Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
kuzzen
bikuzzenAWB sw.v. I, Gl. 2,433,55 (Hs.
10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt),
nur im Part.Prät.:
(vgl. mhd. kützen
Ableitung. S. kozzo. – kuzzilAWB m. a-St., Gl.
5,25,1 (9. oder 10. Jh.) und vielleicht 1,778,
13 (11. Jh., verschrieben akk.pl. chaicila):
kützel, ält. nhd. kützel, kitzel, nhd. Kitzel;
S943kuzzilôn – kuzzo ? 944
mndd. selten kettel). Deverbale Ableitung. S.
kuzzilôn. – kuzzilachanAWB n. a-St., nur im Abr
(1,106,27 [Pa, Kb]):
Beleg vgl. Splett 1976: 171. Explikativkomp.
mit subst. VG und HG. S. kozzo, lachan.
Vgl. kurtilachan. – Ahd. Wb. 5, 561 f.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 461. 478. 509; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 95. 693; Schützeichel7 188; Starck-
Wells 356; Schützeichel, Glossenwortschatz
5, 408.
10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt),
nur im Part.Prät.:
‚bedeckt, umhüllt; obsitus‘
(vgl. mhd. kützen
‚[mit einer kütze] beklei-, umbekützen
den‘
‚bekleiden‘). Denominale
Ableitung. S. kozzo. – kuzzilAWB m. a-St., Gl.
5,25,1 (9. oder 10. Jh.) und vielleicht 1,778,
13 (11. Jh., verschrieben akk.pl. chaicila):
‚Reiz, Kitzel; pruriens, titillamentum‘(mhd.
kützel, ält. nhd. kützel, kitzel, nhd. Kitzel;
S943kuzzilôn – kuzzo ? 944
mndd. selten kettel). Deverbale Ableitung. S.
kuzzilôn. – kuzzilachanAWB n. a-St., nur im Abr
(1,106,27 [Pa, Kb]):
‚Mantel; chlamys‘. Zum
Beleg vgl. Splett 1976: 171. Explikativkomp.
mit subst. VG und HG. S. kozzo, lachan.
Vgl. kurtilachan. – Ahd. Wb. 5, 561 f.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 461. 478. 509; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 95. 693; Schützeichel7 188; Starck-
Wells 356; Schützeichel, Glossenwortschatz
5, 408.