzelondo: Nc 699,22 [14,12]. kitzelnd, sexuelles Verlangen erregend: nio si ( Psyche ) nehei…
kuzzilunga
AWB
kuzzilunga s. kizzilunga.
kuzzilōn
KöblerAhd
kuzzilōn , sw. V. (2) nhd. kitzeln, nach etwas lüstern sein (V.), reizen, erregen, sündhaftes Verlangen haben ne. tickle (V.) ÜG.: lat. (mov…
kuzzîn
AWB
kuzzîn adj. ( ? Zur Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 327,2; oder st. n., so Splett, Ahd. Wb. I,1,479, Ahd. Gl.-Wb. S. 356; Graff a. a. O. erwäg…
kuzzo
AWB
? kuzzo sw. m. chuzzono: gen. pl. Gl 2,551,55 ( mus. Brit. Add. 34248, 11. Jh. ). Lastträger: chuzzono [ trapezitas, qui ad mercedem vilium …
kuzzīn
KöblerAhd
kuzzīn , st. N. (a) nhd. Mantel, Kapuzenmantel, Mantel aus grober Wolle ne. coat (N.) ÜG.: lat. birrus Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) E.: s. koz,…
‑kuz als Zweitglied (3 von 3)
agakuz
RhWBN
agakuz, aganutz = huckepack s. Wb bei hackeln II.
blikskuz
KöblerAhd
blikskuz , st. M. (i) nhd. „Blitzschuss“, Blitzstrahl, Blitz, Blitzschlag ne. flash of lightning ÜG.: lat. fulminis iaculus N, ictus fulguru…
Uhrkuz
MeckWB
Wossidia Uhrkuz m. Waldohreule, asio otus: noctua aurita, otus 'ein Ohrkutz' Chytr. 381. Geläufig ist das Syn. Uhrul.
Ableitungen von kuz (1 von 1)
kûze
Lexer
kûze , kûz swstm. BMZ kauz s. Dwb. 5, 366, steinkûze u. kiuzelîn.