lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kutze

mnd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kutze m.

Bd. 11, Sp. 2908

kutze , m. gleich kauz, s. dort; den kutzen streichen, schmeicheln, s. sp. 369 ( vgl. keuzeln und DWB kitzeln I, 4, c ), noch im 18. jahrh.: am ende ists einem jeden ehrlichen kerl, und einem dichter mehr als jedem andern, besser, wenn er sein verdientes brot im schweisz seines angesichts isset, und dafür keinem August hofiren und keinem angeblichen Mäcen den kutzen streichen musz. Wieland ausgew. briefe 3, 296 ; pralen, verläumden, heucheln, hofiren, den kutzen streichen und scharren im mist. ders. liebe um liebe, teutsch. Merkur 1776 2, 124 ( nachher entfernt ), in der anm. mit belegen aus K…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kutzeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kutze , F. Vw.: s. kotze (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KutzeDie

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Х Die Kutze , Mz. die — n , oder der Kutzen, des — s , d. Mz . w. d. Ez. eine Decke, besonders eine grobe rauhe Decke. I…

  3. —
    Sprichwörter
    Kutze

    Wander (Sprichwörter)

    Kutze Du bist a reachter Kutze 1 , a wulliner. – Birlinger, 894. 1 ) Kutze = faseriger, geringer Torf.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kutze

42 Bildungen · 39 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

kutze‑ als Erstglied (30 von 39)

Kutzelenbaum

RhWB

Kutzelen-baum kutsələnbōm  Sieg-Fussh Schreck m.: K. schlohn Purzelbaum.

Kutzelenbock

RhWB

Kutzelen-bock kutsələ- Sieg-Eischd ; kutzə- Eischd Birkenf ; kutsəkitsə- Merten n.: K. schlohn dass.

Kutzelenbolzen

RhWB

Kutzelen-bolzen ebd. m.: dass. — S. Kuckelenbaum.

kutzelfleisch

DWB

kitzelfleisch , kutzelfleisch , n. ein merkwürdiges wort in älteren vocabb. 1 1) kutzelfleisch titillicus, inde kutzeler, titillator. voc. i…

Kutzelhals

RhWB

Kutzel-hals kuts- Trier-Cordel m.: in der Wend.: Ein Kind op de K. hollen, — K. drohn huckepack.

kutzelig

DWB

kutzelig , verworren, s. DWB kutz m. 2 und kutzlicht.

Kutzelkauf

RhWB

Kutzel-kauf kutsə- Trier-Kenn m.: op de K. h. dass.

kutzeln I

RhWB

kutzeln I = verwirren, schlecht schreiben s. kotzeln bei Kotze II.

kutzeln II

RhWB

kutzeln II meist -ots-, sehr selten -u- [ -ō- Kobl-Weissenthurm , May-Kollig ; -ø- Daun-OEhe , Eusk-OGartzem , Sieg-Rhönd ; -y- Waldbr-Stdt …

kutzeln III

RhWB

kutzeln III -ots- Bernk-Stdt schw.: einen k., quälen. — Abl.: die Kotzel(er)ei, dat Gekotzel(s), der Kotzeler.

kutzeln IV

RhWB

kutzeln IV -uts- Bernk-Bewe Rapperath , Koch-Binning Wirfus ; -tsən Koch-Illerich schw.: eine Last mühselig tragen; ein Kind huckepack tr.; …

Kutzelsarbeit

RhWB

Kutzels-arbeit Verbr. wie k. 2 f.: tiftelige Arbeit; durch Kutzeln entstandene A.; eine verpfuschte Arbeit, die zeigt, dass sie kein gelernt…

Kutzelsbeielchen

RhWB

Kutzels-beielchen Sieg-ODollend n.: kleines Handbeil für K.arbeit.

Kutzelsbruder

RhWB

Kutzels-bruder -ō:d- Verbr. wie k. 2 m.: einer, der gerne u. zu viel kutzelt 2.

Kutzelshandel

RhWB

Kutzels-handel -əlhanəel Simm m.: Tauschhandel.

Kutzelskerl

RhWB

Kutzels-kerl Verbr. wie k. 2 m.: einer, der gerne u. zu viel kutzelt.

Kutzelsmärg

RhWB

Kutzels-märg kotsəlmęrəχ Malm-Aldring (abseits) n.: kleines Mädchen, das eben laufen kann.

kutzelvleisch

KöblerMhd

kutzelvleisch , st. N. nhd. „Kitzelfleisch“, ein Fleisch ÜG.: lat. (titillicus) VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. kützelen*, vleisch W.: …

Kutzelweck

RhWB

Kutzel-weck kutsə- Saarbr-Heusw m.: uf de K. h. dass. — S. zu dieser Gruppe auch Gutz, Koze.

kutzen I

RhWB

kutzen I = sich erbrechen s. kotzen II;

kutzen II

RhWB

kutzen II = mühselig tragen s. kutzeln IV;

Kutzenlisi

ElsWB

kutzen·lisi

Kutze n lisi [Khytsalísi Ruf. Su. ] n. Spottname für ein Mädchen mit zerzaustem Haar.

‑kutze als Zweitglied (3 von 3)

wallkutze

DWB

wall·kutze

wallkutze , m. name des seeskorpions, cottus scorpius L., s. DWB wollkutze .

Wolkutze

Campe

wol·kutze

≠ Die Wolkutze , Mz. — n , der Seeskorpion (Cottus scorpius L .).

wollkutze

DWB

woll·kutze

wollkutze , wollkutz , m. , scorpion, cottus scorpius Nemnich 655 . wolkutz Micraelius Pommerland (1640) 6, 384 . in der form wollkus lübeck…