lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kuzzilachan

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
7

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

kuzzilachan

bikuzzenAWB sw.v. I, Gl. 2,433,55 (Hs.
10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt),
nur im Part.Prät.: ‚bedeckt, umhüllt; obsitus‘
(vgl. mhd. kützen ‚[mit einer kütze] beklei-
den‘, umbekützen ‚bekleiden‘). Denominale
Ableitung. S. kozzo. – kuzzilAWB m. a-St., Gl.
5,25,1 (9. oder 10. Jh.) und vielleicht 1,778,
13 (11. Jh., verschrieben akk.pl. chaicila):
‚Reiz, Kitzel; pruriens, titillamentum‘ (mhd.
kützel, ält. nhd. kützel, kitzel, nhd. Kitzel;
S943kuzzilôn – kuzzo ? 944
mndd. selten kettel). Deverbale Ableitung. S.
kuzzilôn. – kuzzilachanAWB n. a-St., nur im Abr
(1,106,27 [Pa, Kb]): ‚Mantel; chlamys‘. Zum
Beleg vgl. Splett 1976: 171. Explikativkomp.
mit subst. VG und HG. S. kozzo, lachan.
Vgl. kurtilachan. – Ahd. Wb. 5, 561 f.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 461. 478. 509; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 95. 693; Schützeichel7 188; Starck-
Wells 356; Schützeichel, Glossenwortschatz
5, 408.
921 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kuzzilachan

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    bikuzzenAWB sw.v. I, Gl. 2,433,55 (Hs. 10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt), nur im Part.Prät.: ‚bedeckt, umhüllt; o…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuzzilachan

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — kuzzilachan kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kuzzilachan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kuzzilachan/ewa?formid=EWA144030
MLA
Cotta, Marcel. „kuzzilachan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kuzzilachan/ewa?formid=EWA144030. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kuzzilachan". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kuzzilachan/ewa?formid=EWA144030.
BibTeX
@misc{lautwandel_kuzzilachan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kuzzilachan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kuzzilachan/ewa?formid=EWA144030},
  urldate      = {2026-05-09},
}