lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kutze

mnd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Kutze Die

Bd. 2, Sp. 1104a
Х Die Kutze, Mz. die — n, oder der Kutzen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. eine Decke, besonders eine grobe rauhe Decke. I Franken wird der grobe Rock der Bauern Kutze oder Kotze, auch Kutzen genannt. Einem den Kutzen streichen, ihm schmeicheln, wofür man auch sagt, den Fuchsschwanz streichen.
293 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kutzeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kutze , F. Vw.: s. kotze (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KutzeDie

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Х Die Kutze , Mz. die — n , oder der Kutzen, des — s , d. Mz . w. d. Ez. eine Decke, besonders eine grobe rauhe Decke. I…

  3. Sprichwörter
    Kutze

    Wander (Sprichwörter)

    Kutze Du bist a reachter Kutze 1 , a wulliner. – Birlinger, 894. 1 ) Kutze = faseriger, geringer Torf.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kutze

39 Bildungen · 39 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kutze‑ als Erstglied (30 von 39)

Kutzelenbaum

RhWB

Kutzelen-baum kutsələnbōm  Sieg-Fussh Schreck m.: K. schlohn Purzelbaum.

Kutzelenbock

RhWB

Kutzelen-bock kutsələ- Sieg-Eischd ; kutzə- Eischd Birkenf ; kutsəkitsə- Merten n.: K. schlohn dass.

Kutzelenbolzen

RhWB

Kutzelen-bolzen ebd. m.: dass. — S. Kuckelenbaum.

kutzelfleisch

DWB

kitzelfleisch , kutzelfleisch , n. ein merkwürdiges wort in älteren vocabb. 1 1) kutzelfleisch titillicus, inde kutzeler, titillator. voc. i…

Kutzelhals

RhWB

Kutzel-hals kuts- Trier-Cordel m.: in der Wend.: Ein Kind op de K. hollen, — K. drohn huckepack.

kutzelig

DWB

kutzelig , verworren, s. kutz m. 2 und kutzlicht.

Kutzelkauf

RhWB

Kutzel-kauf kutsə- Trier-Kenn m.: op de K. h. dass.

kutzeln I

RhWB

kutzeln I = verwirren, schlecht schreiben s. kotzeln bei Kotze II.

kutzeln II

RhWB

kutzeln II meist -ots-, sehr selten -u- [ -ō- Kobl-Weissenthurm , May-Kollig ; -ø- Daun-OEhe , Eusk-OGartzem , Sieg-Rhönd ; -y- Waldbr-Stdt …

kutzeln III

RhWB

kutzeln III -ots- Bernk-Stdt schw.: einen k., quälen. — Abl.: die Kotzel(er)ei, dat Gekotzel(s), der Kotzeler.

kutzeln IV

RhWB

kutzeln IV -uts- Bernk-Bewe Rapperath , Koch-Binning Wirfus ; -tsən Koch-Illerich schw.: eine Last mühselig tragen; ein Kind huckepack tr.; …

Kutzelsarbeit

RhWB

Kutzels-arbeit Verbr. wie k. 2 f.: tiftelige Arbeit; durch Kutzeln entstandene A.; eine verpfuschte Arbeit, die zeigt, dass sie kein gelernt…

Kutzelsbeielchen

RhWB

Kutzels-beielchen Sieg-ODollend n.: kleines Handbeil für K.arbeit.

Kutzelsbruder

RhWB

Kutzels-bruder -ō:d- Verbr. wie k. 2 m.: einer, der gerne u. zu viel kutzelt 2.

Kutzelshandel

RhWB

Kutzels-handel -əlhanəel Simm m.: Tauschhandel.

Kutzelskerl

RhWB

Kutzels-kerl Verbr. wie k. 2 m.: einer, der gerne u. zu viel kutzelt.

Kutzelsmärg

RhWB

Kutzels-märg kotsəlmęrəχ Malm-Aldring (abseits) n.: kleines Mädchen, das eben laufen kann.

kutzelvleisch

KöblerMhd

kutzelvleisch , st. N. nhd. „Kitzelfleisch“, ein Fleisch ÜG.: lat. (titillicus) VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. kützelen*, vleisch W.: …

Kutzelweck

RhWB

Kutzel-weck kutsə- Saarbr-Heusw m.: uf de K. h. dass. — S. zu dieser Gruppe auch Gutz, Koze.

kutzen I

RhWB

kutzen I = sich erbrechen s. kotzen II;

kutzen II

RhWB

kutzen II = mühselig tragen s. kutzeln IV;

Kutzenlisi

ElsWB

kutzen·lisi

Kutze n lisi [Khytsalísi Ruf. Su. ] n. Spottname für ein Mädchen mit zerzaustem Haar.